Целая величина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
целая куча - whole heap
целая футбольная команда - the whole football team
целая когорта - the whole cohort
целая кавалькада - a cavalcade
целая неделя - whole week
целая страница - whole page
целая кратность - integer multiplicity
целая линейка - a whole line of
целая полка классиков - a whole shelve of classics
целая таблетка - whole tablet
имя существительное: value, size, quantity, magnitude, dimension, greatness, bulk, bigness, highness, admeasurement
данная величина - datum
вероятностная величина - probabilistic observation
измерения и контроля электрических величин - measuring and checking electrical variables
входная величина - input quantity
добавка случайная величина - additive variate
эта величина - of this magnitude
подавляющей величины - of overwhelming size
шкала отсчёта угловых величин - angle-reader dial
угловая величина - angular value
эталонная величина - reference quantity
Синонимы к величина: величина, размер, рост, номер, величие, масштабность, стоимость, ценность, цена, достоинство
Антонимы к величина: миниатюра, аноним
Значение величина: Размер, объём, протяжённость предмета.
Oh, monsieur, that is quite a long story; he was a horrible man, from the galleys - |
|
А еще ниже аптечный ящик: целая батарея пузырьков с наклейками: опиумные капли, настойка мирры, гвоздичное масло и пр., пузырьки, однако, все пустые. |
Then there was a little medicine store, with bottles labelled Laudanum, Tincture of Myrrh, Ess. Cloves and so on: but empty. |
Величина погрешности составляет 0,000000004. |
That's a fractional precision of 0,000000004. |
Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого. |
It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past. |
И буквально через несколько секунд вокруг лежащего человека собралась целая толпа матросов. |
In a matter of seconds a crowd gathered around their friend. |
Sure lots of people must've been lining up to dust him, right? |
|
And it's another week before I can go before a judge. |
|
This here is the whole stitch, so one, and take these two over... |
|
Мой отдых был, однако, недолог, так как вскоре показалась целая часть, численностью в несколько сот человек; она направлялась ко мне бешеной рысью. |
My respite was short-lived however, for soon the entire party, numbering some thousand men, came charging into view, racing madly toward me. |
У меня для вас есть целая сокровищница жутких новостей. |
Well, I have a treasure trove of terrible tidbits for you. |
На улице целая свора журналистов. |
We got a slew of reporters outside. |
В первое воскресенье после приезда Роджера к ним нахлынула целая толпа. |
On the first Sunday after Roger's arrival there was a great mob. |
Минута в минуту, паром причалил, но до канатной дороги оставалась целая миля, и мы не собирались идти пешком. |
Bang on time, the ferry docked, a full mile from the cable car, but we had no intention of walking. |
Не прошло и трех минут, как уже целая миля безбрежного океана легла между Пипом и Стаббом. |
In three minutes, a whole mile of shoreless ocean was between Pip and Stubb. |
Ты - целая команда по разрушению отношений в одном лице! |
You are a one-woman relationship wrecking crew. |
Это целая куча хлама. |
That's a lot of potpourri. |
Но ведь это было сто лет назад, с тех пор прошла целая вечность, наполненная кошмарами, невыносимой тяжестью и болью. |
But was a hundred years ago, endless time of nightmares, unendurable pressure, pain. |
Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше. |
There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced. |
Я вижу, у нас собралась целая семья, поэтому разрешите рекомендовать вам Особую Суперувеселительную Семейную Закуску. |
I can see we have a whole family lunching together, so allow me to recommend the Extra Fun Special Family Appetizer. |
Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано |
Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with |
у нас есть целая линия вдохновляющий, фотографи-открыток... с изображением Пиклеса, моего кота. |
We have a whole line of inspirational photographic cards... featuring Pickles, my cat. |
Что ж, сейчас из этого складывается целая картина. |
Well, it's becoming a narrative right now. |
Так разве целая жизнь, посвященная служению людям, совершенствованию ближних, не будет правильно прожитою жизнью? |
Would not a life devoted to the task of regenerating your race be well spent? |
There's a whole chapter about it in my book. |
|
Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку. |
Look, it's taken me a lifetime to save up that much money and I'm not just going to throw it away for some baseball card. |
В нашем распоряжении лучшие боевые машины и целая военно-морская база. |
We've got the world's best fighting machine and an entire naval base at our disposal. |
Scully has a mason jar full of lemonade. |
|
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна. |
There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn. |
Но у нас целая жизнь, чтоб исправиться. |
But we've got a lifetime to work on it. |
Да, вон там их целая куча. |
Yeah, yeah, yeah, there's a bundle of them down there actually, pal. |
Бак для кипячения белья, а вокруг - целая коллекция ящиков: ящики, заменяющие стулья, ящики, заменяющие столы. |
A wash boiler rested on its side against the wall; and a collection of boxes lay about, boxes to sit on, to eat on. |
У меня целая куча скопившейся работы. |
I have tons and tons of work to catch up on. |
Вот как, - сказал граф, - ты еще не забыл, что я спас тебе жизнь? Странно, ведь прошла уже целая неделя. |
Ah, said the count, you have, then, not forgotten that I saved your life; that is strange, for it is a week ago. |
