Systematized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- systematized [ˈsɪstəmətaɪzd] прич
- систематизированный(systematic)
-
- systematize [ˈsɪstəmətaɪz] гл
- систематизировать(systemize)
- систематизироваться
-
| adjective | |||
| систематизированный | systematized, systemized, classified, organic | ||
- systematized прич
- systematic
- systematize гл
- systematise
- systemize · systemise
- codify · organize · classify · arrange
verb
- systemize, systematise
disorganized, disordered, confused, jumbled
Systematized arrange according to an organized system; make systematic.
The tortures to which the malingerers were subjected were systematized and the grades were as follows: I. |
Пытки, которым подвергались симулянты, были систематизированы и делились на следующие виды: 1. |
The planes in Theosophy were further systematized in the writings of C.W. Leadbeater and Annie Besant. |
Планы в теософии были дополнительно систематизированы в трудах К. В. Ледбитера и Анни Безант. |
Alberticus, his chaplain of French origin recorded and systematized the canons of the Synod of Tarcal. |
Альбертик, его капеллан французского происхождения, записал и систематизировал каноны Таркальского Синода. |
Заблуждения часто не систематизированы и расплывчаты. |
|
He also systematized a technique of engraving that became dominant in Italy and elsewhere. |
Он также систематизировал технику гравюры, которая стала доминирующей в Италии и других странах. |
It recommended that the various income maintenance services that a grown-up piecemeal since 1911 be systematized and made universal. |
Он рекомендовал систематизировать и сделать универсальными различные услуги по поддержанию дохода, которые взрослый человек получает по частям с 1911 года. |
He also systematized aqueduct maintenance with gangs of specially trained workmen. |
Он также систематизировал техническое обслуживание акведуков с помощью бригад специально обученных рабочих. |
Modern Kuchipudi tradition believes that Tirtha Narayana Yati and his disciple an orphan named Siddhendra Yogi founded and systematized the art in the 17th century. |
Современная традиция Кучипуди считает, что Тиртха Нараяна Яти и его ученик сирота по имени Сиддхендра йоги основали и систематизировали это искусство в 17 веке. |
Manner of non-whiteness wwere categorized and systematized into the flourishing field of eugenics. |
Манера небелости была классифицирована и систематизирована в процветающей области евгеники. |
In the Middle Ages, surgical practices inherited from the ancient masters were improved and then systematized in Rogerius's The Practice of Surgery. |
В Средние века хирургические методы, унаследованные от древних мастеров, были усовершенствованы, а затем систематизированы в книге Рогерия практика хирургии. |
Белый террор никогда не был систематизирован таким образом. |
|
When the Greeks introduced a more systematized approach to medicine, wine retained its prominent role. |
Когда греки ввели более систематизированный подход к медицине, вино сохранило свою выдающуюся роль. |
Eczemas originating from ingestion of medications, foods, and chemicals, have not yet been clearly systematized. |
Экземы, возникающие в результате приема лекарств, пищевых продуктов и химических веществ, еще не были четко систематизированы. |
It is some systematized exhibition of the whale in his broad genera, that I would now fain put before you. |
Я имею в виду подробную систематизацию всех родов китообразных, которую мне бы очень хотелось здесь привести. |
Saint Thomas systematized the Augustinian conception of evil, supplementing it with his own musings. |
Святой Фома систематизировал Августиновскую концепцию зла, дополнив ее своими собственными размышлениями. |
There Mōri Yoshinari established a civil administration, systematized social ranks according to the Japanese model, and conducted land surveys. |
Там Мори Есинари создал гражданскую администрацию, систематизировал социальные ранги по японской модели и проводил земельные обследования. |
A systematized package of draft laws concerning the campaign against crime will be submitted to Parliament this week. |
На этой неделе в парламент будет представлен систематизированный пакет законопроектов, касающихся борьбы с преступностью. |
Around 300 CE, the Yogacara school systematized the prevalent ideas on the nature of the Buddha in the Trikaya or three-body doctrine. |
Около 300 года н. э. школа йогачара систематизировала распространенные представления о природе Будды в трикайе, или учении о трех телах. |
No effort has ever been made to regulate it, and because it is so heavy I doubt whether it ever can be systematized in any satisfactory way. |
И ни разу не делалось попыток как-то упорядочить движение через реку. Вероятно, потому, что это задача чрезвычайно трудная, а при нынешних условиях, пожалуй, даже неосуществимая. |
The records were not nearly as centralized nor systematized as say in Beijing at that same era for comparison. |
Для сравнения, эти записи не были ни настолько централизованы, ни систематизированы, как, скажем, в Пекине в ту же эпоху. |
He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population. |
Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения. |
Aristotle was the first person to study biology systematically, and biology forms a large part of his writings. |
Аристотель был первым человеком, который систематически изучал биологию, и биология составляет большую часть его трудов. |
This includes differentiating between systematic and fragmented thinking, while forcing individuals to understand the root of their knowledge and ideas. |
Это включает в себя дифференциацию между систематическим и фрагментарным мышлением, заставляя людей понимать корни своих знаний и идей. |
Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes. |
Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата. |
Они систематически охраняются дамбами. |
|
You've systematically alienated Springfield's entire art community. |
Вы выгнали всех художников Спрингфилда. |
During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded. |
Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать. |
We shall do well, sir, if we proceed systematically, he began, in a very positive manner. |
Мы поправимся, сэр, если будем действовать методично, - начал он тоном чрезвычайно уверенным. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species. |
Роль систематики заключается в изучении этих взаимосвязей и, следовательно, различий и сходств между видами и группами видов. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
Usability testing usually involves systematic observation under controlled conditions to determine how well people can use the product. |
Тестирование юзабилити обычно включает систематическое наблюдение в контролируемых условиях, чтобы определить, насколько хорошо люди могут использовать продукт. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
