But the Pope of Rome will abstain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

But the Pope of Rome will abstain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Но Папа Римский воздержится
Translate

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- the [article]

тот

- pope [noun]

noun: папа, папа римский, поп, священник, пах

verb: ударить в пах

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rome [noun]

noun: Рим

  • rome coliseum - рим колизей

  • i went to rome - я пошел в Рим

  • rome convention - Римская конвенция

  • at the rome conference - на конференции в Риме

  • rome in november - рим в ноябре

  • rome statute crimes - Римский статут преступление

  • rome i regulation - рим я регулирование

  • You can enter a seminary in Rome - Вы можете поступить в семинарию в Риме

  • What finds you so far from Rome? - Что застало тебя так далеко от Рима

  • He's in charge in Rome - Он главный в Риме

  • Синонимы к Rome: catholicism, mother church, city of the Caesars, the Eternal City, city on seven hills, imperial city, the Vatican, the Pope, holy see, eternal city

    Антонимы к Rome: biography

    Значение Rome: the capital of Italy, situated in the west central part of the country, on the Tiber River, about 16 miles (25 km) inland; population 2,724,347 (2008). According to tradition, the ancient city was founded by Romulus (after whom it is named) in 753 bc on the Palatine Hill; as it grew it spread to the other six hills of Rome (Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, and Quirinal). Rome was made capital of a unified Italy in 1871.

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

  • study will involve - Исследование будет включать в себя

  • will have until - не будет до тех пор,

  • i will gladly answer all the questions - я с удовольствием отвечу на все вопросы

  • will not normally - не будет нормально

  • i will solve it - я разрешу его

  • will indeed be able - действительно будет в состоянии

  • will be working - будем работать

  • will be reclassified - будет Реклассифицированным

  • will be closed until - будет закрыт до тех пор,

  • we will let you know as soon as - мы дадим вам знать, как только

  • Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication

    Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation

    Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.

- abstain [verb]

verb: воздерживаться, не принимать участия



But the Pope of Rome will abstain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Папа Римский воздержится.

Frankly, Olivia Pope was the only strategist I could afford at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, Оливия Поуп была единственным политтехнологом, которого я мог себе позволить на тот период времени.

With a single sentence, the Pope had brought the camerlegno's world crashing down around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понтифик единым словом разрушил тот мир, в котором он жил.

Suppose I did admit it... the Pope himself would defend me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, уже сказал... Меня защитит сам Папа.

Can any man who is really a Christian abstain from relieving one of his brethren in such a miserable condition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли, будучи истинным христианином, не помочь ближнему, находящемуся в таком бедственном положении?

There's this parish priest, goes up to the pope, drops down on his knees, starts weeping, asking forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюре приходит к папе, падает на колени, начинает рыдать и просить прощения.

I just wanted to let you know that I will be abstaining from the vote today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел вам сказать, что воздержусь сегодня от голосования.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

The Pope's position not only fills us with pride but is also a model for our international behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятая Папой позиция не только наполняет нас гордостью, но и служит примером для нашего поведения на международной арене.

A pope of a church that will reclaim its property... and its sanctity and its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой церкви, которая вернет себе свое имущество свою священность и свою власть.

It would so displease my father, the pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы сильно разгневало моего отца - папу.

Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go to Tonino Pettola's house and threaten to throw him in quicksand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете это правдоподобным, Капитан, что Кардинал, Государственный Секретарь и Папа пошли бы в дом Тонино Петтола и угрожали бросить его в зыбучие пески?

In the meanwhile, he abstained from touching that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трогать же эти деньги он пока воздерживался.

You would turn down the pope's own daughter for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы отвергли папскую дочь ради меня?

You're one of only two visitors Mr. Pope has had since he was incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы один из двух его посетителей с момента его пребывания здесь.

But she purposely abstained from mentioning Mrs. Waule's more special insinuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако о том, в чем миссис Уол прямо его обвинила, она упоминать не стала.

The Pope threatens to excommunicate me if I do not return to Katherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа угрожает отлучить меня если я не вернусь к Катарине.

I'll never agree to be judged by the Pope in this matter, and I don't care if Figavus tries to excommunicate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не соглашись с решением Папы по этому вопросу и мне безразлично, если понтифик попытается меня отлучить.

The pope gave him a dispensation to marry katherine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа дал ему разрешение жениться на Катерине!

True science discovers God waiting behind every door. Pope Pius XII

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинная наука обнаруживает Бога за каждой открытой ею дверью, - папа Пий XII.

I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа.

Does George know the rule about abstaining the night before the game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джордж знает правило о воздержании в ночь перед игрой?

When he had obtained what he wished he brought back Susan to Paris, and sent her on to her parents, abstaining himself from appearing for some little time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив то, чего он добивался, Дю Руа привез Сюзанну в Париж и отправил домой, но сам от визита к родителям до времени воздержался.

That would have been cool, like Pope Enrique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это было бы прикольно, типа Папа Энрике.

As the pope's daughter, you will have every prince of Europe vying for your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дочь Папы. Все европейские владыки будут сражаться за твою руку.

I have some confidential information about the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторая конфиденциальная информация о Папе.

Make way for His Holiness, the Pope of Rome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогу Его Святейшеству Папе Римскому!

