Шаг левой ноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: step, stride, pace, footstep, move, increment, walk, foot, lead, remove
шаг компиляции - compile step
отбивать (или печатать, чеканить и т. п.) шаг - beat (or print, mint and so on. n.) Step
сделайте шаг назад - take a step back
как важный шаг - as a major step
выполнять шаг задания - execute a job step
Первый шаг в этом направлении - first step in this direction
частичный шаг - partial step
один шаг в правильном направлении - one step in the right direction
шаг подачи при периодическом вводе-выводе сверла - peck-feed increment
шаг за шагом информации - step-by-step information
Синонимы к шаг: шаг, ступенька, звук шагов, короткое расстояние, след, походка, движение, переезд, перемена места, ход в игре
Значение шаг: Движение ногой при ходьбе.
левой рукой - left hand
гайка с левой резьбой - left handed nut
в левой панели - in the left pane
в левой части окна - in the left pane of the window
длинный удар левой (в боксе) - a long left jab
левой прошлой ночью - left last night
на ее левой - on her left
слева на фотографии, в левой части фотоснимка - on the L of the photo
на левой стороне от - on the left side from
от левой нижней части - from bottom left
Синонимы к левой: со стороны, имя, никакой, знак зодиака, чужой
имя существительное: feet, trotters, pins, landing gear, locomotives, trilbies
словосочетание: the nether man
сокращение: loco.
выворачивать ноги носками наружу - turn your feet toes out
блокировка ноги - leg lock
вытирать ноги - wipe feet
прыжок ноги врозь - side straddle jump
из упора лёжа перемах ноги врозь в упор лёжа сзади - straddle under both hands to a rear-lying support
скрученные ноги - twisted feet
скрещивать ноги - uncross your legs
начиная с той ноги - starting on the wrong foot
ноги р-типа - p-type legs
руки или ноги рядом - hands or feet near
Синонимы к ноги: подставка, шасси, тележка, ноги
Значение ноги: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Задняя часть её правой ноги, мелкие следы от брызгов над пяткой и голенью, которых нет на левой. |
Back of her right leg, tiny splash marks above the heel and calf, not present on the left. |
Он родился с атрофией левой ноги, его ноги имеют разную длину и различную силу. |
He was born with an atrophied left leg, his legs are of different lengths as well as different strengths. |
Во время этого разговора мистер Гаппи кусал себе ноготь большого пальца то на правой, то на левой руке и одновременно перекладывал ноги - то правую на левую, то наоборот. |
Mr. Guppy has been biting his thumb-nail during this dialogue, generally changing the thumb when he has changed the cross leg. |
В 2013 году Маббутт перенес операцию по спасению левой ноги после приступа заболевания периферических артерий, вызванного его диабетом. |
In 2013, Mabbutt had surgery to save his left leg, following a bout of peripheral arterial disease, brought on by his diabetes. |
Во время отпуска во Франции в 1924 году Дюранти получил травму левой ноги в результате крушения поезда. |
On holiday in France in 1924, Duranty's left leg was injured in a train wreck. |
Пророк сел на песок, вонзил острие в пятку левой ноги, затем разрезал правую ступню. |
The Prophet sat down in the sand and jammed the point of the arrow into tfie sole of his left foot, then his right foot. |
У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет. |
Uh, Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg. |
Она не способна будет пошевелить даже пальцем левой ноги. |
Unable to move anything but her left toe. |
Даулинг, однако, получил пас от Авербуха и обыграл Соло ударом с левой ноги на 30-й минуте. |
Dowling, however, received a pass from Averbuch and beat Solo with a shot from her left foot in the 30th minute. |
Компьютерная томография также показала, что у него был сложный перелом левой ноги. |
The CT scan also showed that he had suffered a compound left leg fracture. |
Я приготовил дрова и начал медленно подниматься на ноги. Груз лежал на изгибе моей левой руки, и мне надо было подправить его правой, чтобы дрова не сползли на пол. |
I built myself a good armload and rose slowly to my feet. The wood was loaded in the crook of my left arm and I found that I needed my right hand to keep the load from sliding loose. |
Take off your shoes, one by one. Left foot, please. |
|
Может, проведешь какое-то время на пересечении правой ноги с левой ногой, если ты знаешь, о чем я. |
Maybe spend a little time at the intersection of right leg and left leg, If you know what I'm saying. |
Большой палец пересадили с левой ноги, а мизинец — с правой. |
Took the big toe from my left foot and the pinkie from my right. |
Его гол в ворота Гвинеи, 25-метровый свайник с левой ноги на 89-й минуте, был признан одним из лучших голов турнира. |
His goal against Guinea, a 25-metre left-footed pile-driver in the 89th minute, was voted one of the Best Goals of the Tournament. |
Утолщение на дистальной части первой плюсневой кости его левой ноги. |
A bony enlargement at the distal end of the first metatarsal of the left foot. |
Из-за травмы он и его отец работали над укреплением его левой ноги, и вилла в конечном итоге стала амбидекстром. |
Due to the injury, he and his father worked on strengthening his left leg and Villa ultimately became ambidextrous. |
Знаю... это фрагменты букв на задней стороне левой ноги Джейн, разделенные на четверти и повернутые. |
I know... these are letter fragments that are on the back of Jane's left leg that are divided into quarters and then rotated. |
Обезображивание низа левой ноги от выстрела. |
Lower left leg deformity from G.S.W. |
Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется. |
Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed. |
Вы выворачиваете левую ногу, и следы этой вашей левой ноги видны повсюду. |
That left foot of yours with its inward twist is all over the place. |
У него перелом заднего края большой берцовой кости левой ноги на уровне бампера. |
Only the fracture of the rear left tib-fib is at bumper level. |
Женская фигура крепко и покровительственно держит ребенка левой рукой, в то время как другая рука тщательно моет ему ноги. |
