Annie Hall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Annie Hall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Энни Холл
Translate

- annie [noun]

noun: Энни

- hall [noun]

noun: зала, зал, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба, большая комната

  • slot machine hall - зал игровых автоматов

  • baltimore city hall - здание мэрии в Балтиморе

  • vigado concert hall - Концертный зал Вигадо

  • birmingham town hall - Мэрия Бирмингема

  • texas ranger hall of fame - зал славы техасских рейнджеров

  • new orleans city hall - здание мэрии в Новом Орлеане

  • crowded hall - переполненный зал

  • events hall - банкетный зал

  • musical hall - музыкальный зал

  • orchestra hall - оркестр зал

  • Синонимы к Hall: corridor, passage, entry, concourse, entrance hall, vestibule, entrance, atrium, passageway, lobby

    Антонимы к Hall: cabin, chamber, accommodation, alleyway, area, band room, combat, cutback, antechamber, cells

    Значение Hall: an area in a building onto which rooms open; a corridor.



Annie Hall, written by Allen and Marshall Brickman and directed by Allen, was believed by many to be an autobiographical exploration of his relationship with Keaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни Холл, написанная Алленом и Маршаллом Брикманами и поставленная Алленом, по мнению многих, была автобиографическим исследованием его отношений с Китоном.

Beatty cast Keaton after seeing her in Annie Hall, as he wanted to bring her natural nervousness and insecure attitude to the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти бросил Китона после того, как увидел ее в Энни-холле, так как хотел привнести в ее роль естественную нервозность и неуверенное отношение.

Allen has been nominated for Best Director seven times and won for Annie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен был номинирован на премию Лучший режиссер семь раз и победил в номинации Энни Холл.

Annie Hall set the standard for modern romantic comedy and ignited a fashion trend with the clothes Keaton wore in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни Холл установила стандарт для современной романтической комедии и зажгла модную тенденцию с одеждой, которую Китон носил в фильме.

In 1977 Keaton won the Academy Award for Best Actress in Allen's romantic comedy Annie Hall, one of her most famous roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Китон получил премию Оскар за Лучшую женскую роль в романтической комедии Аллена Энни Холл, одной из самых известных ее ролей.

Three of Allen's films have been nominated for Academy Award for Best Picture, Annie Hall, Hannah and Her Sisters, and Midnight in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фильма Аллена были номинированы на премию Оскар за Лучшую картину: Энни Холл, Ханна и ее сестры и Полночь в Париже.

Like her character in Annie Hall, Keaton had long relished photography as a favorite hobby, an interest she picked up as a teenager from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ее героиня в фильме Энни Холл, Китон долгое время наслаждался фотографией как любимым хобби, интерес к которому она унаследовала еще подростком от своей матери.

He played music producer Tony Lacey, a supporting character, in the 1977 Woody Allen feature film Annie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл музыкального продюсера Тони Лейси, персонажа второго плана, в 1977 году Вуди Аллена в художественном фильме Энни Холл.

Annie Hall was very important in Allen's and Keaton's careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни Холл играла очень важную роль в карьере Аллена и Китона.

Well, I've always wanted to remake Annie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел снять римейк Энни Холл.

Because right now, our child's walking around like a Vietnamese Annie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сейчас наш ребенок ходит тут как вьетнамская Анни Холл.

So when I say get the fixings for Smores you don't show up with Annie Hall chocolate bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу купить начинку для зефира, а ты приносишь батончики Энни Холл, так нельзя.

UA followed with the next two years' Best Picture Oscar winners, Rocky and Annie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UA последовала за ним с лучшими картинами оскаровских лауреатов следующих двух лет, Рокки и Энни Холл.

After their honeymoon in Australia the couple went to England in August 1884 where they stayed at Cobham Hall in Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После медового месяца в Австралии пара отправилась в Англию в августе 1884 года, где они остановились в Кобэм-Холле в Кенте.

Annie squeezed her and kissed the top of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни прижала ее к себе и поцеловала в макушку.

It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи.

Who's in charge at City Hall this week if the Mayor's absence persists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет главным в мэрии на этой неделе, если отсутствие мэра сохранится?

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

But Annie was plucked from the farm before she finished training and was put into the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Энни вызвали из учебного центра до окончания обучения и сделали оперативником.

Namely his fingerprints on a pair of decorating shears, identical to a pair purchased by Annie Brawley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно благодаря его отпечаткам на декоративных ножницах, идентичных ножницам Энни Броули.

The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова.

By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его.

Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала.

Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки.

But on these matters the hall porters at the Hotel Bristol and the Hotel Continental will put me right in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у швейцаров Бристоля и Континенталя я в пять минут получу об этом самые точные сведения.

A logical, effective, common sense move, Annie Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логичный, эффективный, вобщем-то разумный ход, Энни Ким.

The hall is full of crowd; The music's weary of sound;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полна народу зала; Музыка уж греметь устала;

I think he has a thing for Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется он имеет виды на Энни.

When I left the breakfast-room I discovered that my luggage had been packed, and was ready for me in the entrance hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из столовой, я обнаружил, что мой багаж уже упакован и вынесен в холл.

What you shall tell us will be of greatest importance, Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни.

In a statement issued moments ago from City Hall, the governor congratulated local and federal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном заявлении муниципалитета мэр поздравил местные и федеральные...

