Частный падеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: private, individual, partial, particular, peculiar, proprietary, local, peripheral, particularistic, privy
сокращение: pty.
частный секретарь - private secretary
частный работодатель - private employer
частный кредитор - private creditor
частный адвокат - private lawyer
частный поверенный - chamber counsel
и общественный и частный - both public and private
мелкий частный собственник - petty private owner
частный поставщик - commercial supplier
частный теннисный клуб - private tennis club
-х частный - -part
Синонимы к частный: частный, личный, особый, отдельный, особенный, единичный, одиночный, специальный
Антонимы к частный: общий, официальный, общий, публичный
Значение частный: Являющийся отдельной частью чего-н., не общий, не типичный.
косвенный падеж - oblique case
инструментальный падеж - instrumental case
родительный падеж - Genitive
общий падеж - common case
дательный падеж превосходства - dative superiority
разделительный падеж - separation case
родительный разделительный падеж - partitive genitive case
ждательный падеж - zhdatelny case
им. падеж - Nominative case
родит. падеж - Genitive case
Синонимы к падеж: случай, дело, чехол, корпус, положение, падеж
Значение падеж: В грамматике: форма изменения склоняемого слова в зависимости от его грамматического значения в предложении.
Yeah, well, it sounds like we need to pay this doctor a house call. |
|
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
It already costs as much as a private college. |
|
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров. |
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting. |
Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности. |
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector. |
На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия. |
In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations. |
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб. |
The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ. |
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property. |
Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков. |
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks. |
По данным Центрального банка, российский частный сектор, долгое время являвшийся обладателем огромной чистой внешней задолженности, недавно превратился в кредитора: теперь мир должен ему 73 миллиона долларов. |
According to the Central Bank, the Russian private sector, long a huge net external debtor, has recently turned into a creditor: The world now owes it $73 million. |
Я частный детектив, работаю на джентльмена по имени сэр Генри Каверли. |
I'm a private enquiry agent, working for a gentleman named Sir Henry Coverly. |
We need a freelance investigator who's good and cheap. |
|
Your PI Is not gonna get him to renege his statement. |
|
Вы без приглашения пришли в частный дом, и без всякой причины угрожали моим клиентам. |
You enter uninvited a private home and without cause, intimidate my clients. |
Помилуйте, сигнализация - частный случай, а предположим, она испортится? |
Our signalling system is a particular case, but let's suppose it goes wrong?' |
Я не нашел информации о падеже скота, никаких странностей с погодой, ничего. |
Listen, I got nothing on cattle deaths, freakish weather - none of it. |
Обьявился было, правда, в Волоколамске пророк, возвестивший, что падеж кур вызван ни кем иным как комиссарами, но особого успеха не имел. |
True, in Volokolamsk someone calling himself a prophet announced that the commissars, no less, were to blame for the chicken plague, but no one took much notice of him. |
Это частный бар, исключительно для болельщиков лучшей футбольной команды в мире... |
This is a private members bar, exclusively for the supporters of the greatest football team in the world... |
С переходом в частный сектор бюрократии не уменьшилось. |
There's just as much bureaucracy now that we're in the private sector. |
должен был вылететь частный самолёт до Рима, арендованный предпринимателем Хансом Генри. |
Rented by a businessman named Hans Henry. |
Найду другой городишко, другую школу. А может немного поработаю как частный учитель. |
I'll find another town, another school, maybe work as a private tutor for a while. |
убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман. |
The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman. |
A private investigator must keep regular office hours. |
|
Частный детектив сообщил Галвестон Газетт, что раньше Дерст пользовался псевдонимами. |
A private investigator told a Galveston newspaper that Durst has used false names in the past. |
Мисс Сакстон, это ЧД Молвил, ЧД означает Честный Детектив частный детектив |
Miss Saxton, this is PI Mulville, stands for Personal Investigator. |
Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес. |
I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector. |
Private kindergarten where I got straight check marks. |
|
Твой частный сыщик, Пенато, пусть он начнёт проверять наших людей. |
Your private investigator, penato... have him start vetting our people. |
В сравнении с задающими вопросы полицейскими частный детектив Пуаро превращался в нечто забавное. |
With the police in charge, questioning, asking for statements, Hercule Poirot, private detective, lad receded into something closely resembling a joke. |
