3 paragraphs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from 3 april - с 3 апреля
3 by 3 m - 3 на 3 м
3 in 1 microwave - 3 в 1 микроволновой печи
3 fatalities - 3 со смертельным исходом
29.3 jurisdiction - 29,3 юрисдикция
3 years to start - 3 года, чтобы начать
3-stage by-pass - 3-ступенчатый байпас
phase 3 - фаза 3
take 3 - принимают 3
3 or 4 - 3 или 4
Синонимы к 3: ternary, triple, third, three, threesome, trinity, trio, number 3, triad, triplet
Антонимы к 3: 1, first, i, number 1, number one, numero uno, one, uno
noun: пункт, параграф, абзац, газетная заметка
verb: помещать маленькие заметки, разделять на абзацы, писать маленькие заметки
in the subsequent paragraphs - в последующих пунктах
as set out in paragraphs - как указано в пунктах
operative paragraphs of the draft - постановляющей части проекта
paragraphs of the report - пункты доклада
set out at paragraphs - изложенных в пунктах
the deletion of paragraphs - удаление пунктов
issues raised in paragraphs - Вопросы, поднятые в пунктах
please refer to paragraphs - пожалуйста, обратитесь к пунктам
notes from paragraphs - заметки из пунктов
divided into paragraphs - разделен на абзацы
Синонимы к paragraphs: subsection, subdivision, portion, passage, division, section, segment, part, item, report
Антонимы к paragraphs: aggregate, all of that, all this, central part, central point, central theme, combination, complex system, ensemble, entire thing
Значение paragraphs: a distinct section of a piece of writing, usually dealing with a single theme and indicated by a new line, indentation, or numbering.
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
The particular concerns of delegations on each paragraph could then be raised. |
В этом случае можно было бы рассмотреть, что именно в каждом пункте вызывает у делегаций озабоченность. |
Document language and paragraph language applied by using the menu or status bar. |
Язык документа или абзаца, применяемый с помощью меню или строки состояния. |
After the proposed action, the Secretary-General indicated in paragraph 3 that there would remain a balance of $11.7 million in the contingency fund. |
В этом случае, как указал Генеральный секретарь в пункте З, в резервном фонде сохранится остаток в размере 11,7 млн. долл. США. |
As indicated in paragraph 70 of the report, the availability of reliable data continued to be the Achilles heel of the scale methodology. |
Как отмечалось в пункте 70 доклада, наличие надежных данных по-прежнему является уязвимым местом методологии построения шкалы. |
Another very important project sponsored by the European Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library, as described in paragraph 148 above. |
Еще одним важным проектом, осуществляемым с помощью Европейского союза, является значительный вклад в деятельность библиотеки Трибунала, о чем говорится в пункте 148 выше. |
The legal liability of UNRWA with regard to separation benefits was noted in paragraph 28 of the report. |
Выплата выходных пособий является юридическим обязательством БАПОР, что отмечено в пункте 28 доклада. |
The paper should be considered paragraph by paragraph with a view to its adoption. |
Этот документ необходимо изучить пункт за пунктом в целях его принятия. |
In paragraph 50, it should be pointed out that institutional investors frequently required credit ratings from their borrowers. |
В пункте 50 следует отметить, что институциональные инвесторы часто требуют от своих заемщиков информацию по оценке их кредитоспособности. |
For details of tried or pending cases refer to paragraph of the present report. |
Подробная информация о делах, уже рассмотренных или ожидающих рассмотрения в судах «гакака», содержится в пункте 69 данного доклада. |
Finally, in paragraph 18.34, the establishment of two new P-2 posts is recommended under subprogramme 3, Statistics. |
И наконец, в пункте 18.34 в рамках подпрограммы 3 «Статистика» рекомендуется создать две новых должности класса С2. |
Since paragraph 1 had limited legal consequences, it should not be unnecessarily complicated. |
Поскольку пункт 1 имеет ограниченные юридические последствия, его не следует необоснованно усложнять. |
Остальную часть пункта€18 следует исключить. |
|
The load variations do not apply in the case of the additional load capacity symbol and speed category obtained when the provisions of paragraph 6.2.5. are applied. |
Изменения нагрузки недействительны в случае наличия дополнительного индекса несущей способности и категории скорости, полученных на основании положений пункта 6.2.5. |
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences. |
Этот пункт следует разбить на две части, включив в каждую из них по одному из содержащихся в нем двух предложений. |
Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph. |
Введите текст, который должен отображаться как буквицы вместо первых букв абзаца. |
The same penalty shall be applicable to a person, who allows the commitment of the act referred to in paragraph 1. |
Такая же мера наказания применяется к лицу, допускающему совершение деяния, упомянутого в пункте 1. |
The interpretation and implications of that paragraph were subject to his country's national laws and cultural values. |
Толкование и последствия принятия этого пункта будут учитывать национальное законодательство и культурные ценности его страны. |
In accordance with CFR title 14, volume three, chapter one, section 139, sub-paragraph B,. |
В соответствии с 14-м Сводом федеральных правил, том 3, глава 1, раздел 139, подраздел Б,. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use. |
Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования. |
In the Annex concerning methods of determining the moisture content of prunes amend the first paragraph as follows:. |
В Приложении, касающемся методов определения содержания влаги в черносливе, внести в первый пункт следующие поправки:. |
It was ridiculous to include a paragraph calling upon the Special Committee to take action and then to object to the financial implications. |
Нелепо принимать пункт, призывающий Специальный комитет к действиям, а потом возражать против финансовых последствий. |
It was noted, however, that draft rule 22, paragraph 1, made explicit provision for the special interest group of the small island developing States. |
В то же время было отмечено, что в пункте 1 проекта правила 22 содержится однозначное положение, касающееся одной из групп с особыми интересами, а именно группы малых островных государств. |
Paragraph 3 of the same article makes provision for the courts to apply other measures where necessary to enforce a claim. |
В пункте З данной статьи Кодекса присутствует положение о праве суда применять также другие меры, если это необходимо для обеспечения иска. |
Furthermore, he found the stipulations in paragraph 44 too strict. |
Кроме того, оратор считает, что положения пункта 44 сформулированы слишком жестко. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
In order to address the total accrued liability noted in paragraph 50 above, the SBI may wish to:. |
В целях обеспечения совокупных начисленных обязательств, упомянутых в пункте 50 выше, ВОО, возможно, пожелает:. |
Upon detection of an empty gaseous fuel tank, or of a malfunctioning gas supply system according to paragraph 7.3.1.1.:. |
В случае выработки топлива в газовом баллоне или выявления сбоя в системе подачи газа в соответствии с пунктом 7.3.1.1:. |
This also included persons digging out and removing landmines, as further described in paragraph 22. |
Кроме того, отмечались случаи пересечения этой линии лицами, которые выкапывали и удаляли наземные мины, о чем более подробно говорится в пункте 22. |
The matter was an extremely important one relating directly to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant. |
Данный вопрос является чрезвычайно важным, поскольку он непосредственно касается соблюдения статьи 9 пункта 3 Пакта. |
Formats the selected index level with the selected paragraph style. |
Форматирует выбранный уровень указателя с использованием выбранного стиля абзаца. |
As regards paragraph 2, it was widely held that cases of perjury should be prosecuted by the international criminal court rather than by national courts. |
В отношении пункта 2 высказывалось общее мнение о том, что случаи дачи заведомо ложных показаний должны преследоваться в уголовном порядке Международным уголовным судом, а не национальными судами. |
However, the vehicle shall if necessary be subjected to the checks prescribed in paragraph 6. above. |
Однако в случае необходимости транспортные средства подвергаются проверкам, предусмотренным в пункте 6 выше. |
The second paragraph required him to execute at Cadiz the orders he had received from the Commander-in-Chief. |
Второй абзац предписывал Хорнблауэру выполнить в Кадисе приказы, полученные от главнокомандующего. |
Paragraph 100 of the supplementary report submitted by China continues to apply. |
Положения пункта 100 дополнительного доклада, представленного Китаем, продолжают оставаться в силе. |
The provisions of rule 2.17 shall be applicable in the case referred to in article 19, paragraph 8. |
Положения правила 2.17 применяются к случаю, предусмотренному пунктом 8 статьи 19. |
Paragraphs 263 to 307 addressed various aspects of the debate on that topic; of special interest was the recommendation contained in paragraph 307. |
