11 justices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
justices of the peace - мировые судьи
11 justices - 11 судей
chief justices - главные судьи
five justices - пять судей
dissenting justices - несогласные судьи
nine justices - девять судей
justices of the supreme court - судьи Верховного суда
justices and judges - судьи и судьи
high court justices - Высокий суд судей
all the justices - все судьи
Синонимы к justices: magistrates, judges, judiciary, judiciaries, umpires, authorities, referees, courts, judge, rights
Антонимы к justices: injustices, awards, badness, biases, corruption, crime, crookedness, deceit, deception, depravities
Значение justices: The quality of being just or fair.
Ideological alignment with justices is usually an important factor, and conservative feeder judges place more clerks with conservative justices and vice versa. |
Идеологическое выравнивание с судьями обычно является важным фактором, и консервативные судьи-фидеры помещают больше клерков с консервативными судьями и наоборот. |
If a marriage is made in heaven, all the justices of peace upon earth can't break it off. |
Если брак совершен на небесах, так уж никакому мировому судье его не развести. |
Clerks hired by each of the justices of the Supreme Court are often given considerable leeway in the opinions they draft. |
Клерки, нанятые каждым из судей Верховного Суда, часто получают значительную свободу действий при составлении своих заключений. |
However, the justices' refusal to do so demonstrated the Court's independence and neutrality in a politically charged atmosphere. |
Однако отказ судей сделать это продемонстрировал независимость и нейтралитет суда в политически заряженной атмосфере. |
Judges are selected in a method similar to the one used for state supreme court justices. |
Судьи отбираются по методу, аналогичному тому, который используется для судей Верховного суда штата. |
Previous court attorneys have become notable Justices themselves e.g. Justice Vicente V. Mendoza, Justice Antonio Abad etc. |
Предыдущие судебные адвокаты сами стали известными судьями, например судья Висенте против Мендосы, судья Антонио Абад и т. д. |
Although most justices were immediately convinced, Warren spent some time after this famous speech convincing everyone to sign onto the opinion. |
Хотя большинство судей были немедленно убеждены, Уоррен потратил некоторое время после этой знаменитой речи, убеждая всех подписаться под мнением. |
The eligible candidates receive offers throughout the year as and when the vacancies are created in the Chambers of Justices. |
Соответствующие кандидаты получают предложения в течение всего года, когда и когда создаются вакансии в палатах судей. |
In July, the five conservative justices on the Supreme Court achieved a majority to lift a May 2019 block placed by a lower federal court. |
В июле пять консервативных судей Верховного Суда добились большинства голосов, чтобы отменить майский блок 2019 года, установленный нижестоящим федеральным судом. |
We have 300 other justices watching us to see how we treat this judge who's being targeted, potentially because of how he presided over another case. |
300 других судьей наблюдают за тем, как мы наказываем судью, который попал под прицел, вероятно потому, что вел другое дело. |
The shortlisted candidates are interviewed by an esteemed panel of sitting Supreme Court Justices in the first week of June. |
Кандидаты, включенные в короткий список, проходят собеседование с уважаемой коллегией заседающих судей Верховного суда в первую неделю июня. |
On August 23, 1956, the Court membership was expanded to 18 Justices per Republic Act No. 1605. |
23 августа 1956 года состав суда был расширен до 18 судей в соответствии с республиканским законом № 1605. |
The majority opinion was authored by Justice Antonin Scalia and joined by Justices Ginsburg, Kennedy, Sotomayor, and Kagan. |
Мнение большинства было составлено судьей Антонином Скалиа и поддержано судьями Гинзбургом, Кеннеди, Сотомайором и Каганом. |
James Wilson, Founding father; one of the six original justices appointed by George Washington to the Supreme Court of the United States. |
Джеймс Уилсон, отец-основатель; один из шести первоначальных судей, назначенных Джорджем Вашингтоном в Верховный Суд Соединенных Штатов. |
The Justices were sitting in the Town Hall near at hand, and we at once went over to have me bound apprentice to Joe in the Magisterial presence. |