The female figure holds up the child firmly and protectively with her left hand while the other hand carefully washes the child's feet. |
Хорошо, я знаю, что... у нас все пошло... с левой ноги. |
OK, I know that... we got off on the... wrong foot. |
Обе ноги были раздроблены, на левой руке - несколько переломов, рёбра размолоты в порошок, в правой руке - молоток, которым она ломала себе кости. |
Her left arm is broken in four places, and six of her ribs are crushed. In her right hand is a large hammer she's been using to break her own bones. |
The impression of his right foot was always less distinct than his left. |
|
Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение по часовой стрелке и заземление левой ноги. |
White outlines on the legs help perceive clockwise spin and grounded left leg. |
Женская фигура крепко и покровительственно держит ребенка левой рукой, в то время как другая рука тщательно моет ему ноги. |
The lack of services such as routine garbage collection allows rubbish to accumulate in huge quantities. |
He fell onto the stone floor below, fracturing the femur of his left leg. |
|
22 апреля Никс был введен в игру вторым бейсменом Шоном Родригесом и покинул игру с травмой левой ноги. |
On April 22 Nix was slid into by Rays second baseman Sean Rodriguez and left the game with a left leg injury. |
К колену его левой ноги ремнями была пристегнута грубая деревяшка. |
A roughly made wooden leg was strapped to his left knee. |
23 апреля он был помещен в список 15-дневных инвалидов из-за ушиба левой ноги. Он вернулся из списка инвалидов 18 мая, играя против Тампа-Бэй рейз. |
He was placed on the 15-day disabled list for a left leg contusion on April 23. He returned from the disabled list on May 18, playing against the Tampa Bay Rays. |
После второго нашего боя он задыхался и еле передвигал ноги. |
Our second bout left him panting and lead-footed. |
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги. |
Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet. |
Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим. |
Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper. |
У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны. |
At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump. |
У ног его на скамеечке Николка с вихром, вытянув ноги почти до буфета, - столовая маленькая. Ноги в сапогах с пряжками. |
At his feet on a stool Nikolka with his forelock, his legs stretched out almost as far as the sideboard - the dining-room was not big - and shod in his buckled boots. |
Вытянув плотно сдвинутые ноги, на земле сидели их матери с замотанными за пазуху криво стянутых коричневых зипунов грудными детьми. |
Their mothers sat on the ground, their tightly joined legs stretched out, with nursing babies swaddled crookedly under their brown homespun coats. |
Я помню только светящиеся глаза, звериные ноги и рога. |
All I remember is the glowing eyes, the beastly feet and the horns. |
Как ты умудрилась наступить мне на обе ноги одновременно? |
How did you manage to step on both of my feet at the same time? |
Что поражает, так это способность Анжи приземляться на ноги. На свои или чужие. |
Ange always landed on his feet... or other people's. |
Those look like very strong calves to me. |
|
Ив сидела на диване, поджав длинные ноги, наблюдая, как Джордж раздраженно вышагивает по комнате. |
Eve sat on the couch, her long legs curled up under her, watching him as he paced. |
Ножная швейная машина стояла под левым локтем г-на полковника, а у правой ноги высовывал свое рыльце пулемет. |
On the colonel's left was a treadle sewing-machine, while the snout of a machine-gun protruded beside his right leg. |
Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты |
You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops. |
Но она не встала, а вызывающе поджала ноги и прислонилась к стене возле камина, поглаживая кошку Наташу. |
Instead she defiantly curled her feet under her and leaned against the wall to one side of the fireplace, stroking Natasha. |
Он пожал плечами, ему до смерти хотелось поскорей унести ноги. |
He shrugged, dying to get away. |
Да тише ты, дай ноги обсушить, - сказал Верш. -А то знаешь что сделаю? |
You be still there and let me dry my legs off. Versh said. Or you know what I'll do. |
К утру от этих моделей и следа не останется, и ты снова сможешь снимать девчонок на одну ночь, целоваться и срывать лифчики одной левой. |
By the morning, the models will all be gone and you'll be back to one-night stands, making out and popping off bras. |
Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия |
I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident. |
Another was lying across her legs, so that she couldn't kick. |
|
Что-то, что падает нам под ноги и лишает дара речи и понимания, куда идти и что делать. |
Something that lands at our feet and leaves us speechless and unsure where to turn and what to do. |
Теперь идти было легче, и за работу принялись все четыре ноги; панцирь двигался вперед, покачиваясь из стороны в сторону. |
Now the going was easy, and all the legs worked, and the shell boosted along, waggling from side to side. |
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени. |
Why don't you tuck one ankle behind the other, and place the hands gracefully on the knees. |
Как ухитряется юный Вулидж безнаказанно обгладывать и, не будучи потомком страуса, переваривать ноги этих петухов, его встревоженная матушка понять не в силах. |
How young Woolwich cleans the drum-sticks without being of ostrich descent, his anxious mother is at a loss to understand. |
Пока он лежал беспомощный, ноги больного щекотал один из санитаров, Фрэнк А. Сандерс. |
While he lay helpless, the patient's feet were tickled by one of the hospital attendants, Frank A. Sanders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаг левой ноги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаг левой ноги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаг, левой, ноги . Также, к фразе «шаг левой ноги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
