Эндогенными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эмбрионы поддерживаются только эндогенными запасами пищи в течение примерно 3-8 месяцев. |
Embryos are maintained with only endogenous food supplies for about 3–8 months. |
Уровни ниже этого уровня могут быть обусловлены ГХБ или посмертными эндогенными повышениями. |
Levels lower than this may be due to GHB or to postmortem endogenous elevations. |
Все эти энтеротоксины вырабатываются в тонком кишечнике хозяина, тем самым препятствуя пищеварению эндогенными ферментами хозяина. |
These enterotoxins are all produced in the small intestine of the host, thus thwarting digestion by host endogenous enzymes. |
Гормоны и нейротрансмиттеры являются важными эндогенными регуляторными лигандами, которые влияют на физиологические рецепторы в организме. |
Hormones and neurotransmitters are essential endogenous regulatory ligands that affect physiological receptors within an organism. |
Время от времени ретровирусы заражают сперму и яйцеклетки, и становятся «эндогенными», то есть, передаются из поколения в поколение. |
Once in a while, retroviruses infect sperm and egg cells and become “endogenous,” meaning they are passed down from generation to generation. |
Циркадные ритмы в растениях модулируются эндогенными биологически активными веществами, которые стимулируют Открытие и закрытие листьев и являются основой никтинастического поведения. |
Circadian rhythms in plants are modulated by endogenous bioactive substances that encourage leaf-opening and leaf-closing and are the basis of nyctinastic behaviors. |
Затем молекулы шрнк обрабатываются эндогенными системами и входят в путь RNAi, заставляя замолчать нужные гены. |
The shRNA molecules are then processed by endogenous systems and enter the RNAi pathway and silence the desired genes. |
Огюст форель, Ингеборг Белинг и Оскар Валь провели обширные эксперименты, чтобы выяснить, обусловлен ли этот ритм эндогенными часами. |
Extensive experiments were done by Auguste Forel, Ingeborg Beling, and Oskar Wahl to see whether this rhythm was due to an endogenous clock. |
Субъективное переживание боли в первую очередь регулируется эндогенными опиоидными пептидами. |
The subjective experience of pain is primarily regulated by endogenous opioid peptides. |
Такая ситуация может возникнуть естественным путем под эндогенными водоемами или искусственно под орошаемыми сельскохозяйственными угодьями. |
This situation can occur naturally under endorheic bodies of water, or artificially under irrigated farmland. |
Эндогенные вещества и препараты, вызывающие вазодилатацию, называются вазодилататорами. |
Endogenous substances and drugs that cause vasodilation are termed vasodilators. |
Некоторые экономисты критикуют эту теорию, утверждая, что эндогенные факторы, такие как государственная политика, оказывают гораздо большее влияние на экономический рост, чем экзогенные факторы. |
Some economists criticise the theory, stating that endogenous factors, such as government policy, are much more influential in economic growth than exogenous factors. |
Повышение эндогенного уровня бета-эндорфина... до сих пор не показывало уменьшения развития метастаз на клеточном уровне.. |
Enhancement of endogenous levels of beta endorphin... has not so far been shown to reduce the incidence... of metastisis in the distinct cell sites. |
Внимание может быть направлено либо добровольно, что также называется эндогенным контролем, либо автоматически, что называется экзогенным или рефлексивным вниманием. |
Attention can be directed either voluntarily, also referred to as endogenous control, or automatically, which is referred to as exogenous or reflexive attention. |
Однако, более поздние эндогенные гормоны в основном имеют значение в лечении микропениса, вызванного гормональным дефицитом, таким как гипопитуитаризм или гипогонадизм. |
However, later endogenous hormones mainly have value in the treatment of micropenis caused by hormone deficiencies, such as hypopituitarism or hypogonadism. |
Согласно этой гипотезе, вестибулярно-моторная дезориентация, в отличие от галлюцинаций, возникает из совершенно эндогенных источников раздражителей. |
According to this hypothesis, vestibular-motor disorientation, unlike hallucinations, arise from completely endogenous sources of stimuli. |
Ему диагностировали Эндогенную депрессию. |
What you diagnosed as endogenous depression. |
Технически это непредсказуемое изменение экзогенных факторов, то есть факторов, не объяснимых экономикой, которые могут влиять на эндогенные экономические переменные. |
Technically, it is an unpredictable change in exogenous factors — that is, factors unexplained by economics — which may influence endogenous economic variables. |