So they are dying for what the Pope would command them to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они умирают за то, что приказал им Папа Римский.

Ms. Pope, were you ever asked to reveal information pertaining to your work at the White House?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Поуп, просили ли вас раскрыть информацию относящейся к вашей работе в Белом Доме?

They looked at your hand, and told you marvellous prophecies; they were equal to predicting to Judas that he would become Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели людям на руки и пророчили всякие чудеса. Они могли предсказать Иуде, что тот сделается папой.

How can we persuade the audience to elect me Pope without them noticing that we've done it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно убедить зрителей избрать меня Папой так, чтобы они не заметили, что это произошло?

Pleased to make your acquaintance, Ms. Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно познакомиться, мисс Поуп.

The heretic is not I, but he who sits on the throne of Peter and has taken the title of pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еретик - не я... но тот, кто сидит на престоле Петра... и кто присвоил себе титул папы.

The pope's wife did me honour with everything she had at hand, without ceasing a moment to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадья стала угощать меня чем бог послал. А между тем говорила без умолку.

All the kings want to be crowned by the pope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все короли хотят быть коронованы Папой?

He is, as Mr Pope observes, Sleepless himself to give his readers sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит мистер Поп: Не дремлет он, читателям чтоб спалось.

Have you heard of Frederick Pope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал что-нибудь о Фредерике Поупе?

Only a drink of mescal every now and then, when Pope used to bring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что Попе принесет мескаля выпить.

Olivia Pope defended him pro bono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия Поуп защищала его pro bono.

The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере.

Did the Pope's holy vows mean nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это означает, что данный папой священный обет ровным счетом ничего не стоит.

And if you're the Pope, you get a pointy one with three tiaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты Папа Римский - то заострённая с тремя тиарами.

The Pope himself is going to die in 22 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Папа Римский умрёт через 22 дня.

The only other person to have held it is His Holiness himself, the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, кто держал ее в руках, кроме меня, Его Святейшество Папа Римский.

Alexander Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Александр.

In 1967, Pope Paul VI renamed it Sacra Congregatio pro institutione Catholica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Папа Павел VI переименовал его в Sacra Congregatio pro institutione Catholica.

Actually in many ways the Pope has a stronger grip on his bishops than the eastern patriarchs do. 'Roman Catholic' means what it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле во многих отношениях папа имеет более сильную власть над своими епископами, чем восточные патриархи. Римско-католический означает то, что он делает.

Pope was then soundly defeated at the Second Battle of Bull Run in the summer of 1862, forcing the Army of the Potomac back to defend Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Поуп потерпел сокрушительное поражение во второй битве при Булл-Ран летом 1862 года, вынудив Потомакскую армию отступить, чтобы защитить Вашингтон.

Pope Pius XII had initially relaxed some of the regulations concerning fasting in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий XII сначала ослабил некоторые правила, касающиеся поста, в 1956 году.

The previous chapel on this site was erected by Cardinal Lorenzo Cybo de Mari, nephew of Pope Innocent VIII, and dedicated to St Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая часовня на этом месте была возведена кардиналом Лоренцо Кибо де Мари, племянником папы Иннокентия VIII, и посвящена святому Лаврентию.

Pope Sixtus II was captured on 6 August 258, at the cemetery of St Callixtus while celebrating the liturgy and executed forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Сикст II был схвачен 6 августа 258 года на кладбище Святого Калликста во время совершения литургии и немедленно казнен.

Under the patronage of the pope, Michelangelo experienced constant interruptions to his work on the tomb in order to accomplish numerous other tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под покровительством папы Микеланджело постоянно прерывал свою работу над гробницей, чтобы выполнить множество других задач.

However, this doctrine was rejected by Pope Paul VI in his encyclical Mysterium fidei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это учение было отвергнуто Папой Павлом VI в его энциклике Mysterium fidei.

Pope Paul VI beatified him in late 1963 after the recognition of his holiness as well as the confirmation of two miracles attributed to his intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Павел VI причислил его к лику святых в конце 1963 года после признания Его Святейшества, а также подтверждения двух чудес, приписываемых его заступничеству.

She abandoned her manly clothes and took to wearing décolleté dresses so risqué that they drew a rebuke from the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от своей мужской одежды и стала носить платья с декольте, настолько рискованные, что они вызвали упрек со стороны папы.

The Lordship of Ireland was for centuries considered a papal fief of the King of England, granted to Henry II of England by Pope Adrian IV by the 1155 bull Laudabiliter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лордство Ирландии на протяжении веков считалось папским феодом короля Англии, дарованным Генриху II английским папой Адрианом IV в 1155 году буллой Laudabiliter.

In 1262, Pope Urban IV appointed Ottone Visconti as Archbishop of Milan, for Martino della Torre's disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1262 году Папа Урбан IV назначил Оттоне Висконти архиепископом Милана, к разочарованию Мартино Делла Торре.

Pope Alexander reassured the prelate with Biblical phrases and warned Lucas not to disturb him with trivial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Александр успокоил прелата библейскими фразами и предупредил Лукаса, чтобы тот не беспокоил его по пустякам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But the Pope of Rome will abstain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But the Pope of Rome will abstain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, the, Pope, of, Rome, will, abstain , а также произношение и транскрипцию к «But the Pope of Rome will abstain». Также, к фразе «But the Pope of Rome will abstain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information