Уничтожить себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
операция «уничтожить» - operation "destroy"
уничтожать пену - defoam
, чтобы уничтожить - out to destroy
коррупция или уничтожение - corruption or destruction
уничтожения или повреждения - destruction or damages
разработка оружия массового уничтожения - development of weapons of mass destruction
массового уничтожения, а также - mass destruction as well as
подлежащий немедленному уничтожению - time-urgent
массовое уничтожение должно - mass destruction should
уничтожение мусора - refuse destruction
Синонимы к уничтожить: истребить, перевести, извести, изничтожить, аннулировать, свести к нулю, разрушить, ликвидировать, устранить, изжить
Антонимы к уничтожить: производить, восстанавливать, строить, избавляться, создавать, создавать, генерировать, восстанавливать
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
моделировать себя - model oneself on
не думай ни о каком маленьком пиве себя - think no small beer of oneself
ведёт себя несерьёзно - behaves frivolous
оправдавший себя - worthwhile
вести себя очень тихо - be very quiet
выдавать себя за другое лицо - personate
Береги себя! - Take care!
берет на себя для - takes over for
берут на себя налоги - incur taxes
берут на себя права - assume the rights
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Злой на самого себя и страдающий от эффектов то, чем, как он не мог знать, была интоксикация стероидами, он уничтожил стиральную машину в порыве ярости. |
Furious with himself and suffering the effects of what he couldn't possibly have known was steroid intoxication, he destroyed the washer in a fit of rage. |
Когда Эстер выводит Тома наружу, они видят мерцающую звезду в небе, и Эстер понимает, что Сталкер Фанг приказал Одину уничтожить себя. |
As Hester takes Tom outside, they see a twinkling star in the sky, and Hester realises that the Stalker Fang had ordered ODIN to destroy itself. |
Кронос мощен, чтобы уничтожить его, он должен быть включен на себя! |
Kronos power to destroy would be turned upon himself! |
Потому что я видел, сквозь болезненное откровение, что моя жена внутри себя решила уничтожить и меня, и мою карьеру не умышленно, а из-за злой ревности. |
Because I saw, through a revelation of pain, that my wife was determined in her innermost mind to destroy me and my career out of willful, malicious jealousy. |
Возможно, хочешь сам себя уничтожить. |
Maybe you want to self-destruct. |
I would infinitely rather destroy myself-infinitely rather! |
|
Иранцы повторили это достижение 24 апреля 1981 года, уничтожив два Ми-25 без потерь для себя. |
The Iranians repeated this accomplishment on 24 April 1981, destroying two Mi-25s without incurring losses to themselves. |
Как-то вернуться в основной вариант реальности, в тот, где я не дал тебе бросить кость, затем, мы уничтожим добрые версии самих себя и вернем наши настоящие жизни. |
Return somehow to the prime timeline, the one that I stopped you from rolling that die, then we destroy the good versions of ourselves, and reclaim our proper lives. |
Он планирует уничтожить Лондон, убить королеву Викторию и заставить Лестрейда взять на себя ответственность. |
He plans to destroy London, assassinate Queen Victoria and force Lestrade to claim responsibility. |
Он признает, что шпионит для нацистской Германии, объясняя это тем, что свобода не дает человечеству ничего, кроме возможности уничтожить себя. |
He admits that he spies for Nazi Germany, explaining that freedom provides humanity with nothing but an opportunity to destroy itself. |
Я ничего не ожидаю, но если вы его убьете, Чип уничтожит сам себя. |
(Cooper) I don't expect anything but if you do kill him, the chip will shut down effectively killing itself. |
Несомненно, объединить определеные усилия, чтобы уничтожить эту мощь. Вы выделяете себя как высшего изменника? |
Surely by joining with the forces determined to destroy that power you mark yourself out as a supreme traitor? |
Человечество готово уничтожить себя. |
Mankind is about to destroy Mankind. |
Но это также означает, что изжившую себя политику так же трудно уничтожить, как кудзу. |