Эндогенные ретровирусы человека были обнаружены случайно с помощью нескольких различных экспериментов. |
Human endogenous retroviruses were discovered by accident using a couple of different experiments. |
Новые гены могут быть введены, или эндогенные гены могут быть усилены, изменены или выбиты. |
New genes can be introduced, or endogenous genes can be enhanced, altered or knocked out. |
В настоящее время существует новый набор руководящих принципов, призванных помочь наращивать эндогенный потенциал в области исследований в области здравоохранения путем подготовки кадров и обеспечения доступа к новым технологиям. |
A new set of guidelines are now in place to help build endogenous capacity in health research through training and access to new technology. |
Это открытие положило начало все еще продолжающемуся научному интересу к эндогенной продукции ДМТ у человека и других млекопитающих. |
This finding initiated a still ongoing scientific interest in endogenous DMT production in humans and other mammals. |
В результате повышенная выработка эндогенного мелатонина может привести к снижению уровня серотонина и вызвать депрессию. |
As a result, increased endogenous melatonin production can deplete serotonin levels and may cause depression. |
Таким образом, конкретный ген, закодированный в нуклеобазной последовательности линии реплицированных молекул ДНК, может иметь высокую перманентность и низкую скорость эндогенных изменений. |
So, a particular gene coded in a nucleobase sequence of a lineage of replicated DNA molecules can have a high permanence and a low rate of endogenous change. |
В 2009 году была выдвинута гипотеза, что ДМТ может быть эндогенным лигандом для рецептора σ1. |
In 2009, it was hypothesized that DMT may be an endogenous ligand for the σ1 receptor. |
В растениях исходная аминокислота L-триптофан вырабатывается эндогенно, в то время как у животных L-триптофан является незаменимой аминокислотой, поступающей из рациона. |
In plants, the parent amino acid L-tryptophan is produced endogenously where in animals L-tryptophan is an essential amino acid coming from diet. |
В качестве генотоксического механизма комитет привел реакцию гидразина с эндогенным формальдегидом и образование ДНК-метилирующего агента. |
The genotoxic mechanism the committee cited references hydrazine's reaction with endogenous formaldehyde and formation of a DNA-methylating agent. |
Традиционно причины ФТТ подразделяют на эндогенные и экзогенные причины. |
Traditionally, causes of FTT have been divided into endogenous and exogenous causes. |
Считается, что эндогенные механизмы интегрируют предыдущие знания, ожидания и цели, чтобы добровольно решить, куда переключить внимание. |
The endogenous mechanisms are thought to integrate previous knowledge, expectations and goals to voluntarily decide where to shift attention. |
Таким образом, в организме человека содержится некоторое количество алкоголя, эндогенно вырабатываемого этими бактериями. |
Thus, human bodies contain some quantity of alcohol endogenously produced by these bacteria. |
В настоящее время обсуждается утверждение, что эвкалиптовые масла горят эндогенно и могут вызвать взрыв деревьев. |
The claim under discussion right now is that Eucalyptus oils burn endogenously and can cause trees to explode. |
На их развитие оказывали влияние как внешние, так и эндогенные факторы. |
External as well as endogenous factors influenced their development. |
Например, S. cerevisiae не обладает эндогенной тирозинкиназой. |
For example, S. cerevisiae possesses no endogenous tyrosine kinase. |
Эндогенные ретровирусы могут играть активную роль в формировании генома. |
Endogenous retroviruses can play an active role in shaping genomes. |
СА участвует в эндогенной сигнализации, опосредуя защиту растений от патогенов. |
SA is involved in endogenous signaling, mediating in plant defense against pathogens. |
Утверждения об эндогенном брожении этого типа были использованы в качестве защиты от обвинений в вождении в нетрезвом виде. |
Claims of endogenous fermentation of this type have been used as a defense against drunk driving charges. |
Он может быть синтетическим, растительным или эндогенным. |
It may be synthetic, plant-derived, or endogenous. |
В солнечных странах, таких как Нигерия, Южная Африка и Бангладеш, существует достаточное количество эндогенного витамина D из-за воздействия солнца. |
In sunny countries such as Nigeria, South Africa, and Bangladesh, there is sufficient endogenous vitamin D due to exposure to the sun. |
Несколько случаев в Соединенных Штатах доказывали эндогенную ферментацию в качестве защиты от вождения в нетрезвом виде. |
Several cases in the United States have argued endogenous fermentation as a defense against drunk driving. |