В пунктах 263-307 отражены различные аспекты прений по данному вопросу; особый интерес представляет рекомендация, содержащаяся в пункте 307. |
The test fuel used shall have the specification that follows from the provisions in paragraph 3. of annex 10. |
3.4.1 Используемое в ходе испытания топливо должно отвечать техническим требованиям, изложенным в положениях пункта 3 приложения 10. |
A written communication may be submitted to the Committee for consideration pursuant to paragraph 1. |
Комитету с целью его рассмотрения в соответствии с пунктом 1 может быть представлено письменное сообщение. |
The general procedure indicated in paragraph 4.7.1. above shall be followed except that the feet shall be placed as specified by the vehicle manufacturer. |
Необходимо придерживаться общего порядка, указанного в пункте 4.7.1 выше, за исключением порядка установки ступней, который определяется заводом-изготовителем транспортного средства. |
As paragraph 2 noted, some States confused the right to non-discrimination with the right protected under article 27. |
В пункте 2 отмечается, что некоторые государства смешивают право на недискриминацию с правом, которое защищается согласно статье 27. |
However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph. |
Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта. |
If retained, then that would tend in favour of deletion of the words so as to make that paragraph apply on a mandatory basis. |
Если такая ответственность будет предусмотрена, то это послужит аргументом в пользу исключения данной формулировки, с тем чтобы этот пункт применялся на императивной основе. |
Paragraph 2 of resolution 1754 contained elements that could be separated. |
В пункте 2 резолюции 1754 содержатся элементы, которые можно разделить. |
Again, according to paragraph 18, the public attorney was obliged to discover the truth and to ensure respect for the law. |
Кроме того, согласно пункту 18 в обязанности государственного обвинителя входит установление истины и обеспечение применения закона. |
He hoped that the Commission would not begin to add to the already excessive list of exceptional terms in paragraph 5. |
Он надеется, что Комиссия не станет дополнять и без того чрезмерно длинный перечень исключений в пункте 5. |
The Librarian's fingertip dragged from right to left across the pictures, and skipped to the next paragraph. |
Коготь библиотекаря быстренько пробежался по значкам и перепрыгнул на следующий абзац. |
This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph. |
Значок, расположенный на линейке справа, задает правый отступ текущего абзаца. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
The report indicates in paragraph 150 that, in practice, women need the authorization of their husband to have tubal ligation or sterilization. |
В пункте 150 доклада указано, что на практике женщине для того, чтобы пройти операцию по перевязке маточных труб или стерилизации, требуется разрешение мужа. |
There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all. |
Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь. |
An inline citation should follow the attribution, usually at the end of the sentence or paragraph in question. |
Встроенная цитата должна следовать за атрибуцией, обычно в конце предложения или абзаца, о котором идет речь. |
Very clear POV, mostly in the second paragraph, which needs to be completely rewritten. |
Очень четкий POV, в основном во втором абзаце, который нужно полностью переписать. |
The final paragraph especially probably needs expanding. |
Заключительный абзац особенно, вероятно, нуждается в расширении. |
As of right now, there are no significant differences between the pre-revert form and the current form, other than the opening paragraphs. |
На данный момент нет никаких существенных различий между формой предварительного возврата и текущей формой, за исключением вступительных абзацев. |
I have not made any changes, but the second paragraph talking about women's roles in sparta has little to no citations. |
Я не внес никаких изменений, но второй абзац, говорящий о роли женщин в Спарте, почти не содержит цитат. |
There is no sentence like this in the Coke paragraph. |
В абзаце о кокаине нет такого предложения. |
Moved a paragraph here for consideration and discussion. |
Перенес сюда один абзац для рассмотрения и обсуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «3 paragraphs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «3 paragraphs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 3, paragraphs , а также произношение и транскрипцию к «3 paragraphs». Также, к фразе «3 paragraphs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