Due to ongoing discrimination in land sales and lending, many African American farmers were systematically deprived of farmland. |
Из-за продолжающейся дискриминации в сфере продажи земли и кредитования многие афроамериканские фермеры систематически лишались сельскохозяйственных угодий. |
Minister, you are using this so-called relocation as a cover for the systematic extermination of the Armenian people. |
Господин министр, Вы используете переселение, как прикрытие. для истребления Армянского народа. |
The risk in these individual risky securities reflects the systematic risk. |
Гомозиготность должна быть подтверждена в образцах второго поколения. |
Hipparchus seems to have been the first to exploit Babylonian astronomical knowledge and techniques systematically. |
Гиппарх, по-видимому, был первым, кто систематически использовал вавилонские астрономические знания и методы. |
Frederick W. Taylor was the first man in recorded history who deemed work deserving of systematic observation and study. |
Фредерик У. Тейлор был первым человеком в истории человечества, который считал работу заслуживающей систематического наблюдения и изучения. |
Over the following centuries, the temple was systematically quarried to provide building materials and material for the houses and churches of medieval Athens. |
В течение последующих столетий храм систематически добывали, чтобы обеспечить строительные материалы и материалы для домов и церквей средневековых Афин. |
An accurate number of languages in the world was not yet known until the use of universal, systematic surveys in the later half of the twentieth century. |
Точное число языков в мире не было известно до тех пор, пока во второй половине XX века не были использованы универсальные систематические исследования. |
Examples of systematic philosophers include Plato, Aristotle, Descartes, Spinoza, and Hegel. |
Примерами систематических философов являются Платон, Аристотель, Декарт, Спиноза и Гегель. |
This thinking was later developed and systematised by Lord Keynes. |
Позднее это мышление было развито и систематизировано Лордом Кейнсом. |
Paracelsus drew from earlier sources, but his systematic treatment of the idea was definitive, with the names of three of the four types having originated in his works. |
Парацельс черпал из более ранних источников, но его систематическая трактовка этой идеи была окончательной, с именами трех из четырех типов, возникших в его работах. |
However, they fail to do so in systematic, directional ways that are predictable. |
Однако они не делают этого систематическими, направленными способами, которые предсказуемы. |
I could go on. The point is that the categories are not very systematic and are at times circular. |
Я мог бы продолжать. Дело в том, что эти категории не очень систематичны и иногда носят круговой характер. |
Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. |
Даже хуже, в то время, как Китай показывает свои геополитические мускулы, единственная внешняя политика которую систематически проводит США- безостановочная и бесплодная война на Ближнем Востоке. |
When the term is applied to sets of measurements of the same measurand, it involves a component of random error and a component of systematic error. |
Когда этот термин применяется к наборам измерений одной и той же измеряемой величины, он включает в себя компонент случайной ошибки и компонент систематической ошибки. |
Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. |
Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology. |
В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений. |
However, none of the criticisms have demonstrated a systematic bias in all the ratings. |
Однако ни одна из критических статей не продемонстрировала систематической предвзятости во всех рейтингах. |
Both techniques introduce errors and distortions in the sound, and these methods can be systematically compared. |
Оба метода вносят ошибки и искажения в звучание, и эти методы можно систематически сравнивать. |
For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy. |
Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность. |
До настоящего времени систематических обзоров опубликовано не было. |
|
Gender mainstreaming in sectoral areas has become more systematic in the reporting period. |
В течение отчетного периода стал обеспечиваться более систематический учет гендерной проблематики в основных видах деятельности на секторальном уровне. |
Much of this success was due to the systematic planned mobilisation of women, as workers, soldiers and housewives, enforced after December 1941 by conscription. |
В значительной степени этот успех был обусловлен систематической плановой мобилизацией женщин в качестве рабочих, солдат и домохозяек, которая была проведена после декабря 1941 года путем призыва на военную службу. |
Dissent is systematically suppressed and people terrorized by a secret police. |
Инакомыслие систематически подавляется, а людей терроризирует тайная полиция. |
Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence. |
Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия. |
The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge. |
Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне. |
- plant systematic - систематика растений
- systematic distortion - систематическое искажение
- systematic desensitization - систематическая десенсибилизация
- systematic position - систематическое положение
- systematic clearance - систематическая очистка
- systematic discussion - систематическое обсуждение
- systematic attempt - систематическая попытка
- systematic visits - систематические посещения
- systematically engage with - систематически заниматься с
- systematically refusing - систематически отказывая
- vary systematically - систематически изменяются
- systematic understanding - систематическое понимание
- systematic method - систематический метод
- systematic way - систематический способ
- systematically review - систематический обзор
- systematic errors - систематические ошибки
- systematic collaboration - систематическое сотрудничество
- systematic engagement - систематическое участие
- systematic exclusion - систематическое исключение
- systematic teaching - систематическое обучение
- systematic reflection - систематическое отражение
- systematic presentation - систематическое изложение
- systematic retrieval - систематический поиск
- systematic removal - систематическое удаление
- the need for a systematic approach - необходимость системного подхода
- regularly and systematically - регулярно и систематически
- systematic study of - Систематическое изучение
- systematic human rights - Систематические права человека
- systematic-error checking code - код с обнаружением систематических ошибок
- systematic interference - систематическое влияние