Любому, назвавшемуся убийцей, придется доказать это, и лишь тогда мы взвесим возможность позволить ему якобы частный разговор с вами. |
Anyone calling up claiming to be the killer will have to provide further proof and if they can do that, then we might think about engaging them in... an apparently private conversation with you. |
То есть, она оставила здесь свою дочку, будто мы какой-то частный детсад. |
I mean, she-she went off and-and left her daughter here, as if we're some kind of personal child care facility. |
Какой-то частный факт может затмить в его сознании все остальное. |
One particular fact very likely obsesses your mind. |
Я частный подрядчик и не состою на жалованье у Лунной Администрации. |
I was a private contractor, not on Authority's payroll. |
Это частный детский дом. |
It's a private orphanage. |
Частный молебен, он проводил в доме приходского священника. |
He usually took to private prayer in the rectory. |
Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения. |
F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken. |
And a PI named Castle. |
|
JC Unit One, частный туристический автобус Джонни Кэша с 1980 по 2003 год, был выставлен на выставке в Зале славы рок-н-ролла и музее в Кливленде, штат Огайо, в 2007 году. |
JC Unit One, Johnny Cash's private tour bus from 1980 until 2003, was put on exhibit at the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio, in 2007. |
10 сентября 1978 года небольшой частный самолет, на борту которого находились офицеры запаса морской пехоты США майор А. |
On September 10, 1978, a small private plane carrying United States Marine Corps Reserve officers Maj. |
Частный сектор довольно дорог, обслуживая семьи высшего и среднего класса. |
The private sector is quite expensive, catering to upper and upper-middle-class families. |
Его приобрел анонимный частный коллекционер. |
It was purchased by an anonymous private collector. |
Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича. |
The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality. |
По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод. |
Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services. |
Для этого требовался очень дорогой частный акт парламента стоимостью, возможно, 200 фунтов стерлингов, такой, какой только самые богатые могли себе позволить. |
It required a very expensive private act of Parliament costing perhaps £200, of the sort only the richest could possibly afford. |
В описанной окружности Р представляется как частный случай формулы по Парамешвара. |
The circumradius R is given as a special case of Parameshvara's formula. |
Частный сектор оказывает медицинские услуги, за исключением администрации ветеранов, где врачи работают на правительство. |
The private sector delivers healthcare services, with the exception of the Veteran's Administration, where doctors are employed by the government. |
В этих областях правительство имеет значительный контроль над речью, которую они допускают на этих форумах, потому что правительство действует здесь как частный собственник. |
In these areas the government has significant control over the speech they allow in these forums because the government acts like a private owner here. |
На восточной стороне комнаты было три высоких окна, выходящих в частный парк и прикрытых во всю длину ореховыми ставнями. |
On the east side, three tall windows parted the room overlooking a private park, and covered by full-length walnut shutters. |
In Japan it is customary to remove one's shoes when entering a private home. |
|
Частный сектор принял активное участие в развитии телевидения в Буэнос-Айресе. |
The private sector has taken an active role in the development of television in Buenos Aires. |
SpaceShipOne, первый частный пилотируемый космический корабль, приводился в действие гибридным ракетным двигателем SpaceDev, сжигающим ПВТ с закисью азота. |
SpaceShipOne, the first private manned spacecraft, was powered by SpaceDev's hybrid rocket motor burning HTPB with nitrous oxide. |
Частный сектор использовал опросы обратной связи для оценки эффективности работы личного состава-метод, принятый армией в 2001 году. |
The private sector used feedback surveys to assess personnel performance, a method the Army adopted in 2001. |
The Federal Reserve System is not a private bank. |
|
Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные. |
All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals. |
Университет Уэйк Форест - это частный исследовательский университет в Уинстон-Салеме, штат Северная Каролина. |
Wake Forest University is a private research university in Winston-Salem, North Carolina. |
В 1891 году десятилетний Энеску дал частный концерт при венском дворе, в присутствии императора Франца-Иосифа. |
In 1891, the ten-year-old Enescu gave a private concert at the Court of Vienna, in the presence of Emperor Franz Joseph. |
Он был публичным, когда я его запустил, затем помечен как частный, а затем я снова сделал его публичным только для того, чтобы он был помечен как частный. |
It was public when I started it, then marked private, then I made it public again only for it to be marked private. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частный падеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частный падеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частный, падеж . Также, к фразе «частный падеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
