And he relapsed into melancholy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hustle and bustle - шум и суета
in this day and age - в этот день и в возрасте
flotsam and jetsam - флотам и дзетам
every now and then - время от времени
manpower and logistics administration - укомплектование войск
Bishop of Vladivostok and Primorye - епископ Владивостокский и Приморский
stockpiling of biological agents and toxins - накопление биоагентов и токсинов
international and public relations - международные и общественные связи
holies and lough downs - the Holies and Lough Down
minister of posts, telecommunications and space - министр связи, телекоммуникации и космонавтики
Синонимы к And: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к And: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение And: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
pronoun: он, него
noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола
abbreviation: взрывчатое вещество
as far as he is concerned - что касается его
he/she tests - он / она испытывает
it was he who - именно он
he will accept - он примет
he stole - он украл
he is general director - он является генеральным директором
he once wrote - он когда-то писал
he makes clear that - он ясно дает понять, что
he is interested to learn - он заинтересован, чтобы узнать
he was poor - он был беден
Синонимы к he: male, him, boy, fellow, man, helium, it, brother, male human, beau
Антонимы к he: she, female, girl, woman, adversary, animal, antagonist, attacker, competitor, enemy
Значение he: a male; a man.
he relapsed - он рецидив
relapsed alcoholism - рецидивирующий алкоголизм
You're worried he relapsed - Вы беспокоитесь, что у него случился рецидив
Because he could've relapsed - Потому что у него мог случиться рецидив
I can't believe he relapsed - Я не могу поверить, что он рецидивировал
And he relapsed into melancholy - И он снова впал в меланхолию
Then she relapsed into silence - Затем она снова замолчала
She's most likely relapsed - Скорее всего у нее рецидив
Синонимы к relapsed: retrogressed, regressed, lapsed, worsened, weakened, subsided, slipped, sunk, reverted, ebbed
Антонимы к relapsed: healed, progressed, strengthened, recovered, improved
Значение relapsed: simple past tense and past participle of relapse.
into the wind - на ветер
form into groups - формировать группы
enquire into - расследовать
come into the circle - войти в круг
may take into account - может принять во внимание
cannot take into account - не может принять во внимание
torn into - разорванная на
does not call into question - не ставит под вопрос
entered into production - введен в эксплуатацию
to come into a fortune - прийти в фортуны
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: меланхолия, тоска, грусть, уныние, подавленность
adjective: грустный, меланхоличный, мрачный, подавленный, наводящий уныние, элегичный
profound melancholy - глубокая грусть
melancholy and - меланхолии и
tranquil melancholy - тихая грусть
music was awash with melancholy - музыка была пронизана меланхолией
communicate a melancholy - меланхолией
despondency and melancholy - уныние и меланхолия
A melancholy monotone beat on one's heart - Меланхолический монотонный стук в сердце
It is a rather melancholy thought - Это довольно меланхоличная мысль
A melancholy preponderance of mischief - Меланхолическое преобладание озорства
pining melancholy - тоскливая меланхолия
Синонимы к melancholy: atrabilious, desolate, woebegone, glum, down in/at the mouth, joyless, gloomy, sad, dejected, lugubrious
Антонимы к melancholy: joyful, cheer, cheerful, happy, cheerfulness, happiness, joy
Значение melancholy: having a feeling of melancholy; sad and pensive.