До судебного присутствия было рукой подать, и мы тут же направились в ратушу, чтобы по всем правилам определить меня в подмастерья к Джо. |
He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations. |
Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей. |
The majority opinion was delivered by Chief Justice John Roberts joined by Justices Antonin Scalia, Anthony Kennedy, Clarence Thomas, and Samuel Alito. |
Мнение большинства было высказано главным судьей Джоном Робертсом, к которому присоединились судьи Антонин Скалия, Энтони Кеннеди, Кларенс Томас и Сэмюэл Алито. |
Chief Justice Puno and Associate Justices Corona and Antonio Carpio abstained from ruling on the case. |
Главный судья Пуно и помощники судьи Корона и Антонио Карпио воздержались от вынесения решения по этому делу. |
On October 3, 1977, the Supreme Court denied certiorari, although Justices Brennan and Marshall would have granted cert. |
3 октября 1977 года Верховный суд отказал certiorari,хотя судьи Бреннан и Маршалл дали бы cert. |
The case before the justices concerns Edith Windsor and Thea Spyer, a New York couple who married in Toronto after 40 years together. |
Дело, рассмотренное судьями, касается нью-йоркской пары Эдит Виндзор (Edith Windsor) и Теи Спайер (Thea Spyer), которая после 40 лет совместной жизни заключила брак в Торонто. |
Homeland confirms the Supreme Court justices were safely evacuated from their retreat. |
АНБ подтвердило, что члены Верховного Суда были безопасно эвакуированы из своего убежища. |
The Court of Appeals consists of 1 Presiding Justice and 68 Associate Justices. |
Апелляционный суд состоит из 1 председательствующего судьи и 68 помощников судьи. |
On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached. |
7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям. |
The Lords Justices were to have the power to give royal assent to bills, except that they would be guilty of treason if they amended the Act of Uniformity 1662. |
Лорды-судьи должны были иметь право давать королевское согласие на законопроекты, за исключением того, что они были бы виновны в измене, если бы они внесли поправки в закон о единообразии 1662 года. |
A conference is a private meeting of the nine Justices by themselves; the public and the Justices' clerks are excluded. |
Конференция - это закрытое заседание девяти судей в одиночку; публика и секретари судей исключены. |
Additional amendments came in 1878, which allowed for separations handled by local justices of the peace. |
В 1878 году были внесены дополнительные поправки, которые позволили местным мировым судьям проводить раздельное производство. |
However, the feeder system has become more concentrated as more judges are feeding to specific justices than in the past. |
Однако система кормления стала более концентрированной, поскольку больше судей кормят конкретных судей, чем в прошлом. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
How many current U.S. supreme court justices are from our Alma mater? |
Сколько нынешних судей верховного суда США, вышли из нашей Альма-матер? |
Each of the county hundreds was likewise the responsibility of a Deputy Lieutenant, who relayed orders to the justices of the peace or magistrates. |
За каждую сотню графства также отвечал заместитель лейтенанта, который передавал приказы мировым судьям или магистратам. |
Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women. |
Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами. |
The Court was renamed Intermediate Appellate Court and its membership enlarged to 51 Justices. |
Суд был переименован в промежуточный Апелляционный суд, а его состав расширился до 51 судьи. |
Chief Justice Margaret Marshall wrote the majority opinion, in which justices Roderick L. Ireland, Judith A. Cowin, and John M. Greaney joined. |
Главный судья Маргарет Маршалл написала мнение большинства, к которому присоединились судьи Родерик л. Айрленд, Джудит А. Коуэн и Джон М. Грини. |
The Austin Court, over the dissent by Justices Scalia, Kennedy, and O'Connor, had held that such distinctions were within the legislature's prerogative. |
Суд Остина, рассмотрев несогласие судей Скалии, Кеннеди и О'Коннора, постановил, что такие различия относятся к прерогативе законодательного органа. |
Justices Ruth Bader Ginsburg and David Souter dissented. |
Судьи Рут Бадер Гинзбург и Дэвид Соутер не согласились. |
The justices in support of desegregation spent much effort convincing those who initially intended to dissent to join a unanimous opinion. |
