1991 constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

1991 constitution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
1991 конституция
Translate

- constitution [noun]

noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ



The constituency was created in the boundary changes of 1918 by merging Breconshire and Radnorshire, both previously constituencies in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ был создан в ходе пограничных изменений 1918 года путем слияния Бреконшира и Радноршира, которые ранее были самостоятельными избирательными округами.

The elected Lords would have been elected by proportional representation for 15 year terms, through 10 regional constituencies on a single transferable vote system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранные лорды избирались бы на основе пропорционального представительства сроком на 15 лет через 10 региональных избирательных округов по единой системе передачи голосов.

Nauru is divided into fourteen administrative districts which are grouped into eight electoral constituencies and are further divided into villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науру делится на четырнадцать административных округов, которые объединены в восемь избирательных округов и далее разделены на деревни.

In Paraguay, seats are allocated on the basis of national and departmental constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Парагвае места в Парламенте распределяются по системе фиксированных квот от избирательных округов на национальном и региональном уровнях.

We encourage them to adopt a more transparent attitude and porous relations towards their constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем их использовать более транспарентные подходы и налаживать более гибкие отношения со своими избирательными округами.

Citizens and their organizations are the constituencies to whom legislators are accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане и их организации - это избиратели, которым подотчетны законодатели.

By convention, members of the UK Parliament from Scottish constituencies do not vote on issues that the Scottish Parliament has exercised power over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конвенции, члены парламента Великобритании от шотландских избирательных округов не голосуют по вопросам, над которыми Шотландский парламент осуществлял власть.

Tymoshenko won 17 of 27 constituencies in the western, central and north regions of Ukraine and in Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимошенко победила в 17 из 27 избирательных округов в западных, центральных и северных областях Украины, а также В Киеве.

All 26 constituencies with a Muslim population above 20% voted for a Labour candidate in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 26 избирательных округов с мусульманским населением свыше 20% проголосовали за кандидата от лейбористов в 2017 году.

The list was on ballot in a few constituencies only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список был выставлен на голосование только в нескольких избирательных округах.

While this was partly due to an electoral pact between unionist candidates, the SF vote fell in the four constituencies they contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было отчасти связано с избирательным пактом между кандидатами-юнионистами, голоса СФ упали в четырех избирательных округах, которые они оспаривали.

As noblemen, Masters were ineligible for election to the House of Commons of Great Britain for Scottish constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дворяне, магистры не имели права избираться в Палату общин Великобритании по шотландским избирательным округам.

Musically in the same aggressive vein as American hardcore, they addressed different constituencies with overlapping but distinct anti-establishment messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкально в том же агрессивном ключе, что и американский хардкор, они обращались к различным избирателям с пересекающимися, но отчетливыми анти-истеблишментскими сообщениями.

And of course, whoever took the position would have to be beyond reproach, for the more conservative element of our college constituancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, соискатель должен иметь безукоризненную репутацию, с точки зрения наиболее консервативных членов нашего колледжа.

Lewisham East had the 51st largest Labour vote share in the country at the 2015 election, out of 650 constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2015 года люишем-Ист занимал 51-е место по количеству голосов лейбористов в стране из 650 избирательных округов.

Surely where a man lives is the least important thing about him. Constituencies might be formed by dividing people by occupation... or by age... or even alphabetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разделить избирателей, исходя из их профессиональной принадлежности... или возраста... или по алфавиту.

Russia wants more from the region than other constituencies seem to desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия явно хочет от региона большего, чем остальные страны.

Overall objective To attain optimum solutions for all parties involved by interacting regularly with the constituencies of UNIDO, either individually or in groups, through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка решений, удовлетворяющих все стороны, регулярно взаимодействующие с целевыми группами ЮНИДО либо в индивидуальном порядке, либо коллективно, посредством.

Namibia is divided into 14 regions and subdivided into 121 constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия делится на 14 регионов и подразделяется на 121 избирательный округ.

2018 Pakistani general election were held under new delimitation of constituencies as a result of 2017 Census of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщие выборы в Пакистане в 2018 году были проведены в рамках нового разграничения избирательных округов в результате переписи населения Пакистана в 2017 году.

Members of the Storting are directly elected from party-lists proportional representation in nineteen plural-member constituencies in a national multi-party system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Стортинга избираются непосредственно по партийным спискам пропорционально в девятнадцати округах с множественным числом членов в рамках национальной многопартийной системы.

Seats are allocated to constituencies, corresponding to the provinces of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места распределяются по избирательным округам, соответствующим провинциям Испании.

Constituencies are an electoral subdivision, with each county comprising a whole number of constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План развития этого района был в конечном счете оставлен, перед лицом местного давления, в пользу нового развития на Хитеркрофте.

Alaska's at-large congressional district is one of the largest parliamentary constituencies in the world by area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ Аляски at-large является одним из крупнейших парламентских округов в мире по площади.

During the week of polling, the observers visited 96 per cent of the 818 polling stations and all 71 voting constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недели, когда проводилось голосование, наблюдатели посетили 96 процентов избирательных участков и все избирательные округа.

In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента.

In the 1945 General Election the party won 25 of the 36 Welsh constituencies, gaining some 58% of the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1945 года партия победила в 25 из 36 избирательных округов Уэльса, набрав около 58% голосов избирателей.

