Узнать о последних событиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время, чтобы узнать - time to learn
узнать бизнес - learn business
приятно узнать, что - pleased to learn that
можно многое узнать - much can be learned
узнать, кто вы на самом деле - see who you really are
чтобы узнать друг друга и - get to know each other and
я хочу, чтобы узнать много - i want to learn a lot
мы рады узнать - we are happy to know
места, чтобы узнать - places to learn
я хотел узнать - i wanted to find out
Синонимы к узнать: понять, спросить, услышать, обнаружить, определить, попробовать, признать, познакомиться, пережить
свидетельство о браке - marriage certificate
в цикле о - in the loop about
сирена сигнализации о приближении максимальной высоты полета - altitude warning horn
переговоры о сокращении стратегических вооружений - strategic arms reduction talks
Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков - agreement extending the interim convention on conservation of north pacific fur
производство по делам о банкротстве - bankruptcy proceeding
свидетельство о нетрудоспособности - certificate of incapacity for work
проверенный отзыв о покупке - verified purchase review
договор о свободной торговле - free trade treaty
Закон о совместном использовании лесов - cooperative forest management act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
последнее и наиболее важное - finally and more importantly
как сообщалось в последнем номере журнала - as reported in the last issue
в последнее время вновь - recently rediscovered
в последнее время появились - recently appeared
в последней емкости - in this last capacity
в последней неделе января - in the last week of january
в самом последнем докладе - in the most recent report
в течение последнего часа - during the last hour
прогресс, достигнутый в последнее время - progress made in recent
она была в сознании до последней минуты - she was conscious to the last
вытеснены событиями - superseded by events
другие международные события. - other international developments.
Дети события - kids events
другие события включают - other developments include
крупные катастрофические события - major catastrophic events
предыдущие события - previous developments
представительные события - representative events
протестные события - protest events
невозможность наступления события - impossibility of an event
события и сделки - events and transactions
Тейр изнемогал от страшной усталости, но в голове кружились обрывочные воспоминания о событиях последних дней. |
Thur was weary beyond anything he'd ever known, but disorderly images from the past few days whirled in his thoughts. |
Это информация для тебя о последних событиях. |
This is to inform you of the latest developments. |
В событиях последних дней было мгновение, когда все мы стали единым народом. |
There was a moment in these past few days when we were all one people. |
Нас хорошо информировали о последних событиях в нашей стране и за рубежом, о новостях в области науки, искусства и литературы. |
They kept us well informed about the latest developments in this country and abroad, news in the spheres of science, art and literature. |
Читатели могут также получить информацию о последних событиях в политике , науке , культуре , промышленности и сельском хозяйстве из многих журналов. |
Readers can also get information on the latest developments in politics, science, culture, industry and agriculture from many magazines and journals. |
Google News несколько меньше полагается на новостные агентства и демонстрирует высокую волатильность, в том смысле, что в основном фокусируется на самых последних событиях в мире. |
Google News relies somewhat less on news agencies, and has shown high volatility, in the sense of focusing heavily on the most recent handful of salient world events. |
Гас Ван Сант свободно основал свой фильм 2005 года последние дни на событиях последних дней жизни Кобейна, сыграв Майкла Питта в главной роли Кобейна. |
Gus Van Sant loosely based his 2005 movie Last Days on the events in the final days of Cobain's life, starring Michael Pitt as Cobain. |
Если вдруг так случилось, что последние несколько дней вы провели под непроницаемой гранитной крышкой, позвольте мне рассказать вам о событиях, связанных с этим огромным заговором. |
In case you have been living under an impenetrable stack of granite for the past few days, allow me to reiterate the events surrounding this massive conspiracy to you. |
В отличие от своих духовных преемников Madlax и El Cazador de la Bruja, Noir в основном повествует о преступном мире реальности, в то время как последние два рассказывают о сверхъестественных событиях. |
Unlike its spiritual successors Madlax and El Cazador de la Bruja, Noir is mainly about reality's criminal underworld while the later two are about supernatural events. |