But it also means that policies that have simply outlived their usefulness can be as hard to eradicate as kudzu. |
Without guardian... fail-safe... destroy itself. |
|
Если мы сами себя не уничтожим, Мы сможем жить и после того, как исчезнет солнечная система.. |
Assuming we haven't destroyed ourselves first we could live on after the end of the solar system. |
И вот наше оружие стало развиваться быстрее мудрости. Мы чуть себя не уничтожили. |
There came a time when our weapons grew faster than our wisdom, and we almost destroyed ourselves. |
Пытаясь уничтожить дитя войны, она сама себя убила, чтобы пройти в чистилище как призрак. |
In an attempt to destroy the War Child, she had herself killed in order to pass into Purgatory as a ghost. |
Мой Господин, если мы будем вести себя агрессивно и уничтожим императорское войско, то Двор пойдет против Вейбо. |
My Lord, if we behave aggressively and destroy the Imperial troops, the Court will mobilize against Weibo. |
Sufficiently angered, he could destroy her instantly. |
|
Этот процесс отличается от литического цикла, когда вирус использует только механизм репликации клетки-хозяина, чтобы реплицировать себя, прежде чем уничтожить клетку-хозяина. |
This process is in contrast to the lytic cycle where a virus only uses the host cell's replication machinery to replicate itself before destroying the host cell. |
One of several methods by which I might self-destruct. |
|
Я не уверена, что запустив себя на орбиту и едва не уничтожив МКС, ты получил опыт. |
I'm not sure launching yourself into orbit and nearly destroying the ISS counts as experience. |
Не позволяй себя уничтожить... как Оби-Ван. |
Don't let yourself be destroyed... as Obi-Wan did. |
Действительно, одной из целей Скиннера было не дать человечеству уничтожить себя. |
Indeed, one of Skinner's goals was to prevent humanity from destroying itself. |
Что это такое, что заставляет женщин в моей жизни хотеть уничтожить себя? |
What is it that makes the women in my life wanna destroy themselves? |
Все оказалось неожиданно легко, поскольку Бизарро намеренно уничтожил себя, столкнувшись с фрагментом дублирующей машины. |
The whole business proved unexpectedly easy as Bizarro deliberately destroyed himself by colliding with the duplicating machine's fragment. |
Это означает, что во время полета на Марс вполне возможно, что ракета сама себя уничтожит. |
This means that on a mission to Mars, it is possible that the rocket will destroy itself. |
Вопрос в том, какой ущерб она нанесет, прежде чем сама себя уничтожит. |
The question is how much damage they can do before they burn themselves out. |
И когда червяк закончит,он уничтожит себя и сотрет все следы. |
And when the worm's ready, it zips out with the money and erases its tracks. |
Рекордное путешествие туда и обратно заняло 1 час 47 минут, и производитель дал ей новую лодку, чтобы заменить Москито, который почти уничтожил себя. |
The record-breaking round trip took 1 hour 47 minutes, and the manufacturer gave her a new boat to replace Mosquito that had almost destroyed itself. |
Но Лорд Каллум не смог заставить себя уничтожить свою же плоть и кровь. |
But Lord Callum could not bring himself to slay his own flesh and blood. |
Оставшись с любовью доктора к Вселенной и его ненавистью к Далекам, он сохраняет ей жизнь; она берет на себя миссию уничтожить других Далеков. |
Left with the Doctor's love of the universe and his hatred of the Daleks, he spares its life; it assumes a mission to destroy other Daleks. |
Есть искушение позволить им действовать дальше и уничтожить себя. |
It's tempting to let them go ahead and destroy themselves. |
Они уничтожили или вытеснили по меньшей мере две трети армянского населения и тем самым лишили себя очень разумной и полезной расы. |
They have annihilated or displaced at least two thirds of the Armenian population and thereby deprived themselves of a very intelligent and useful race. |
Если вы противопоставите себя храму, храм уничтожит вас. |
If you set yourself against the temple, you will be destroyed by the temple. |