Этот временной интервал экспрессии VEGF-A соответствует эндогенной способности к реоваскуляризации после травмы. |
This time-span of VEGF-A expression corresponds with the endogenous re-vascularization capacity after injury. |
В популяциях с низкой плотностью каннабиноидных рецепторов ТГК может антагонизировать эндогенные агонисты, обладающие большей эффективностью рецепторов. |
In populations of low cannabinoid receptor density, THC may act to antagonize endogenous agonists that possess greater receptor efficacy. |
Таким образом, эффект самореферентной памяти для принадлежащих товаров может выступать в качестве эндогенного эффекта фрейминга. |
The self-referential memory effect for owned goods may act thus as an endogenous framing effect. |
Эндогенный ГЛП имеет период полураспада всего несколько минут, поэтому аналог ГЛП не был бы практичным. |
Endogenous GLP has a half-life of only a few minutes, thus an analogue of GLP would not be practical. |
Сульфонилмочевины полезны только при сахарном диабете 2 типа, так как они стимулируют эндогенное высвобождение инсулина. |
Sulfonylureas are useful only in type 2 diabetes, as they work by stimulating endogenous release of insulin. |
Нейротрансмиттеры-это эндогенные химические вещества, которые обеспечивают нейромедиацию. |
Neurotransmitters are endogenous chemicals that enable neurotransmission. |
Проблемы валидации эндогенной депрессии в арабской культуре по современным диагностическим критериям. |
Problems in validating endogenous depression in the Arab culture by contemporary diagnostic criteria. |
Ингибитор ангиогенеза может быть эндогенным или поступать извне в виде лекарственного препарата или диетического компонента. |
An angiogenesis inhibitor can be endogenous or come from outside as drug or a dietary component. |
Первое зарегистрированное наблюдение эндогенных циркадных колебаний было сделано французским ученым Жан-Жаком Д'Орту де Майраном в 1729 году. |
The first recorded observation of an endogenous circadian oscillation was by the French scientist Jean-Jacques d'Ortous de Mairan in 1729. |
Соединения, которые опосредуют вышеуказанные механизмы, могут быть сгруппированы как эндогенные, так и экзогенные. |
Compounds that mediate the above mechanisms may be grouped as endogenous and exogenous. |
Таким образом, из компонентов матрикса образуется несколько подобных эндогенных ангиогенных факторов. |
Several similar endogeneous angiogenic factors are produced from matrix components in this fashion. |
Новые гены могут быть введены, или эндогенные гены могут быть усилены, изменены или выбиты. |
The king now agrees to allow Hiluge to marry his daughter, though warning that the match is ill-omened. |
Есть несколько классов эндогенных ретровирусов человека, которые все еще имеют неповрежденные открытые рамки для чтения. |
There are a few classes of human endogenous retroviruses that still have intact open reading frames. |
Усиление регуляции экспрессии генов может быть частично объяснено предсказанными генными мишенями эндогенных миРНК. |
The upregulation of gene expression can partially be explained by the predicted gene targets of endogenous miRNAs. |
Эндостатин является эндогенным ингибитором ангиогенеза. |
Endostatin is an endogenous inhibitor of angiogenesis. |
- эндогенный ритм - endogenous rhythm
- эндогенный метаболизм - endogenous metabolism
- как эндогенный - as an endogenous
- эндогенный рост - endogenous growth
- эндогенные ресурсы - endogenous resources
- эндогенные эстрогены - endogenous estrogen
- эндогенный иммунокомплексный альвеолит - intrinsic alveolitis
- эндогенный ореол рассеяния - primary scattering halo
- эндогенные опиоиды - endogenous opioids
- эндогенный вирус - endogenous virus
- эндогенный уровень - endogenous level
- эндогенный пневмомикоз - endogenous pneumomycosis
- эндогенный охроноз - endogenous ochronosis
- эндогенный азот - endogenous nitrogen
- эндогенный метаболит эстрадиола у млекопитающих - endogenous mammalian metabolite of estradiol
- эндогенный белок - endogenous protein
- эндогенный психоз - endogenous psychosis
- эндогенный цикл - endogenous cycle
- эндогенный увеит - endogenous uveitis
- эндогенный стресс - endogenous stress
- эндогенный вид - endogenous species
- эндогенный купол - endogenous dome
- эндогенный абсцесс - endogenous abscess
- эндогенные переменные - endogenous variables
- эндогенный пожар - endogenous fire
- эндогенный эндофтальмит - endogenous endophthalmitis
- эндогенный пролежень - endogenous decubitus
- эндогенный потенциал - endogenous potential
- эндогенный прогноз - inner prognosis
- эндогенные опиоидные [эндогенные опиатные] пептиды - endogenous opiate peptides
