: curtain and upholstery fabrics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

: curtain and upholstery fabrics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
: Занавес и обивочные ткани
Translate

- curtain [noun]

noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера

verb: занавесить, занавешивать, завешивать

  • curtain off - завесить

  • curtain speech - монолог под занавес

  • curtain ring - колечко для шторы

  • bed curtain - балдахин

  • broadside curtain - полотно бокового излучения

  • curtain poles and finials - карнизы и наконечники

  • curtain type - занавес типа

  • side curtain - боковые шторки

  • side curtain airbags - боковые подушки безопасности занавес

  • hiding behind the curtain - прячась за занавеской

  • Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle

    Антонимы к curtain: birth, nativity

    Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- upholstery [noun]

noun: обивка, обивочный материал, ремесло обойщика, ремесло драпировщика

  • upholstery web - обивочная тесьма

  • cushion-and-seat upholstery press - пресс для обжима подушек мягкой мебели

  • upholstery fabric protection - защитное покрытие обивочной ткани

  • upholstery frame - рама изделия мягкой мебели

  • upholstery plush - мебельный плюш

  • upholstery shop - обивка магазин

  • upholstery nozzle - обивка сопло

  • backrest upholstery - спинка обивка

  • automotive upholstery - автомобильная обивка

  • upholstery work - обивка работы

  • Синонимы к upholstery: stuffing, cushioning, padding, filling, upholstering, soft furnishings, pad, cushion, furniture, packing

    Антонимы к upholstery: baring, denuding, displaying, emptying, exhibiting, exposing, exposing to view, laying bare, leaving unprotected, pulling pieces of a covering away

    Значение upholstery: soft, padded textile covering that is fixed to furniture such as armchairs and sofas.

- fabrics [noun]

noun: ткань, материал, структура, материя, изделие, устройство, здание, строение, фабрикат, остов

  • finishing fabrics - отделочные материалы

  • rich fabrics - богатые ткани

  • biaxial fabrics - двухосные ткани

  • blend of fabrics - смесь тканей

  • an extensive range of fabrics - обширный ассортимент тканей

  • any fabrics - любые ткани

  • textured fabrics - текстурированные ткани

  • technical fabrics - технические ткани

  • fabrics and textiles - ткани и текстильные изделия

  • for all fabrics - для всех тканей

  • Синонимы к fabrics: textile, material, cloth, tissue, form, foundations, structure, framework, frame, infrastructure

    Антонимы к fabrics: abstract, demolition, disorganization, muddle, nonmaterial, quintessence, ruin, soul, spirit

    Значение fabrics: cloth, typically produced by weaving or knitting textile fibers.



In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески.

A few moments afterwards the footlights flared up, and the curtain rose on the third act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и началось третье действие.

It was delicately panelled in pale wood and there were some enormous stuffed chairs upholstered in pale buff leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет был изысканно отделан светловатым деревом, громадные набивные кресла обтянуты светло-желтой кожей.

Then he switched off the room lights, walked to the window, and parted the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он выключил свет, подошел к окну и раздвинул шторы.

Using one of the rocks Olaf had left in a pile in the corner, she broke the curtain rod into two pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью одного из булыжников, положенных в комнате Графом Олафом, она разломила прут надвое.

Nell ran after him, but she could not keep up, and finally she fell down in a stand of bluebells and watched Harv dissolve into a curtain of tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелл бросилась вдогонку, но сразу отстала, а потом и вовсе споткнулась о кустик колокольчиков.

Beyond the curtain we heard the hum of the crowd above the orchestra of piano, violin, and trombone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул зала, доносившийся из-за опущенного занавеса, почти заглушал звуки местного оркестрика (рояль, скрипка и тромбон).

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

A curtain of silence surrounds her in the boudoir of her house on Sunset Boulevard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

The invention relates to building curtain wall panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к строительным облицовочным панелям.

The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны.

Action has to be taken before an iron curtain finally descends between the West and the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром.

So she's from behind the fallen Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она из-за павшего Железного Занавеса.

I said: 'Excuse me,' pushed them firmly aside, raised a curtain which masked a door, and slipping a key from my pocket, turned it in the lock and passed through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал прошу прощения, решительно отпихнул их в сторону, поднял занавеску, которая скрывала дверь, вытащил ключ, отпер и вошел.

She handed the velvet curtain back to Scarlett and a sly smile spread over her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с ехидной улыбочкой она протянула портьеру Скарлетт.

I'm checking curtain fabrics in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я выбираю ткань для штор через час.

I could only see her sidewise, as she sat by the window in the sheltering darkness of the curtain which still remained drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только мог видеть ее сбоку, когда она сидела у окна в тени занавески, все еще задернутой.

She pulled a curtain aside to reveal a window, beyond which was a large room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она отдернула штору, перед ними открылось большое окно в соседнее помещение.

'Draw the curtain, will you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдерни, пожалуйста, занавески, - попросила она.

You do realize the curtain doesn't block sound, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что шторка пропускает звук?

Are you going to give me that curtain and help me make the dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдашь ты мне портьеру и поможешь сшить платье?