Судьи, выступавшие в поддержку десегрегации, приложили немало усилий, чтобы убедить тех, кто первоначально намеревался выразить несогласие, присоединиться к единодушному мнению. |
All those Supreme Court justices calling the house all the time... |
Все эти судьи Верховного суда, вечно названивающие. |
He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations. |
Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей. |
Supreme Court justices, and even the poet laureate. |
Судьи верховного суда, и даже поэт-лауреат. |
We're appealing to nine justices. |
Мы обращаемся к девяти судьям. |
The defense argued that the Supreme Court decision was not solely an action of Corona, as there were other seven other justices who concurred with him. |
Защита утверждала, что решение Верховного суда было не только актом короны, поскольку с ним согласились еще семь других судей. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
The number was hiked to 24 Justices as decreed by Republic Act No. 5204 approved on June 15, 1968. |
В соответствии с республиканским законом № 5204, утвержденным 15 июня 1968 года, число судей было увеличено до 24. |
It is presided over by a President and Justices of Appeal. |
В его состав входит Председатель и судьи Апелляционного суда. |
Justice Ruth Bader Ginsburg wrote a dissenting opinion that was joined by Justices Stephen Breyer, Sonia Sotomayor, and Elena Kagan. |
Судья Рут Бадер Гинзбург написала Особое мнение, к которому присоединились судьи Стивен Брейер, Соня Сотомайор и Елена Каган. |
Republican allies of Fallin started impeachment proceedings against the justices who tried to delay the execution; the stay was later lifted. |
Республиканские союзники Фаллина начали процедуру импичмента в отношении судей, пытавшихся отсрочить казнь; позднее отсрочка была отменена. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
A poster of the Supreme Court Justices sipping the Friends milkshake! |
Постер с судьями Верховного суда, пьющими коктейль как на плакате к сериалу Друзья! |
To California's attorney, the Justices voiced concern on the distinction between video games and other commercial works such as films and comic books. |
Адвокату Калифорнии судьи выразили озабоченность по поводу различия между видеоиграми и другими коммерческими произведениями, такими как фильмы и комиксы. |
The application may be refused on the basis that the application is frivolous, so long as the justices issue a statement to that effect and briefly give their reasons. |
В удовлетворении ходатайства может быть отказано на том основании, что оно является необоснованным, при условии, что судьи сделают соответствующее заявление и кратко изложат свои доводы. |
Initial emphasis will be placed on a pilot project for training 60 justices of the peace to become judges of first instance. |
Первоначально упор будет сделан на осуществлении экспериментального проекта по подготовке судей первой инстанции из 60 мировых судей. |
The court ruled on the case with finality on April 20, 2010, with nine justices concurring, one dissenting and two dismissing the petition for being premature. |
Суд вынес окончательное решение по делу 20 апреля 2010 года, при этом девять судей согласились, один выразил несогласие и два отклонили ходатайство о преждевременности. |
The JAC is not responsible for selecting justices of the Supreme Court of the United Kingdom although a lay Commissioner does sit on the selection panel. |
JAC не несет ответственности за отбор судей Верховного Суда Соединенного Королевства, хотя в состав отборочной комиссии входит уполномоченный по правам человека. |
A case is heard by a bench of three or five relevant divisional justices. |
Дело рассматривается коллегией из трех или пяти соответствующих районных судей. |
The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel. |
21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия. |
The latter era of the Warren Court was dominated by liberal justices, but the court shifted to the right early in 1969, following Nixon's appointments. |
В последнюю эпоху суда Уоррена доминировали либеральные судьи, но в начале 1969 года, после назначения Никсона, суд сместился вправо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «11 justices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «11 justices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 11, justices , а также произношение и транскрипцию к «11 justices». Также, к фразе «11 justices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