And he relapsed into melancholy. |
Тут Собакевич погрузился в меланхолию. |
The convent-boarder viewed her protector's dinners with disgust, had a religious aversion for the theatre, and relapsed into melancholy. |
Воспитанница испытывала отвращение к обедам покровителя, религиозный ужас перед театром и опять впала в задумчивость. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful. |
Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным. |
Your doctors' advice for you to divert yourself seems the best remedy for your melancholic humors. |
Совет Вашего доктора отвлечься кажется наилучшим средством от Ваших меланхолических настроений. |
Thus Elizabeth endeavoured to divert her thoughts and mine from all reflection upon melancholy subjects. |
Такими речами Элизабет старалась отвлечь свои и мои мысли от всяких предметов, наводящих уныние. |
Their stillness is the reason why these memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-a vast, inapprehensible melancholy. |
Эта тишина - причина того, чтобы образы прошлого пробуждают не столько желания, сколько печаль, безмерную, неуемную тоску. |
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length-'No, I'll not touch it: but it looks melancholy, does it not, Ellen?' |
Кэти долго не сводила глаз с одинокого цветка, дрожавшего в своем земляном укрытии, и наконец ответила: - Нет, я его не трону. А какой у него печальный вид. Правда, Эллен? |
I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs. |
Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота. |
Ours are now made into ersatz fat, said Herr von Z. with melancholy. |
А из наших наделали эрзац-консервов, -меланхолично сообщил Рубашову барон. |
Salve and salvation... it has delivered us from pathos, from sorrow... the deepest chasms of melancholy and hate. |
Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти. |
The piano struck up; the melancholy strains of a valse floated out of the wide open windows, and every one, for some reason, remembered that it was spring, a May evening. |
Загремел рояль; грустный вальс из залы полетел в настежь открытые окна, и все почему-то вспомнили, что за окнами теперь весна, майский вечер. |
It was unclean, despised, repulsive, and superb, ugly in the eyes of the bourgeois, melancholy in the eyes of the thinker. |
Он стоял загрязненный, непризнанный, отталкивающий и надменный - безобразный на взгляд мещан, грустный на взгляд мыслителя. |
Those of the bearded men in the old photograph who were left had become unrecognizable. They were, clean-shaven, worn out and disillusioned, full of cynical melancholy. |
Выжившие философы с групповой фотографии неузнаваемо изменились: сбрили бороды, одряхлели, преисполнились грустного цинизма. |
She relapsed into additional protests; but he kissed her the more. |
Она стала приводить новые возражения, но Фрэнк отвечал на них новыми поцелуями. |
But at all the dismal dinners, leaden lunches, basilisk balls, and other melancholy pageants, her mere appearance is a relief. |
Но на всех унылых обедах и гнетущих завтраках, на балах, словно скованных взглядом василиска, и на прочих тоскливых празднествах уже одно ее появление вносит приятное разнообразие. |
'Why, Mrs. Bagnet,' says George, 'it's because I AM melancholy and penitent both, this afternoon, that you see me so.' |
Эх, миссис Бегнет, - говорит Джордж, - мне нынче и вправду грустно и настроение у меня покаянное, вот почему я сейчас такой, каким вы меня видите. |
Replacing his javelin, he resumed his seat, bent his looks downward, and appeared to be absorbed in melancholy reflection. |
Он отложил в сторону дротик, сел на прежнее место, понурил голову и глубоко задумался. |
We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel. |
Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса. |
Yancey is more distressed than displeased, at the melancholy mood of his companion. |
Янси скорее огорчен, чем обижен грустным настроением своей спутницы. |
Line for line, voices followed in simple harmony until the hymn ended in a melancholy murmur. |
Строку за строкой повторял за ним хор, стройно выводя простую мелодию, и, наконец, псалом закончился чуть слышно печальной и протяжной нотой. |
It went to the bottom of her soul, like a whirlwind in an abyss, and carried her away into the distances of a boundless melancholy. |
Он врывался к ней в душу, как вихрь врывается в глубокую теснину, и уносил ее на бескрайние просторы тоски. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
It is from the dungeon of the Grand-Chatelet of Paris that comes the melancholy refrain of the Montgomery galley: Timaloumisaine, timaloumison. |
Именно в тюрьме Большого Шатле в Париже появился меланхоличный припев галеры Монгомери: Тималумизен, тимуламизон. |
Suddenly, the distant and melancholy vibration of a clock shook the panes. |
Внезапно стекла задребезжали от унылого далекого звона. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
Mother Duroy kept passing to and fro, serving the customers, with her melancholy air, taking money, and wiping the tables with the corner of her blue apron. |
Старуха Дюруа то и дело входила и уходила, с унылым видом обслуживала посетителей, получала с них деньги и концом синего передника вытирала столы. |
By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles. |
Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей, |
This tall, melancholy youth, with brown eyes and pale-brown hair, was very poor. |
Этот высокий, белокурый юноша с карими глазами и меланхолической улыбкой был очень беден. |