I went back into the hall and realized that Amyas and Caroline were having a set-to in the library. They were talking very loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратившись в холл, я услыхал разговор Эмиаса и Кэролайн в библиотеке, довольно громкий.

Because we could walk across to the mess hall. They've got, I think, it's Salisbury steak today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мы можем сходить в столовую, там сегодня, кажется, рубленый бифштекс.

Something happened... to your mind, Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось... с твоим разумом, Энни.

Jeff, hickey, Annie, and Shirley, you've been washed down the left fork of the skull river, the others to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф, Хикки, Энни и Ширли, вас течением выносит в левый рукав реки Череп, а остальных - в правый.

Do you think Annie had any involvement in the death of Jai Wilcox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, Энни имела отношение к смерти Джая Уилкокса?

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

He's in the rec area at the end of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в зоне видео наблюдения в конце зала.

Annie said Stu was compiling a list of troubled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни сказала, Стю составлял список людей с бедами.

Annie, stop awing everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, хватит уже умиляться всему подряд!

That same year, on 7 April, they played at the Rock and Roll Hall of Fame as they were inducted during the 32nd Annual Induction Ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, 7 апреля, они играли в Зале славы рок-н-ролла, поскольку они были введены во время 32-й ежегодной церемонии введения.

Soulshine has hosted many retreats led by people such as Trevor Hall and FullyRaw Kristina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soulshine принимала много отступлений вели такие люди, как Тревор Холл и Кристины FullyRaw.

The Royals visited every year to stay with them at their family homes of Goldsborough Hall 1922–1930 and later Harewood House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи приезжали каждый год, чтобы остановиться у них в своих семейных домах Голдсборо-Холл 1922-1930 годов и позже Хэрвуд-Хаус.

It is in the form of these suites that the music has been most frequently heard in the concert hall and on recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в форме этих сюит музыка чаще всего звучала в концертном зале и на записях.

Unfortunately, Ai failed to properly take care of Annie and she was taken from the troop to be raised by the zoo staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, ИИ не смог должным образом позаботиться об Энни, и ее забрали из отряда, чтобы воспитывать персонал зоопарка.

In the parish is Enville Hall, a country house, which is listed together with associated structures and buildings in its grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приходе находится Энвилл-Холл, загородный дом, который перечислен вместе с сопутствующими строениями и зданиями на его территории.

In 1991, he was inducted into the Hall of Famous Missourians, and a bronze bust depicting him is on permanent display in the rotunda of the Missouri State Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он был введен в зал знаменитых Миссурийцев, и бронзовый бюст, изображающий его, постоянно выставлен в Ротонде Капитолия штата Миссури.

Growing up she also listened to Sinéad O'Connor, The Cure, Dusty Springfield, Celine Dion, and Annie Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрастая, она также слушала Шинейд О'Коннор, The Cure, Дасти Спрингфилд, Селин Дион и Энни Леннокс.

Time selected Nurmi as the greatest Olympian of all time in 1996, and IAAF named him among the first twelve athletes to be inducted into the IAAF Hall of Fame in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время выбрало Нурми как величайшего Олимпийца всех времен в 1996 году, и ИААФ назвала его в числе первых двенадцати спортсменов, которые будут введены в Зал славы ИААФ в 2012 году.

Community members can include partnerships with neighborhood association that has meetings, town hall meetings and storefronts decentralized in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены сообщества могут включать партнерские отношения с Ассоциацией соседей, которая проводит собрания, собрания в ратуше и витрины магазинов, децентрализованные в сообществе.

The Science Fiction Hall of Fame inducted Burroughs in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал славы научной фантастики ввел Берроуза в 2003 году.

Other existing venues which was used for Games were also renovated, including Ranau Sports Hall as sepak takraw venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также отремонтированы другие существующие площадки, которые использовались для игр, в том числе спортивный зал Ранау в качестве места проведения сепак-такрав.

One pitcher that Pérez had the most success against was one of the all-time dominant hurlers, Hall-of-Famer Randy Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из питчеров, против которого Перес добился наибольшего успеха, был один из самых выдающихся метателей, знаменитый Рэнди Джонсон.

The plan is hall less and has wide openings between the public rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План меньше холла и имеет широкие проемы между общественными комнатами.

1972     Faro Annie, John Renbourn, Transatlantic MS2082 LP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1972 Фаро Энни, Джон Ренборн, Transatlantic MS2082 LP.

For her sake, a rescue mission is mounted that succeeds in rescuing Peeta, Johanna and Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради нее была организована спасательная миссия, которая успешно спасает Пита, Джоанну и Энни.

Harold Gray, Little Orphan Annie creator, has done one of the biggest jobs to date for the scrap drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд Грей, создатель маленькой сиротки Энни, сделал одну из самых больших работ на сегодняшний день для привода лома.

On August 26, 2013, it was announced that actress Stef Dawson had joined the cast and would portray Annie Cresta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 2013 года было объявлено, что актриса Стеф Доусон присоединилась к актерскому составу и будет изображать Энни Кресту.

The planes in Theosophy were further systematized in the writings of C.W. Leadbeater and Annie Besant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы в теософии были дополнительно систематизированы в трудах К. В. Ледбитера и Анни Безант.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Annie Hall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Annie Hall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Annie, Hall , а также произношение и транскрипцию к «Annie Hall». Также, к фразе «Annie Hall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information