В 1922 году Джонстон пригласил своего друга, писателя Ху Ши, посетить Запретный город, чтобы рассказать Пуйи о последних событиях в китайской литературе. |
In 1922, Johnston had his friend, the writer Hu Shih, visit the Forbidden City to teach Puyi about recent developments in Chinese literature. |
Сегодня утром Постоянный наблюдатель от Палестины посол Насер аль-Кидва информировал Ассамблею о последних событиях на месте. |
The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground. |
После моего вступительного заявления мой Личный представитель проинформировал группу о последних событиях на местах и о своих миротворческих усилиях. |
Following my opening statement, my Personal Representative briefed the group on the latest developments on the ground and on his peacemaking efforts. |
Премьер-министр и министр иностранных дел регулярно докладывают Королеве о последних политических событиях. |
The Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs report regularly to the Queen to advise her of the latest political developments. |
Никсон рассказывает о последних событиях. |
Nixon was giving a current-events lecture. |
Тахири Вейла сидит в своей квартире, размышляя о событиях последних нескольких дней, когда она слышит стук в дверь. |
Tahiri Veila is sitting in her apartment, contemplating the events of the past few days, when she hears a knock at her door. |
В последних событиях я заметил, что различные объемы информации поступают только с одной стороны сражения. |
In the recent developments, I have noticed various amounts of information is coming from one side of the battle only. |
Подъезжая к конспиративной квартире, Ольрик узнает по радио, что будет специальная телевизионная передача о последних событиях. |
Driving to a safe-house, Olrik learns on the radio that there will be a special TV broadcast about the recent events. |
Есть чрезвычайно интересные научные видеоролики о последних событиях в мире науки с эволюционной точки зрения. |
There are extremely interesting scientific videos about recent events in the world of science from evolutionary perspective. |
Поэтому не буду вспоминать о последних событиях. |
So I shall draw a veil over recent incidents. |
Хорошо, а также многие редакторы просто не любят статьи о последних событиях. |
OK, and also a lot of editors just don't like articles about recent events. |
До этих последних слов многие читатели, все еще привыкающие к реальности президентства Дональда Трампа, вероятно, считали, что речь идет о новейших событиях. |
Until this last part, the scenario probably felt all too current for many readers, a large number of whom are still adjusting to the reality of Donald Trump’s presidency. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке. |
This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket. |
О связанных с ООН событиях можно ознакомиться на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций по адресу. |
The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds. |
Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает. |
Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years. |
З. Сложившиеся в последнее время тенденции в области тарифов сохранили свое действие и в 2005 году, за который имеются самые последние данные по тарифам. |
Recent tariff trends continued during 2005, the year for which the latest tariff data is available. |
Информация о соответствующих событиях была представлена Исполнительным председателем Совету Безопасности 2 июля 1995 года. |
The relevant developments were reported by the Executive Chairman to the Security Council on 2 July 1995. |
Последние пару лет у меня была ремиссия, но болезнь вернулась, и больше она не уйдёт. |
I've been in remission for the last couple of years, but now it's back, and this time it's not going away. |
В журнале фиксируется информация о запуске терминала и о событиях во время его работы, включая все торговые операции. |
Information about terminal launching and about events during its working, including all trade operations, is stated in journal. |
Да, у меня есть что рассказать психоаналитику про последние десять лет. |
Huh, I gotta give her something to tell her therapist in ten years. |
Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство. |
When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current. |
Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены |
You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Последние секунды жизни не одарили его даже осознанием этого акта. |
The moment of his end would not grant him even the dignity of seriousness. |
Это последние фильтры в цепочке дистилляции. |
These filters are the last in line in the distillation process. |
Не один ученый, даже такой, как он, не сможет предугадать что случится, в таких событиях, с таким количеством неизвестных. |
Nor, scientist that he is, will he make any firm predictions about an event hedged with so many unknowns. |