Это целая наука, но когда я говорю о еде с Лорел, она просто таращится на меня. |
There's a whole science to it, but when I talk food shop with Laurel, she just kind of stares at me. |
У меня была целая стенка фотографий. |
I had pictures of her all over the wall. |
Однако заметим мимоходом, что между этой породой людей и отвратительным типом убийцы -горожанина лежит целая пропасть. |
Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns. |
Я теперь занялся поло, - куда бы ни поехал, тащу с собой своих пони. Хо! Хо! У меня их три штуки, целая конюшня! |
Since I saw you I have taken up polo-three ponies with me all the time now-haw! haw!-a regular stable nearly. |
Величина создаваемой гребным винтом тяги определяется площадью его диска—площадью, в которой вращаются лопасти. |
The amount of thrust a propeller creates is determined by its disk area—the area in which the blades rotate. |
Поскольку астероиды движутся по орбите не намного большей, чем орбита Земли, их величина может сильно варьироваться в зависимости от удлинения. |
Since asteroids travel in an orbit not much larger than the Earth's, their magnitude can vary greatly depending on elongation. |
Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д. |
This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc. |
Величина диэлектрической проницаемости соответствовала большой концентрации водяного льда. |
The dielectric constant value was consistent with a large concentration of water ice. |
Более ранний подход к определению угла заключается в обнаружении точек, в которых кривизна кривых уровня и величина градиента одновременно высоки. |
An earlier approach to corner detection is to detect points where the curvature of level curves and the gradient magnitude are simultaneously high. |
Величина тормозного усилия, прилагаемого к каждому колесу, зависит как от условий грунта, так и от баланса веса на колесах в каждый момент времени. |
How much braking force to apply to each wheel depends both on ground conditions and on the balance of weight on the wheels at each instant in time. |
Самая низкая достоверно зафиксированная величина V-диапазона +1.294 была зарегистрирована в конце декабря 2019 года. |
The lowest reliably-recorded V-band magnitude of +1.294 was reported in late December 2019. |
Величина δGr для этих реакций является функцией химических потенциалов всех видов. |
The value of δGr for these reactions is a function of the chemical potentials of all the species. |
Геодезисты же, напротив, часто планируют свои наблюдения во второй половине дня, когда величина преломления минимальна. |
Surveyors, on the other hand, will often schedule their observations in the afternoon, when the magnitude of refraction is minimum. |
Величина припуска зависит от того, какой материал используется, насколько велики детали и какая степень герметичности требуется. |
The value of the allowance depends on which material is being used, how big the parts are, and what degree of tightness is desired. |
Эта величина, числовая плотность N0 частиц в идеальном газе, теперь называется постоянной Лошмидта в его честь и связана с постоянной Авогадро, NA, by. |
This value, the number density n0 of particles in an ideal gas, is now called the Loschmidt constant in his honor, and is related to the Avogadro constant, NA, by. |
Величина искажения также связана с конечной амплитудой колебаний. |
The amount of distortion is also related to final amplitude of the oscillation. |
У Хаусера была целая коллекция ножей, Один из которых родители Хаусера объявили пропавшим. |
Houser had a collection of knives; one of them was reported missing by Houser's parents. |
Была замечена целая конюшня повторяющихся персонажей. |
An entire stable of recurring characters were seen. |
Разрушение Холокоста привело к тому, что исчезла целая эпоха еврейского наследия. |
The destruction of the Holocaust has resulted in a missing epoch of Jewish heritage. |
После того как была создана целая серия сложных союзов, Франция и Германия надеялись друг на друга, чтобы противостоять англичанам. |
With a series of complicated alliances being created, France and Germany looked to one another to stand against the British. |
Примечательно, что в WP существует целая когорта редакторов, которые активно проводят прямо противоположную политику, не вызывая возражений. |
It is remarkable that there exists a cohort of editors in WP who actively enforce a directly contrary policy unchallenged. |
Есть также целая статья о стремени, может быть, посмотрите ее и дайте мне понять, что я здесь упускаю. |
There is also a whole article on the stirrup, maybe look it over and give me a sense of what I'm missing here. |
Один редактор столкнулся с оппозицией, а затем появилась целая вереница новых редакторов и начала поддерживать его. |
An editor met with opposition, and then a string of new editors showed up and began to support him. |
Ребекка Минкофф - один из модельеров, у которого есть целая коллекция, разработанная вокруг концепции athletisure. |
Rebecca Minkoff is one of the fashion designers who has an entire collection designed around the athleisure concept. |
There were also reports that a whole village was gone. |
|
Такие сложные стихи запоминались целиком, как целая ткань, а то и вовсе не запоминались. |
Such complex poems were remembered entirely, as a whole cloth, or not at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целая величина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целая величина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целая, величина . Также, к фразе «целая величина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
