Clang, clank, clank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clang - лязг
clang of arms - лязг оружия
metal clang - металлический лязг
loud clang - громкий звон
to clang glasses together - к звенеть стаканы
clang glasses together - чокаться стаканами
clatter and clang - грохот и лязг
I love it when they go clang - Мне нравится, когда они лязгают
Clang, clank, clank - Лязг, лязг, лязг
Синонимы к Clang: peal, chime, ringing, bong, reverberation, ding-dong, toll, ring, clangour, clank
Антонимы к Clang: quiet, absolute silence, boom, complete silence, connect, explode, minute's silence, miracle, moment's peace, silence
Значение Clang: a loud, resonant metallic sound or series of sounds.
clank - лязг
clink-clank - дзинь-дзинь
metallic clank - металлический лязг
Clang, clank, clank - Лязг, лязг, лязг
Синонимы к clank: clang, jingle, jangling, rattle, clink, clanging, jingling, clangor, clinking, rattling
Антонимы к clank: silent, absolute silence, complete silence, calm, calmness, fit, go quiet, hush, minute's silence, miracle
Значение clank: a loud, sharp sound or series of sounds, typically made by pieces of metal meeting or being struck together.
I went to take out the trash this morning... And it made this weird clanking noise. |
Сегодня утром я пошел выбрасывать мусор, и услышал странный бряцающий звук. |
And he went off with long strides, leaving Gervaise bewildered, listening to his last words which rang in her ears with the clang of a big bell. |
И Гуже ушел крупными шагами. Жервеза была ошеломлена. Его последние слова гудели и отдавались в ее ушах, как звон колокола. |
Occasionally when a truck jolted there was a clank-clank of metal: all the prisoners were wearing leg-irons. |
Если грузовик подбрасывало, раздавалось звяканье металла - пленные были в ножных кандалах. |
Dungeon-door after dungeon-door clanged open, and body after body was thrust in, flung in, or dragged in. |
Двери карцеров раскрывались одна за другой, и тела одного за другим бросались или втаскивались туда сторожами. |
I burst in upon them, and the fashion of my grave-clothes, as well as the clanking of my chains, made me more resemble an inhabitant of the other world than of this. |
Я появился внезапно, в могильном саване, под звон цепей - сущий выходец с того света. |
As she hurried to Mrs. Boucher's, she heard the clang, and it seemed to fill up the measure of her mortification. |
Торопясь к миссис Баучер, она услышала звук закрывающейся двери, и ей показалось, что он стал последней каплей, переполнившей чашу ее унижения. |
How far is it, Daddy? Meggie asked as the train drew out, clanking and rocking gently across an eternity of points. |
Пап, а нам далеко ехать? - спросила Мэгги, когда поезд тронулся, постукивая и покачиваясь на бесчисленных стыках рельс. |
Лязг закрывшихся позади нас дверей эхом отозвался в коридоре. |
|
The magnetic bottom clanked, hard, and Rod held onto it as he swung his feet up, went into a crouch by the hole, and slapped the patch on. |
Магнитное дно со звоном прилипло, а Род скорчился у отверстия и пришлепнул заплату. |
It bounced onto the stove with a loud clang and began to bubble at once. |
Та с грохотом шлепнулась на плиту и сразу наполнилась кипящей водой. |
It clanked hard against the iron ring and jerked her backward. |
С громким лязгом ударилась о чугунное кольцо и отдернула Холли назад. |
Clanky dropped flat and began firing prone at the stream of SBDs that had turned toward the gunship landing area. |
Лязг рухнул наземь и открыл огонь по СБД, которые потянулись к месту приземления кораблей. |
She heard the door clang shut behind as she went into the dark, to the garden. |
Дверь за ней захлопнулась, и Рэчел вышла в темноту сада. |
With the sinister combination of clanking metal legs and ear-piercing sirens, four more of the marauders were coming into the centre of the city from the southern penetration. |
Зловеще сочетая лязг металлических ног с душераздирающим воем, в центр города со стороны южного прорыва вторглись четыре новых бронемашины захватчиков. |
Minutes later, exactly at the appointed hour, there was a loud clank of heavy keys on the other side of the door. |
Через несколько минут, в точно оговоренное время, за дверями послышался звон тяжелых ключей. |