Катсе, пришедший в себя после похорон Красного импульса, планирует уничтожить институты, связанные с Ураном, во всем мире. |
Katse, who got into his stride by the funeral of Red Impulse, plans to destroy institutions related to uranium in the whole world. |
В 923 году Ли Цуньсю провозгласил себя императором нового позднего Тана, а вскоре после этого уничтожил архиепископа позднего Ляна и захватил его территорию. |
In 923, Li Cunxu declared himself emperor of a new Later Tang, and shortly after destroyed archrival Later Liang and took over its territory. |
Ему нравилось считать себя единственным в мире практикующим уничтожителем лекарей-шарлатанов, обманщиков, жуликов, репетиторов и священнослужителей. |
He liked to think of himself as the world's only practicing destroyer of mountebanks, frauds, college professors, and bishops. |
В свою очередь, Райден согласился охотиться и уничтожить Тавена для кана, чтобы он мог претендовать на божественную силу Блейза для себя. |
In return, Raiden agreed to hunt and eliminate Taven for Kahn, so that he could claim Blaze's godlike power for himself. |
Он казался пьяным, выставил себя напоказ, помочился на задник и затем уничтожил его, потянув вниз. |
He appeared intoxicated, exposed himself, urinated on a backdrop and afterwards destroyed it by pulling it down. |
Иногда мы боролись за ничью, но потом они усовершенствовали себя, исправили свои слабости и уничтожили нас. |
Sometimes we fought to a draw, but then they'd upgrade themselves, fix their weaknesses and destroy us. |
Я думал, что Трамп уничтожит сам себя, так что я могу знать? |
I thought Trump would self-destruct, so what do I know? |
В 2002 году Рид признал себя виновным в Федеральном суде США по восьми федеральным уголовным делам о терроризме, основанным на его попытке уничтожить коммерческий самолет в полете. |
In 2002, Reid pleaded guilty in U.S. federal court to eight federal criminal counts of terrorism, based on his attempt to destroy a commercial aircraft in flight. |
Они договорились уничтожить переписку друг друга, но некоторые письма сохранились, так как Линедох не мог заставить себя уничтожить их все. |
They agreed to destroy each other’s correspondence but some letters survived since Lynedoch couldn’t bring himself to did not destroy them all. |
Сегодняшний урок о открытом космосе. И как он в итоге уничтожит сам себя. |
Today's lecture is about outer space... and how it will eventually implode in on itself! |
Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя? |
How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough! |
Вы позволите им себя уничтожить, отказаться от надежды когда-либо увидеть Кардассию снова. |
You're going to let them destroy you, give up hope of seeing Cardassia again. |
Боже мой, сколько времени потребуется тринитарианси, чтобы уничтожить себя. |
My God, how long will it take for trinitariansim to destroy itself. |
И не позволяй себя унижать. Если она почувствует хоть малейший признак слабости, просто уничтожит тебя. |
If you show the slightest sign of weakness, she'll tear you apart. |
Я предложил себя в качестве испытуемого, поскольку мне могла пригодиться новая кожа. |
I offered myself as a test subject because I could use a new pelt. |
The operator will be destroyed, of course. |
|
Ты можешь выйти, если пообещаешь хорошо себя вести. |
You can come out now if you promise to behave. |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Что бы я ни сказал, веди себя естественно. |
Whatever I say, just act naturally. |
My mother never forgave herself for that trip. |
|
Мы можем уничтожить все высшее командование Кольца одним заданием. |
We can decimate the Ring's command structure with a single mission. |
Его нельзя уничтожить. |
It is impervious to destruction. |
Иначе мы уничтожим друг друга. |
Otherwise, we just cancel each other out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уничтожить себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уничтожить себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уничтожить, себя . Также, к фразе «уничтожить себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