Lady Bellaston now came from behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут леди Белластон вышла из-за полога.

So... you got a glimpse behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так.. У тебя там представление за кулисами.

This is a $4,000 sofa upholstered in Italian silk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это софа за 4 тысячи, обитая итальянским шёлком!

Okay, all right, what kind of old lady lace curtain handbook is that out of? Huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, из какого дневника старухи это взято, а?

We do know that the dope factory's disguised, as an upholstery warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам точно известно, что завод тщательно замаскирован под склад трикотажа.

Roy Bland, Head of Iron Curtain Networks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой Бланд, руководитель нашей сети в Восточной Европе

Tonight, in your curtain speech, make the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня же, в своей речи под занавес, объяви всем.

If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами.

Nobody really wants to see what's behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не хочет проникнуть за кулисы.

And never look behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не заглядывай за штору.

Mrs Williams, can you pop behind the curtain please, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уильямс, зайдите за ширму, пожалуйста, и...

The clown scampered off behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоун удрал за перегородку.

They do not see anybody hidden behind the curtain and they talk violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не замечают, что кто-то прячется за гардиной, братья громко ссорятся между собой.

I mean, you follow that, maybe you find the guy behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если ты ухватишься за эту нить, то может выйдешь на человека, который за всем этим стоит.

Lara drew the curtain and leaned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара отвела занавеску и высунулась наружу.

And the shower curtain suggests that all our evidence has gone down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на то, что все наши улики утекли в трубу.

They're waiting to see a curtain at the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, когда задёрнут окно.

As they finished their performance, a giant black curtain decorated with a crown rose was placed in front of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они закончили свое выступление, перед сценой был поднят гигантский черный занавес, украшенный коронной розой.

He is also the creator of the Pro Magic Kabuki Drop system that is an original portable, manual Kabuki curtain drop system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является создателем Pro Magic Kabuki Drop system, которая представляет собой оригинальную портативную ручную систему кабуки для занавесок.

The ground floor had a drawing room, separated by a curtain from the servant's pantry and a library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже располагалась гостиная, отделенная занавеской от кладовой для прислуги и библиотеки.

The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве.

The groom’s face is covered with a veiled with a curtain of flowers which is called Sehra in the North, which is not the custom elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо жениха покрыто покрывалом из цветов, которое на севере называется Сехра, что не принято в других местах.

The realm is described as a high curtain between hell and paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царство описывается как высокий занавес между адом и раем.

The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением железного занавеса и окончанием коммунистической диктатуры в 1989 году.

Green rooms typically have seating for the performers, such as upholstered chairs and sofas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеленых комнатах обычно есть места для отдыха артистов, такие как мягкие кресла и диваны.

The Ram comes standard with four-wheel anti-lock disc brakes, side curtain airbags, and an electronic stability program or ESP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ram поставляется в стандартной комплектации с четырьмя колесными антиблокировочными дисковыми тормозами, боковыми шторками безопасности и электронной программой стабилизации или ESP.

StabiliTrak and side curtain airbags are optional on certain trim levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамической стабилизации и боковые подушки безопасности являются обязательными на отдельных комплектациях.

This drove intensified radio broadcasts by the VOA, BBC, RFE, and Radio Luxembourg into the Iron Curtain, especially musical programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что усиленные радиопередачи VOA, BBC, RFE и Radio Luxembourg оказались за железным занавесом, особенно музыкальные программы.

The cathedra, upholstered in red suede, has painted on its back the coat of arms of the Archdiocese of Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор, обитый красной замшей, имеет на своей спинке нарисованный герб Архиепископии Луисвилла.

Curtain wall frames are often constructed with highly conductive aluminum, which has a typical thermal conductivity above 200 W/m·K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каркасы навесных стен часто изготавливаются из высокопроводящего алюминия, который имеет типичную теплопроводность выше 200 Вт / м·К.

Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи.

These are things we normally associate with countries behind the iron curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещи, которые мы обычно ассоциируем со странами за железным занавесом.

He went through the curtain into the front of the plane where he came face to face with Safarini, who was holding Thexton's passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел через занавес в переднюю часть самолета, где столкнулся лицом к лицу с Сафарини, державшей в руках паспорт Текстона.

An internal pomoerium gave ready access to the rear of the curtain wall to facilitate movement of the garrison to a point of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний поморий давал готовый доступ к задней части навесной стены, чтобы облегчить передвижение гарнизона до нужной точки.

Glycol may also leak directly into the car, causing wet upholstery or carpeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гликоль также может просачиваться непосредственно в автомобиль, вызывая мокрую обивку или ковровое покрытие.

The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение железного занавеса сопровождалось массовым ростом европейской миграции с востока на Запад.

Men also attended Aisha's classes, with a simple curtain separating the male and female students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины также посещали занятия Айши, и простой занавес разделял учеников мужского и женского пола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «: curtain and upholstery fabrics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «: curtain and upholstery fabrics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: :, curtain, and, upholstery, fabrics , а также произношение и транскрипцию к «: curtain and upholstery fabrics». Также, к фразе «: curtain and upholstery fabrics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information