15 articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it is 5:15 - это 5:15
15 of august 2012 - 15 августа 2012 года
council resolution of 15 december 1998 - Резолюция Совета от 15 декабря 1998 года
upto 15% - Шифрование до 15%
§ 15 of the companies act - § 15 компаний действуют
traditional manufacturing e 15 - традиционное изготовление х 15
15 inches - 15 дюймов
15 places - 15 мест
aged 15 years and over - в возрасте от 15 лет и старше
at age 15 - в возрасте 15 лет
Синонимы к 15: fifteen, number 15, rugby team, ten plus five, xv
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
articles provide information - статьи содержат информацию
further articles - дополнительные статьи
articles from - статьи из
related articles - Статьи по Теме
five articles - пять статей
information articles - информационные статьи
draft articles on prevention of transboundary - проекты статей о предотвращении трансграничного
in the light of articles - в свете статей
in particular its articles - в частности, его статьи
articles were based on - статьи были основаны на
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
Some magazines entertain their readers with fiction, poetry, photography or articles about TV, or movie stars. |
Некоторые журналы развлекают своих читателей художественной литературой, стихами, фотографиями или статьями о ТВ, или кинозвездах. |
A group of researchers have put together a database that contains the books, magazines and articles that an average college-educated American would read over their lifetime. |
Группа учёных сопоставила базу данных, взятую из книг, журналов и статей, которые читают американцы, окончившие колледж. |
Please report any unattended articles or suspicious behavior to police or security... |
Просьба обо всех находках и подозрительном поведении сообщать полиции или охране аэропорта. |
According to Articles 7 and 8 of the Regulation, both incentives are to become operational on 1 January 1998. |
Согласно статьям 7 и 8 Постановления, оба стимула начнут применяться с 1 января 1998 года. |
No additional fees may be charged by an arbitral tribunal for interpretation or correction or completion of its award under articles 35 to 37. |
связанных с толкованием, или исправлением, или восполнением своего решения на основании статей 35-37. |
I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from. |
Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли. |
With regard to the method of work, there would be no general debate this year, and all contributions should be concise and concentrate on the text of the articles. |
Что касается методов работы, то в этом году общие прения проводиться не будут и все выступления должны быть краткими и посвященными только тексту статей. |
Croatia cited and all other reporting parties quoted relevant articles of their Penal Codes. |
Хорватия перечислила соответствующие статьи своего уголовного кодекса, а все прочие представившие ответы государства-участники привели выдержки из таких статей. |
The draft articles should be applicable to both international and internal armed conflicts. |
Проекты статей должны быть применимы как к международным, так и к внутренним вооруженным конфликтам. |
However, articles 10, 11, 12 and 13 would also be applicable to such acts. |
Вместе с тем статьи 10, 11, 12 и 13 также применимы к таким актам. |
Articles 3, 23 and 31 all require that indigenous peoples determine and control the direction of our economic, social and cultural development. |
В статьях З, 23 и 31 содержится требование о том, чтобы коренные народы определяли и контролировали направление своего экономического, социального и культурного развития. |
This committee officially recommends articles of impeachment proceed to the House floor. |
Комитет официально рекомендует пункты импичмента для рассмотрения в палате представителей. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
The Law on Labor Relations follows the provision of the Constitution with the requirements of articles 58 - 68, referring particularly to protection of women. |
Закон о трудовых отношениях соответствует положениям Конституции, а именно статьям 58 - 68, касающимся, в частности, защиты женщин. |
It is said in many places that questions arising from various draft articles will be dealt with in the commentary. |
Во многих местах говорится о том, что вопросы, возникающие в связи с различными проектами статей, будут рассматриваться в комментарии. |
However, the draft articles did suffer from certain shortcomings. |
Однако проекты статей имеют определенные недостатки. |
His well-tailored and perfectly pressed white shirt and black trousers seemed more a part of him than mere articles of cloth he'd donned. |
Белая рубашка и черные облегающие штаны, превосходно сшитые и идеально отглаженные, казались частью самого Вельстила. |
Newspaper articles, television interviews, and the story of the village. |
Газетные статьи, интервью на телевидении, вся эта твоя история... |
On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments. |
На зеркальном столике стояли янтарные туалетные принадлежности и множество всевозможной косметики. |
In addition to his professional experience, he has lectured and published several papers, articles and books on accounting issues. |
Помимо профессиональной деятельности он выступает с лекциями, а также опубликовал ряд работ, статей и книг по вопросам бухгалтерского учета. |
They torture journalists for writing articles that are critical of the regime. |
Они пытали журналиста, написавшего статью, в которой он подвергал критике их политический режим. |
Search articles by typing the name of the manufacturer/brand or part of it. |
Поиск одного или более товаров по имени производителя с помощью ввода начальных букв. |
The draft articles should be applicable without prejudice to the application of international humanitarian law; the two should exist in parallel. |
Положения проектов статей должны быть применимыми без ущерба для применения международного гуманитарного права; оба должны существовать параллельно. |
Because he previewed a number of 'pape lead articles pertaining to Leo and Palmer Eldritch. |
Он видел многочисленные статьи в газетах, касающиеся Лео и Палмера Элдрича. |
All in all, Pushkin managed to write more than 78 long poems, 1 novel in verse, about 20 novels and 20 fairy-tales, 8 dramas and 8 historic works, and countless articles and shorter poems. |
В общем, Пушкин успел написать более 78 больших поэм, 1 роман в стихах, около 20 романов и 20 сказок, 8 драм и 8 исторических работ, и бесчисленное множество статей и маленьких стихов. |