Intoxicated by the dancing, the music, and the clank of spurs, they threw themselves heart and soul into making the acquaintance of their new partners, and quite forgot their old civilian friends. |
Упоенные танцами, музыкой и звоном шпор, они всей душой отдались мимолетному знакомству и совсем забыли про своих штатских. |
He removed the towel from his head, but it still wasn't properly dark; light was coming in from the corridor, and noises, too, people walking about and clanking spittoons and buckets. |
Он снял полотенце с головы, но настоящей темноты всё равно не было: падал свет из коридора, там слышался шум, хождение, гремели плевательницами и вёдрами. |
He went towards the mounds, whence came the clank of the chains of sledges as they slipped down or were dragged up, the rumble of the sliding sledges, and the sounds of merry voices. |
Он подошел к горам, на которых гремели цепи спускаемых и поднимаемых салазок, грохотали катившиеся салазки и звучали веселые голоса. |
The clank of the key in the lock, and the heavy outward swinging of the door, completed her sense of the untoward. |
Громыхание ключа в замке и тяжело распахнувшаяся дверь еще усилили душевную тоску Эйлин. |
His left, artificial leg clattered and clanked, and he was holding a briefcase. |
Левая его, механическая, нога щелкала и громыхала, а в руках он держал портфель. |
They clanked up to the highway and rolled away, their dim lights glancing along the road. |
Они дребезжали на ходу, освещая тусклыми фарами дорогу. |
DOOR CLANKS Except for the blood, everything is in hand. |
Кроме крови, всё под контролем. |
Что ты скажешь ему об этом металлическом звуке? |
|
Their convict uniforms were dirty and foul with sweat, shackles clanked between their ankles when they moved tiredly, and there was an air of apathy and despair about them. |
Робы у них были грязные, пропахшие потом; когда они устало двигали ногами, на щиколотках позвякивали цепи, и весь их вид говорил об апатии и отчаянии. |
Two days ahead of schedule, and they stood talking about the job, like brothers, forgetting her for a moment, the clanging roar of machines around them drowning out their words. |
На два дня опережаем расписание, - и они остановились поговорить о работе как братья, забыв на какое-то время о ней, о клацающем гуле машин, заглушавших слова. |
(лязг) (свист, возгласы) |
|
The clash of blades in battle is less dismal, after all, than the clank of the scabbard on the pavement. |
Лязг клинков на поле битвы не так противен, как стукотня ножен по мостовой. |
(Лай продолжается) - (лязг) |
|
This sound mixes with the whirr and clang of the rest of the machines. |
Этот звук смешивается с рычанием и лязгом остальных машин. |
Sounds like it could be clang association. |
Похоже на ассоциацию слов по звуковому сходству. |
Для вас ведь это кимвал бряцающий, пустые звуки. |
|
Clang had the whole temple transported here... for your sacrifice. |
Клангу пришлось перенести целый храм ради твоего жертвоприношения. |
He heard a smash and the destructive clang of the iron fastenings of the shutters. |
Звенели и лязгали железные задвижки на ставнях. |
Dishonored either way. His hand fell and his blaster clanged to the floor. |
Все равно - бесчестие, так или иначе...,- он опустил руку, и бластер упал на пол. |
Ladoga shuddered and something clanged menacingly below. For the second time that day the ship came to a stop. |
Ладога сильно содрогнулась, что-то зловеще заскрежетало под дном судна, и оно вторично за эти сутки остановилось. |
At this the challenger with fierce defy His trumpet sounds; the challenged makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky. |
Труба зачинщика надменный вызов шлет, И рыцаря труба в ответ поет, Поляна вторит им и небосвод, |
At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself. |
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
I love to read Mrs Radcliffe, but I don't think the real world's full of murders and abductions and ghosts with clanking chains and seductions and everything. |
Мне нравится читать миссис Радклифф. Но я не думаю, что реальность полна убийств, похищений, привидений, гремящих цепями, обольщений, и тому подобного. |
