24 hour format - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
If you save CSV file in another format, such as .xls or .xlm, all of the data will appear in the first column. |
Если вы сохраните CSV-файл в другом формате, например XLS или XLM, все данные будут отображаться в первом столбце. |
They also must not be confused with format, such as graphic novel or picture book. |
Их также нельзя путать с форматом, таким как графический роман или книжка с картинками. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
We worked on her homework together and then played Chinese checkers for another hour. |
Мы вместе сделали уроки, потом еще час поиграли в китайские шашки. |
One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour. |
Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час. |
This information and knowledge is not always translated and communicated in the most efficient way or the most useful format. |
Эта информация и знания не всегда представляются и передаются самым эффективным образом или в самом полезном формате. |
With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time. |
А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени. |
He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator. |
Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора. |
Set up ledger journal names for hour, item, and fee project journals. |
Настройте имена журналов ГК для журналов регистрации времени и сборов по проекту. |
The 14-hour RSI lies below 50, while the hourly MACD stands below both its zero and signal lines. |
14-часовой RSI находится ниже 50 линии, а часовой MACD находится ниже своих нулевой и сигнальной линий. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
And for the next half-hour they were busy-she attending to the wounded while he restored those who had been turned into stone. |
Следующие полчаса они были заняты делом: она возвращала жизнь раненым, он - тем, кто был обращен в камень. |
She's very weak, of course, wobbly on her legs, but she didn't make a beeline for the water bowl, she tottered into the garden, did a neat little job, then she watered the flowers for half an hour. |
Она, конечно, очень слаба, лапы подгибаются, но она не побежала сразу к миске с водой, а добрела до сада, сделала свои дела, а затем добрых полчаса поливала цветы. |
He was in the house about half an hour, and I could catch glimpses of him in the windows of the sitting-room, pacing up and down, talking excitedly, and waving his arms. |
Он пробыл там около получаса, и мне было видно через окно гостиной, как он ходит взад и вперед по комнате, возбужденно толкует о чем-то и размахивает руками. |
Сброшены в озеро, жертвы с огнестрелом. |
|
The clerk glanced up at the clock. A little over half an hour ago. |
Чуть более получаса назад. |
Он появится через 1 час 53 минуты. |
|
After which time, you'll be committed until the next expansion phase in about half an hour. |
После чего следующей фазы расширения придется ждать примерно пол часа. |
Langdon wondered how close to the critical hour Olivetti would let things get. |
Интересно, насколько должен приблизиться этот критический час, чтобы Оливетти приступил к эвакуации? - подумал Лэнгдон. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers, |
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера, |
But Stiopka was not subdued. He was impervious either to blows or to admonitions, and in half an hour was back again at his tricks. |
Но Степка не унимался; он был нечувствителен ни к побоям, ни к увещаниям и через полчаса опять принимался куролесить. |
For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room. |
Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки. |
When the hour for his jailer's visit arrived, Dantes straightened the handle of the saucepan as well as he could, and placed it in its accustomed place. |
Когда настал час обеда, он выпрямил, как мог, искривленную ручку и поставил на место кастрюлю. |
It takes an hour to brilliantine my hair into place. |
Я целый час волосы укладывал. |
I don't know if this helps you, but the speedometer says we're still going 60 miles an hour. |
Не знаю, может тебе это поможет, но спидометр показывает, что наша скорость всё ещё 95 км/ч. |
We'll take over from here, unless you wanna be stuck with a six-hour decontamination hose-down. |
Дальше мы справимся сами. Если ты только не хочешь провести шесть часов на дезинфекционной промывке. |
О, меня уложили в постель почти в детское время. |
|
If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format. |
Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF. |
In 2007 the full 19-track double album was rereleased in two-CD format on the Edsel label. |
В 2007 году полный 19-трековый двойной альбом был выпущен в формате двух CD на лейбле Edsel. |
Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format. |
В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов. |
The format was devised by Glenn Barden and Dave Hills and is owned by Vashca. |
Формат был разработан Гленном Барденом и Дэйвом Хиллзом и принадлежит компании Vashca. |
The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data. |
Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными. |
Nolan elected not to film in 3-D, but instead stated that he intended to focus on improving image quality and scale using the IMAX format. |
Нолан предпочел не снимать в 3D-формате, а вместо этого заявил, что намерен сосредоточиться на улучшении качества изображения и масштабирования с использованием формата IMAX. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
They serialized the manga in their Shojo Beat magazine until the August 2007 issue, while also publishing it in the tankōbon format. |
Они сериализовали мангу в своем журнале Shojo Beat до выпуска августа 2007 года, а также опубликовали ее в формате tankōbon. |
Y′UV422 can also be expressed with the values in an alternative order, e.g. for the FourCC format code YUY2. |
Y'UV422 также может быть выражен значениями в альтернативном порядке, например, для кода формата FourCC YUY2. |
This format is most common in team sports, as with the FIFA World Cup or the ICC Cricket World Cup. |
Этот формат наиболее распространен в командных видах спорта, таких как Чемпионат мира по футболу или чемпионат мира по крикету ICC. |
Black Dynamite was shot in 20 days in Super 16 format. |
Черный динамит был снят за 20 дней в формате Super 16. |
The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players. |
Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I. |
The JPEG image format is an application of the closely related discrete cosine transform. |
Формат изображения JPEG является приложением тесно связанного дискретного косинусного преобразования. |
At the time of his death, Campbell was in the midst of working on a large-format, lavishly illustrated series titled Historical Atlas of World Mythology. |
В момент своей смерти Кэмпбелл работал над широкоформатным, богато иллюстрированным циклом под названием исторический атлас мировой мифологии. |
The second generation Avensis was launched in February 2003, in an all new format; this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal. |
Второе поколение Avensis было запущено в феврале 2003 года, в совершенно новом формате; на этот раз он предлагал больше в плане участия водителя и визуальной привлекательности. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
PA4, with appropriate margins, is therefore a good choice as the format of presentation slides. |
PA4, с соответствующими полями, поэтому является хорошим выбором в качестве формата слайдов презентации. |
Of course not all consumers will implement every possible resource format on this earth. |
Конечно, не все потребители будут реализовывать все возможные форматы ресурсов на этой земле. |
The new format had them play three straight games in Edmonton, where the Oilers managed to lock up the series. |
Новый формат заставил их сыграть три матча подряд в Эдмонтоне, где Ойлерз сумели замкнуть серию. |
However, the format is still in experimental stage and is expected to be changed in the future. |
Однако этот формат все еще находится на экспериментальной стадии и, как ожидается, будет изменен в будущем. |
Use of the YYYY-MM format within English prose is not at all common. |
Использование формата гггг-мм в английской прозе вообще не распространено. |
The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project. |
Создание формата RFC произошло в 1969 году в рамках Основополагающего проекта ARPANET. |
There were numerous problems and crashes related to this bug while an alternative format was developed. |
Было много проблем и сбоев, связанных с этой ошибкой, в то время как был разработан альтернативный формат. |
This format is not mandatory, but it may be helpful in some cases. |
Этот формат не является обязательным, но в некоторых случаях он может быть полезен. |
With the switch to anthology format, some of the more experimental material disappeared. |
С переходом на формат антологии некоторые из наиболее экспериментальных материалов исчезли. |
In each group, teams play against each other home-and-away in a round-robin format. |
Другие также предполагают, что южный характер этих соперников апеллирует к югу, а также к местной гордости. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
The show returned for its fifth season on July 1, 2013 in the same format. |
Шоу вернулось к своему пятому сезону 1 июля 2013 года в том же формате. |
Transmitting Ambisonic B-format between devices and to end-users requires a standardized exchange format. |
Передача объема в-формате между устройствами и для конечных пользователей требуется стандартный формат обмена. |
The format can also be used for other purposes, such as make and models of vehicles, etc. |
Формат также может быть использован для других целей, таких как марка и модели транспортных средств и т.д. |
Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please? |
Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 hour format».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 hour format» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, hour, format , а также произношение и транскрипцию к «24 hour format». Также, к фразе «24 hour format» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.