Because he previewed a number of 'pape lead articles pertaining to Leo and Palmer Eldritch. |
Он видел многочисленные статьи в газетах, касающиеся Лео и Палмера Элдрича. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
Articles in the Wall Street Journal in January 2007 and 2008 have built international momentum in that direction. |
Благодаря статьям, появившимся в «Уолл стрит джорнэл» в январе 2007 и 2008 годов, наметился позитивный международный сдвиг в этом направлении. |
I read English books, tried to translate some articles from Moscow News. |
Я читала книги на английском языке, пыталась переводить статьи из Московских новостей. |
Secondly, we must continue to consider more specifically the possible addition of articles to the lists. |
Во-вторых, нам нужно продолжить более конкретное рассмотрение возможного включения в списки дополнительных товаров. |
We write articles about school events, life of young people, jokes, draw pictures and caricatures. |
Мы пишем статьи о школьных событиях, жизни молодежи, шутки, рисуем иллюстрации и карикатуры. |
In accordance with articles 33 and 56, the draft does not intend to preclude further developments in international law. |
В соответствии со статьями ЗЗ и 56 данные проекты статей не призваны исключать новые изменения в области международного права. |
Children's magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items. |
Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи по темам, интересным для детей, инструкции для создания игр или полезных вещей. |
There's a binder on occupational medicine articles in my office. |
В моем кабинете стоит папка со статьями по профессиональным заболеваниям. |
More specific references to these reports will be made under the appropriate articles, as applicable. |
В случае необходимости в соответствующих статьях будут сделаны более конкретные ссылки на эти доклады. |
Search articles by typing in their commercial code. |
Поиск требуемого товара по номеру или наименованию товара. |
In other rooms workmen were fashioning the gold into various articles and ornaments. |
В других местах ювелиры делали из золота различные украшения. |
No customs duties are levied for the import or export of tools used by migrant workers in their work or for articles purchased with their earnings. |
За ввоз и вывоз инструментов, используемых трудящимся-мигрантом в его трудовой деятельности, а также вещей, купленных на заработанные им средства таможенные пошлины с трудящегося-мигранта не взимаются. |
For example, there are newspapers with only sport news and articles, there are others with only arts and cultural information, there are ones about financial and economic news in the world and many other types. |
Например, есть газеты только со спортивными новостями и заметками, есть другие только с информацией об искусстве и культуре, есть те, которые о финансовых и экономических новостях в мире и многие другие виды. |
So I started reading more articles, I started talking to researchers, I started talking to doctors, and most importantly, I started listening to patients. |
Я начал читать больше статей, говорить с исследователями, говорить с докторами, и, самое главное, я начал слушать пациентов. |
I read from the news articles that a few are even university lecturers and employees of large corporations. |
Я читала, что среди них были и преподаватели университетов, и работники крупных компаний. |
He also kept publishing articles and reviews on the most important critical works to appear in the review. |
Он также продолжал публиковать статьи и рецензии по наиболее важным критическим работам, появляющимся в обозрении. |
Along the narrow winding street were many little shops, flowering with a variety of articles. |
На длинных, узких и извилистых улочках было множество магазинчиков, изобилующих разнообразными товарами. |
Articles 8, 9 and 10 of the proposed law mentioned above are particularly relevant to compliance with this paragraph. |
Статьи 8, 9 и 10 указанного выше проекта закона имеют самое непосредственное отношение к осуществлению этого подпункта. |
Notwithstanding the utility of such exchanges and the wishes of certain international organizations, the text of the draft articles was non-negotiable. |
При всей полезности таких обменов мнениями и пожеланий некоторых международных организаций текст проектов статей не является предметом переговоров. |
A number of political analysts predict that the House Judiciary Committee will commence with hearings on Articles of Impeachment. |
Некоторые политические аналитики предсказывают, что Комитет Судебной палаты начнется с слушаний по статьям импичмента. |
We're gonna run articles and advertising in newspapers around the country. |
Мы готовы запустить статьи и рекламу в газетах по всей стране. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
Some of them are interested in sport, others prefer articles on art, music, new books, etc. |
Некоторые из них интересуются спор — том , другие предпочитают статьи об искусстве , музыке , новых книгах и т.д. |
There's a binder on occupational medicine articles in my office. |
В моем кабинете стоит папка со статьями по профессиональным заболеваниям. |
The articles about you will read a little differently then, you can bet! |
Будь уверен, тогда в газетах начнут писать о тебе по-другому. |
Криптографы изучали эти статьи миллион раз. |
|
He's been keeping all the articles. |
Он подшивает все статьи. |
И мне нравится видеть статьи аккуратными сериями и по теме. |
|
And I'm not talking about the uncanny ability to direct askers to the corresponding Wiki articles. |
И я не говорю о сверхъестественной способности направлять Аскеров на соответствующие статьи Вики. |
I notices that several articles are using a hack to collapse some of the offices in the infobox, e.g., see Floriano Peixoto and Margaret Thatcher. |
Я замечаю, что некоторые статьи используют хак, чтобы разрушить некоторые офисы в infobox, например, см. Флориано Пейшото и Маргарет Тэтчер. |
Please have a look and share your thoughts on how to best structure articles about medications. |
Пожалуйста, посмотрите и поделитесь своими мыслями о том, как лучше структурировать статьи о лекарствах. |
There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated. |
Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «15 articles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «15 articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 15, articles , а также произношение и транскрипцию к «15 articles». Также, к фразе «15 articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
