Узнать о науке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Узнать о науке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
learn about science
Translate
узнать о науке -

- узнать

get to know

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- науке

science



- Уменьшите вас до размера муравья, чтобы узнать больше о науке, стоящей за знаменитой травой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Shrink you down to the size of an ant to learn more about the science behind the famous grass.

Джемисон любила изучать природу и физиологию человека, используя свои наблюдения, чтобы узнать больше о науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jemison enjoyed studying nature and human physiology, using her observations to learn more about science.

Как действующий казначей, мне бы хотелось узнать о затратах на проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As acting bursar, I must know this project's cost.

В тот момент я понял, что мне нужно узнать больше о медицинской марихуане, потому что то, к чему меня подготовили в медицинской школе, не имело отношения к реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the moment at which I realized I needed to learn something about medical marijuana because what I was prepared for in medical school bore no relationship to reality.

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

Пришлось Нелл наняться подмастерьем к мастеру-шифровальщику и узнать все про коды и ключи к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, Princess Nell had to apprentice herself to a master cipherer and learn everything there was to know about codes and the keys that unlocked them.

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

Просто хотим узнать больше, что б сложить полную картину произошедшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just want more of a complete picture.

В. Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B. General trends and advances in basic life science.

Чак, Вы говорили что это мой единственный путь узнать про моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chuck, you said this might be my only way to learn about my dad.

Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.

В науке практика важнее теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it comes to science, practice is more important than theory.

Нужна переквалификация, повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.

Я думаю, это из ЦРУ звонят, узнать код доступа к членству в TED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that's the CIA asking what the code is for a TED membership.

Мне бы хотелось узнать кое-что о цвете и чистоте...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't mind knowing something about the color and the clarity...

Надо выйти за рамки и разработать программу, для на девочек средней школы которая направит их на академический путь, ведущий к самой науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences.

Мы можем многое узнать, пока труп свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can learn a great deal from a fresh cadaver.

Хотела узнать, сколько понадобится гирлянд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm measuring how much garland I'll need for the decorating.

Мамуль, ну чего тебе? Хочешь узнать, как я тут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you doing, checking up on me?

Без сомнения, для вас было неожиданностью узнать, что ваша покойная жена утонула в каюте собственной яхты, а не в открытом море, как вы предполагали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt you have suffered a shock, a very severe shock, in learning that your late wife was drowned in her own cabin, and not at sea as you supposed.

То, что вам скажет источник - хочу узнать это первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the informer tells you, - I want to be the first to know.

Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.

Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready.

Мистер Уорд, не ожидала встретить вас снова, если только вы не хотите узнать свое будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Ward, I didn't expect to see you again, unless you came to have your fortune read.

И он хотел бы узнать о нашей совместной работе над проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And today he'd just like to listen and get an impression on how we work together on this project.

У них зашел разговор о новых молодых силах в науке и литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their conversation got on to the new young forces in science and literature.

Ты можешь и не быть... предрасположена к науке как мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may not be as... academically inclined as are we.

Священные писания не учат науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scriptures are not teaching science.

Значит ты из помешанной на науке семьи супермоделей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you come from a rocket scientist, super model family?

Я хочу узнать, что это значит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come to know the meaning of this.

Итак, вы чувствуете, что к науке вы пришли с моральным, почти религиозным взглядом на жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you feel drawn away from science and towards moral, even divine, aspects?

Весь мир должен узнать нашу мощь, что мы самые сильные в мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole world must acknowledge our power, that we are the most powerful in the world...

Мультитроник - это революция в компьютерной науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multitronic unit is a revolution in computer science.

Мистер Нейт позвонил, чтобы узнать ваше любимое место, где он хочет, чтобы был первый поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. nate called to ask where your favorite spot- That be where he want first kiss.

Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right?

Но мне пришлось узнать на собственной шкуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had to learn the hard way.

Преуспевать в науке и математике - это конечно хорошо, но МТИ тебя изолировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being good at science and math, that's all well and good, but MIT isolated you.

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

Меня выпустили кое-что узнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They let me out to ask you something.

Эд... ты обязательно должен узнать, откуда взялась влага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ed... You'll have to find out where the damp's coming from as well.

Я не уверена, что моя беседа будет соответствовать мистеру Юму и науке человеческой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure my conversation will be up to Mr Hume and the science of human nature.

Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser.

Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc.

В 2000 году Центр когнитивных наук Миннесотского университета составил список 100 наиболее влиятельных работ в когнитивной науке 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, University of Minnesota's Center for Cognitive Sciences compiled a list of the 100 most influential works in cognitive science from the 20th century.

Его выступление на Конгрессе, посвященное науке религии, было встречено с энтузиазмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His address to the Congress, on 'The Science of Religion,' was enthusiastically received.

В политической науке это может относиться к способности области к самоуправлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In political science it may refer to an area's capability of self-governing.

Тау рассматривает научный метод в терминах эволюционного алгоритма, применяемого к науке и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tow sees the scientific method in terms of an evolutionary algorithm applied to science and technology.

Дискретное вейвлет-преобразование имеет огромное количество применений в науке, технике, математике и информатике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discrete wavelet transform has a huge number of applications in science, engineering, mathematics and computer science.

В компьютерной науке считается, что злое число имеет четную четность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computer science, an evil number is said to have even parity.

Он также проявил интерес к науке, особенно к электричеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also developed an interest in science, especially in electricity.

Проблема фрирайда в социальной науке - это вопрос о том, как ограничить свободное катание и его негативные последствия в этих ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free-rider problem in social science is the question of how to limit free riding and its negative effects in these situations.

Однако это не только религиозная идея, и существуют конечные времена или переходные сценарии, основанные на современной науке и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is not exclusively a religious idea and there are end times or transitional scenarios based in modern science and technology.

Исследование, опубликованное в науке Rosenhan получило большую огласку и рассматривалось как покушение на эффективность психиатрического диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study published in Science by Rosenhan received much publicity and was viewed as an attack on the efficacy of psychiatric diagnosis.

Ориентация часто используется, особенно в философии, но также и в науке, для определения других терминов, не будучи сама определенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘Orientation’ is often used, especially in philosophy but also in science, to define other terms, without itself being defined.

Андерсон был ведущим в этом документальном фильме, посвященном истории лица в искусстве и науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anderson was the presenter in this documentary on the history of the face in art and science.

Это был экспериментальный подход к науке, который не стремился к знанию формальных или конечных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an experimental based approach to science, which sought no knowledge of formal or final causes.

я сравниваю его с разделом статей США о науке и технике, который гораздо меньше похож на список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i am comparing it to the USA article section on science and technology which is much less like a list.

Речь должна идти о науке , а не о критиках и их мнениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these changes were motivated by the emergence of the AIDS epidemic.

Речь должна идти о науке , а не о критиках и их мнениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie does not say that he was assassinated as a result of that poisoning.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «узнать о науке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «узнать о науке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: узнать, о, науке . Также, к фразе «узнать о науке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information