In January 1961, as part of the process of decolonisation, the island's British authorities drew up constituencies and held democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1961 года в рамках процесса деколонизации британские власти острова сформировали избирательные округа и провели демократические выборы.

Particularly in West Africa, constructing institutions of colonial rule that didn't favor certain constituencies while neglecting others proved to be a tricky task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в Западной Африке, создание институтов колониального правления, которые не благоприятствовали бы определенным избирательным округам, игнорируя другие, оказалось сложной задачей.

The AIADMK, under her leadership, also won the by-elections in Marungapuri, Madurai East and Peranamallur assembly constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИАДМК под ее руководством также выиграла дополнительные выборы в избирательных округах Марунгапури, Мадурай-Ист и Перанамаллур.

There are other constituencies of growing importance to the United Nations that warrant special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие действующие лица, значение которых для Организации Объединенных Наций возрастает и которые заслуживают особого внимания.

Each constituency is entitled to an initial minimum of two seats, with the remaining 248 allocated among the constituencies in proportion to their populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый избирательный округ имеет право на первоначальный минимум в два места, а остальные 248 мест распределяются между избирательными округами пропорционально численности их населения.

Lobbyists may be among a legislator's constituencies, or not; they may engage in lobbying as a business, or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоббисты могут быть среди избирателей законодателя, или нет; они могут заниматься лоббированием как бизнесом, или нет.

The Shankill is currently part of the Belfast West constituencies for the Northern Ireland Assembly and Westminster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Шанкилл входит в состав избирательных округов Белфаст-Уэст для Ассамблеи Северной Ирландии и Вестминстера.

Ap Lei Chau North is one of the 17 constituencies in the Southern District, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ap Lei Chau North - один из 17 избирательных округов в Южном округе Гонконга.

These are the actual second-level subdivisions of Iceland, as the constituencies have no relevance except in elections and for statistical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактические подразделения второго уровня Исландии, поскольку избирательные округа не имеют никакого отношения, кроме как к выборам и статистическим целям.

Travis and Garza allied, Liber8 splintered, and both groups appealing to completely different constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис и Гарза стали союзниками, Либер8 раскололась, и обе группировки ориентируются на абсолютно разные слои.

In addition, they must either be registered electors of or have substantial connection with the relevant functional constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, они должны быть либо зарегистрированными избирателями от соответствующих цеховых избирательных кругов или же должны иметь существенные связи с соответствующими секторами экономики.

The legislative branch comprises a 220-seat unicameral legislature elected from both provincial and nationwide constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть состоит из 220-местного однопалатного законодательного органа, избираемого как от провинциальных, так и от общенациональных избирательных округов.

The secondary and final elections takes place at the various constituencies called Tinkhundla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные и окончательные выборы проводятся в различных избирательных округах, называемых Тинкхундла.

Instead, 12 eurozone countries are represented on the board of the International Monetary Fund via six different constituencies, or country groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого 12 стран еврозоны представлены в правлении Международного валютного фонда шестью различными избирательными округами или группами стран.

The weakness of theory in and of itself to mobilise constituencies can be seen in AZAPO's inability to win significant electoral support in modern-day South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость самой теории мобилизации избирательных округов можно увидеть в неспособности АЗАПО завоевать значительную электоральную поддержку в современной Южной Африке.

opines that the MUF would have won most of the constituencies in the Kashmir Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

считает, что муфтий выиграл бы большинство избирательных округов в Кашмирской долине.

The key strategic move for the two remaining candidates will be to attract the votes of the Center without losing their core Leftist or Rightist constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым стратегическим ходом для двух оставшихся кандидатов будет привлечение голосов центра, не теряя при этом своего основного левого или правого электората.

The state legislature, the Vidhan Sabha, is the unicameral Punjab Legislative Assembly, with 117 members elected from single-seat constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган штата, Видхан Сабха, является однопалатным Законодательным Собранием Пенджаба, в котором 117 членов избираются от одномандатных округов.

We have to broadcast a message of tolerance and understanding, using the force of example at home in our own constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны содействовать распространению идей терпимости и понимания, используя силу примера в своих собственных избирательных округах.

The first official results will probably start to be released around 2300 local time (2200 GMT) and will drip out a few constituencies at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые официальные результаты будут, вероятно, выпущены около 2300 по местному времени (2200 GMT) и поэтапно по нескольким округам одновременно.

Hence, several constituencies have been left unrepresented at various times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несколько избирательных округов в разное время оставались непредставленными.

This agreement meant that in 60 constituencies only one of these parties, the one considered to have the best chance of winning, stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение означало, что в 60 избирательных округах действовала только одна из этих партий, считавшаяся наиболее вероятной для победы.

The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией.

Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика.

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли.

This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными.

I've got a constituency of one too, Josh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош.

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией.

It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола.

The promise of truthfully keeping to the documents therefore constitutes a contract made with the readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обещание правдиво придерживаться документов представляет собой договор, заключенный с читателями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «1991 constitution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «1991 constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 1991, constitution , а также произношение и транскрипцию к «1991 constitution». Также, к фразе «1991 constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information