I have music for dipsomaniacs, and music for melancholiacs, and music for hypochondriacs. |
Есть музыка для алкоголиков, есть музыка для меланхоликов, музыка для ипохондриков. |
My dear Sophia, I am very melancholy and uneasy. |
Меня одолевают грусть и тревога, дорогая моя Софи. |
Некоторые грабители возвращают награбленное. |
|
Please don't bear me malice because I can't accede to your wish, said Davidson, with a melancholy smile. |
Прошу вас, не сердитесь на меня за то, что я не могу выполнить ваше желание, - сказал Дэвидсон с печальной улыбкой. |
So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition. |
И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии. |
I'm gonna sit, and I'm gonna wallow in the bittersweet melancholy of waking up one day and realizing that your life didn't turn out the way you planned. |
Буду сидеть и качаться на волнах горько-сладостной меланхолии состояния, когда ты однажды просыпаешься и осознаешь, что жизнь сложилась совсем не так, как ты планировал. |
Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |
|
I am going on a journey, dear child, said Monte Cristo, with an expression of infinite tenderness and melancholy; and if any misfortune should happen to me. |
Я пускаюсь в дальний путь, друг мой, - сказал Монте-Кристо с выражением бесконечной печали и нежности, - и если бы со мной что-нибудь случилось... |
In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks, and the long, low curve of the melancholy moor. |
В его холодном сиянии за деревьями виднелась неровная гряда скал и длинная линия мрачных болот. |
You intend to remain? She was looking out on the lawn, with melancholy meditation. |
Вы решили остаться тут? - спросила она, тоскливо глядя на подстриженную траву за окном. |
In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes. |
В XVIII веке стародавняя печаль этих угрюмых слоев общества рассеивается. |
Узник горько улыбнулся. |
|
The child cast a melancholy glance before her and behind her. |
Ребенок беспомощно огляделся по сторонам. |
Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song. |
Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни. |
Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts. |
Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами. |
The woman's name was Dison, and she was continuously in a state of melancholy that everyone assumed was due to chronic illness. |
Женщину звали Дисон, и она постоянно пребывала в состоянии меланхолии, которую все считали следствием хронической болезни. |
It has a very distinct, melancholy sound that is often accompanied by flute. |
Он имеет очень отчетливый, меланхолический звук, который часто сопровождается флейтой. |
His art was free of dogmatic isms and achieves its power from a melancholic fatalism. |
Его искусство было свободно от догматических измов и достигало своей силы от меланхоличного фатализма. |
The scenes of merrymaking are played out for a melancholy effect. |
Сцены веселья разыгрываются для меланхолического эффекта. |
Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy. |
Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию. |
Alma Deutscher proves talent for the humorous as well as the melancholy. |
Альма Дойчер доказывает талант как к юмору, так и к меланхолии. |
Lucy has a bust of the vampire Edwin who is from her favorite book and TV series The Vampires of Melancholia. |
У Люси есть бюст вампира Эдвина, который является ее любимой книгой и сериалом вампиры меланхолии. |
The square associated with Jupiter appears as a talisman used to drive away melancholy. |
Квадрат, связанный с Юпитером, появляется как талисман, используемый для того, чтобы отогнать меланхолию. |
She searches the Internet and finds an article predicting that Melancholia and the Earth will, in fact, collide. |
Она ищет в интернете и находит статью, предсказывающую, что меланхолия и земля на самом деле столкнутся. |
Melancholia uses music more than any film by Trier since The Element of Crime from 1984. |
Меланхолия использует музыку больше, чем любой фильм Триера, начиная с элемента преступления 1984 года. |
Film Comment magazine listed Melancholia third on its Best Films of 2011 list. |
Журнал Film Comment поставил меланхолию на третье место в своем списке лучших фильмов 2011 года. |
In each the emphasis is on Gachet's melancholic disposition. |
В каждом из них акцент делается на меланхолическом характере Гаше. |
Reflecting the medieval iconographical depiction of melancholy, she rests her head on a closed fist. |
Отражая средневековое иконографическое изображение меланхолии, она кладет голову на сжатый кулак. |
In astrology, each temperament was under the influence of a planet, Saturn in the case of melancholia. |
В астрологии каждый темперамент находился под влиянием планеты, Сатурн - в случае меланхолии. |
Pale were the sweet lips I saw, Pale were the lips I kiss'd, and fair the form I floated with, about that melancholy storm. |
Бледны были сладкие губы, которые я видел, бледны были губы, которые я целовал, и прекрасна была фигура, с которой я плыл в этой меланхолической Буре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «And he relapsed into melancholy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «And he relapsed into melancholy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: And, he, relapsed, into, melancholy , а также произношение и транскрипцию к «And he relapsed into melancholy». Также, к фразе «And he relapsed into melancholy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.