Подумай обо всех событиях, которые ты пропустишь, если свяжешь себя этим. |
Think of all the life events you're gonna miss out on if you tie yourself down. |
Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком. |
Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call. |
В момент, когда он пытался убить собственного сына, он мог вести разумный разговор о любых событиях прошлой жизни. |
At the moment that he tried to kill his son, he could have had a rational conversation about any circumstance of his past life. |
Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна. |
Without you, my work over the last few years would not have been possible. |
Ты разделил последние крохи... что я делала для тебя и что ты делал годы назад в детском саду. |
You, dividing up every last inch... what I did for you, and what you did years ago, in kindergarten. |
В этом отношении, однако, историки, повествующие об общественных событиях, имеют преимущество над нами, бытописателями частной жизни. |
In this, however, those historians who relate public transactions, have the advantage of us who confine ourselves to scenes of private life. |
Последние десять лет Вы жили здесь, в безопастности Франции, а я видел слишком много страданий дома. |
For the past ten years, you have lived here, in the safety of France, and I've seen too much suffering at home. |
Спасибо, что позволил мне поучаствовать в событиях, которые ни на йоту не продвинули наше дело. |
Thank you for letting me share that experience, which has not advanced our cause one iota. |
Все еще думаю... думаю о событиях в мире, столько всего происходит. |
Still thinking... thinking about world events, lots going on there. |
В апреле 2006 года состоялась премьера документального фильма Люси Лю ярость свободы, повествующего о событиях венгерского восстания 1956 года и кульминационного момента этой политизированной игры. |
A documentary by Lucy Liu, Freedom's Fury, premiered in April 2006, recounting the events of the 1956 Hungarian uprising and climaxing with this politicized game. |
В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года. |
Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year. |
Уильямс был уверен, что у него не иссякнут идеи, так как постоянные изменения в мировых событиях будут поддерживать его. |
Williams felt secure he would not run out of ideas, as the constant change in world events would keep him supplied. |
Long Beach only talks about events in Long Beach. |
|
Находясь в Дарлингтоне, она рассказывала о самых разных странных событиях и чудесах. |
While at Darlington she spoke of a variety of strange events and miracles. |
Учащиеся ищут смысл и будут пытаться найти закономерность и порядок в событиях окружающего мира даже при отсутствии полной или исчерпывающей информации. |
Learners look for meaning and will try to find regularity and order in the events of the world even in the absence of full or complete information. |
Большинство людей хранили оружие в своих домах в память о событиях двадцатилетней давности, но я уверен, что не было и мысли о всеобщем восстании. |
Most people had weapons in their houses in remembrance of the event of twenty years ago, but I feel positive that there was no idea of a general uprising. |
О событиях в Германии читайте в статьях о Магнусе Хиршфельде и истории геев во время Холокоста. |
For events in Germany see the articles on Magnus Hirschfeld and History of Gays during the Holocaust. |
Лошади часто фигурируют в рассказах о чудесных событиях в контексте англосаксонского христианства. |
Horses appear frequently in accounts concerning miraculous events in the context of Anglo-Saxon Christianity. |
Я разделяю литургические страсти Телемана на три основных периода, основываясь на важных событиях в истории жанра. |
I divide Telemann's liturgical Passions into three major periods, based on important developments in the history of the genre. |
Компания Selig Polyscope Company в Соединенных Штатах выпустила одну из первых экранизаций романа ужасов, основанного на реальных событиях. |
The Selig Polyscope Company in the United States produced one of the first film adaptations of a horror-based novel. |
Деннис Росс подтвердил версию Клинтона о событиях в своей книге пропавший мир. |
They cover gazeteer type directories, and directories that list arbitrary cross-categorizations. |
Известие об этих событиях окончательно подтолкнуло сипаев, расквартированных вокруг Дели, к открытому восстанию. |
The news of these events finally tipped the sepoys stationed around Delhi into open rebellion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «узнать о последних событиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «узнать о последних событиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: узнать, о, последних, событиях . Также, к фразе «узнать о последних событиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