The clanging grew louder as an ambulance turned west on to Fifty-ninth from Fifth Avenue. |
Звук колокольчика усилился, когда карета скорой помощи свернула с Пятьдесят девятой улицы на Пятую авеню. |
The striped figure, which seemed black against the bright light, crouched on the iron ring and turned a lever. Something clicked, clanged- and the lamp went out! |
Полосатая фигурка, в блеске фонаря ставшая чёрной, присела на зелёном кольце, повернула какой-то рычаг, что-то щёлкнуло, звякнуло - и фонарь мгновенно потух. |
And iron clanked with a huge reverberating clank, and huge lorries shook the earth, and whistles screamed. |
Оглушительно лязгает металл, сотрясают землю тяжелые тягачи, заливисто свистят паровозы. |
The door clanged, shutting out all but a little light, and I was left alone on my back. |
Хлопнула дверь, оставив самую узкую полоску света. Я остался лежать на спине в одиночестве. |
Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл. |
|
A chorus of whipcracks is succeeded by the trampling of fourscore mules, mingled with the clanking of wheels against their hubs. |
Вслед за щелканьем кнутов слышится топот копыт восьми-десяти мулов, смешанный со скрипом колес. |
I love it when they go clang. |
Мне нравится, как они звенят. |
(gate squeaks, clanks shut) |
(ворота скрипят, лязгает замок) |
The anonymous function is not supported by standard C programming language, but supported by some C dialects, such as GCC and Clang. |
Анонимная функция не поддерживается стандартным языком программирования C, но поддерживается некоторыми диалектами языка C, такими как GCC и Clang. |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
Ratchet and Clank meet with Qwark to infiltrate Nefarious' space station and destroy his armada so that he cannot reach the Clock. |
Рэтчет и Кланк встречаются с кварком, чтобы проникнуть на космическую станцию нечестивого и уничтожить его армаду, чтобы он не смог добраться до часов. |
Ratchet and Clank fight and seemingly kill Nefarious before narrowly escaping with the help of Azimuth as the doctor's malfunctioning ship destroys the station. |
Трещотка и лязг сражаются и, по-видимому, убивают нечестивца, прежде чем едва спасаются с помощью Азимута, когда неисправный корабль доктора разрушает станцию. |
A Ratchet & Clank-themed game space was released for PlayStation Home, the PlayStation 3's online community-based service. |
Игровая площадка в стиле Ratchet & Clank была выпущена для PlayStation Home, онлайн-сервиса сообщества PlayStation 3. |
With clanging, creaking, and squeaking, an iron curtain is lowering over Russian History. |
С лязгом, скрипом и скрипом опускается железный занавес над русской историей. |
The Clang parser handles the situation in a completely different way, namely by using a non-reference lexical grammar. |
Синтаксический анализатор Clang обрабатывает ситуацию совершенно по-другому, а именно с помощью несистемной лексической грамматики. |
They named the creature Ratchet and designed a robot companion called Clank for Ratchet. |
Они назвали это существо храповиком и создали робота-компаньона по имени Кланк для храповика. |
Five months before the launch of Ratchet & Clank, Sony approved the development of its sequel. |
За пять месяцев до запуска Ratchet & Clank Sony одобрила разработку своего сиквела. |
While Insomniac was handling the development of the Ratchet & Clank franchise, the team wanted to work on something else. |
Пока Insomniac занимался разработкой франшизы Ratchet & Clank, команда хотела работать над чем-то еще. |
Meanwhile, development of the Ratchet & Clank franchise continued. |
Тем временем развитие франшизы Ratchet & Clank продолжалось. |
Operation Juicy Clanger targeted tax records of prominent politicians and celebrities. |
Операция сочные колокольчиками целевые налоговые отчеты видных политиков и знаменитостей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Clang, clank, clank».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Clang, clank, clank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Clang,, clank,, clank , а также произношение и транскрипцию к «Clang, clank, clank». Также, к фразе «Clang, clank, clank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
