I'm gonna go talk to this cowhand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm gonna go talk to this cowhand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я пойду поговорить с этим пастухом
Translate

- gonna [contraction]

собирается

- go

пойти

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- cowhand [noun]

cowhand



You're gonna need an airtight alibi, so be thinking about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе потребуется железное алиби, так что задумайся над этим.

Figure out how you're gonna get these bastards out of my noggin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните, как вы собираетесь вынуть ножницы из моей башки?

We're gonna demolish Slough instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того мы снесём Сло.

Wonders how he's gonna fill his car up with oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломая голову, на что он заправит машину бензином.

I'm not gonna sit here and argue with a sheriff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь сидеть здесь и спорить с шерифом

Because you let your emotions dictate your actions, and it is gonna get you killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты позволяешь эмоциям управлять своими поступками, и это доведёт тебя до смерти.

She's afraid you're gonna delete her and start over with factory settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что вы её сотрёте и вернёте к заводским установкам.

After our night of mischief, my dad and your mom are gonna find themselves in a whole heap of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такой ночи озорства мой отец и твоя мать будут чувствовать себя как в куче...

I am gonna pull that big hood over his little head tie the strings and suffocate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я натяну эту большую шапку на его маленькую голову завяжу веревочки и задушу его .

I'm not saying he's gonna pass, but Big Mike is not stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что он все сдаст, но Биг Майк не полный тупица.

We can't let people leave the building if they're gonna be facing hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не имеем права отпустить людей, если им грозит опасность.

Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова!

Now I'm gonna ask you a question that's gonna demand more than a one-word answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я хочу задать тебе вопрос, который потребует нечто большее, чем односложный ответ.

You really think you're gonna be safe from this rabble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Вы считаете себя в безопасности от этой толпы?

This week I'm gonna be playing a host of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе я буду играть множество разных персонажей.

It's just gonna be you, me, and those goofy hats on a boat for ten hours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете только вы, я и эти глупые шляпы в лодке на протяжении десяти часов!

They're gonna put you straight into solitary confinement so you won't be able to communicate with anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя сразу же отправят в одиночку где тебе не удастся ни с кем пообщаться.

I'm gonna stay and put off college for just a little while or at least until you're well enough to go back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь и немного отложу поступление в колледж, или пока ты не будешь готов вернуться на работу.

And no matter how far or fast we fly this ship, sooner or later that past is gonna catch up with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как бы далеко и быстро мы не летели, рано или поздно, прошлое нас нагонит.

The guy they were gonna sell them to, they ner hooked up with, and we don't have a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня, которому собирались их продать, они никогда не видели, и у нас нет чемодана.

I just realized I'm never gonna be able to say that to his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что поняла, что никогда не смогла бы сказать это ему в лицо.

We're gonna build a working gadget, we're gonna drop it on Berlin 'cause on July 4th, 1945, we're gonna put on the biggest fireworks show since the Book of Genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим работающее изделие, мы сбросим его на Берлин, потому что 4 июля 1945 года, мы зажжем самый яркий огонь со времен Книги Бытия.

This chump's gonna cry wee wee wee all the way to the biz-neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слюнтяи будут плакать ви ви ви по любому поводу.

'John, you gonna eat that whole damn pig?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, неужто ты всю тушу собираешься съесть?

They're really gonna send the Jaguars to London?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Джагуарс переведут в Лондон?

Our audience is gonna think we're doing a salute to The Sopranos finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в зале решат, что мы воздаем должное финальным сериям Клана Сопрано.

Life's gonna drop you down like a limb from a tree

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь будет бросать тебя вниз, как деревья сбрасывают листву

I have to study for my acts, plus I'm gonna have to find a new service project because I cut up the meat wrong, and I choked an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно готовиться к тестам, плюс мне нужно найти новый социальный проект потому что я нарезала неправильно мясо и старик подавился.

Who's gonna exhume their own son for a revenge play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет эксгумировать тело сына ради мести?

Now this Heat Monger's gonna go free because of me, and I feel awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь этот Огненный Торговец по моей вине свободно бродит по улицам, ужасно себя чувствую.

So, now we're gonna add lying on top of drinking and cutting school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты мне теперь врать ещё будешь, не считая прогуливания школы и распития алкоголя.

The librarian was gonna let me re-shelve etruscan literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотекарь собирался позволить мне просмотретъ этрусскую литературу.

Can't be worried you're gonna catch a stray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу заботиться о том, что ты схлопочешь шальную пулю.

When you guys find that truck, you're gonna hit it with everything you got!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы найдете грузовик, вы откроете огонь на поражение?

Gonna give him a chaser with that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься дать ему глоток этого?

I'm gonna go with a beer Chaser with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне еще и пива к этому.

Of course you're gonna wear the duster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно на тебе будет пыльник.

But I am not gonna get caught up in the middle of some whitey versus blackie war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу попасть на фронт бело-чёрной войны.

You got 20 seconds before this turns into a geyser and it's gonna spray all over the front row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у тебя есть 20 секунд. Потом из носа начнет бить гейзер, и ты зальешь кровью весь первый ряд.

Are we gonna fight space monsters and teach alien women to love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, будем бороздить космос, сражаясь с монстрами и обучая любви инопланетянок?

Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена приедет и увидит, что они все дырявые.

And when she's difficult and insults you, you're gonna let those comments slide right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она невыносима и оскорбляет вас, вы должны пропускать эти высказывания мимо ушей.

You're gonna feel strong pressure from inside your rectum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете сильное давление из вашего ректума.

I wasn't gonna recruit one of the Panthers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел привлекать к этому кого-нибудь из Пантер.

We had loaded up the freezer with its contents intact for transport to the Dallas Medical Examiner's office where the forensic experts over there are gonna study it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погрузили морозильник вместе с его содержимым и отправили его на экспертизу в Даллас, где им займутся суд.мед.эксперты.

Gonna take them home, dip 'em in toffee, put a stick in, and what have you got?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносите их домой, обмакиваете в карамель, втыкаете палочку, что получается?

Either way, I am gonna need one of your rubdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мне необходимо будет умыться.

Yeah, I'm gonna fight next month, January 27th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в следующем месяце.

The son of a bitch was in my house, he's gonna contend with me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын был в моем доме сейчас он собирается состязаться со мной.

All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях?

Maybe you shouldn't have come if you're gonna keep whining about every little cougar that attacks you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе действительно следовало остаться раз ты начинаешь ныть при встрече с каждой маленькой пантеркой которая на тебя набрасывается.

And to preface this, we're not gonna sleep together tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в качестве вступления, мы не будем спать сегодня вместе.

Look, Claire, I'm gonna need some kind of apology or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр, мне нужно, чтобы ты попросила прощения или что-то в этом духе.

He told Linda he's gonna put my feet in that meat slicer, work his way up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Линде, что засунет мои ноги вон в ту мясорубку, он идёт к успеху.

You're gonna have to count- You love midday drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен знать... - Ты любишь выпить в середине дня.

They're gonna have to do some harmony parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны будут сделать несколько гармоничных частей.

Hey, man, uh, listen, if you're looking for a little jaunt to aruba, You're gonna have to find another plane, because this one's packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, если ищешь рейс до АрУбы, найди другой самолет, у нас места нет.

But I'll tell you, I do know this... one day you're gonna wake up, and you're not even gonna remember what color these walls were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я скажу тебе, я это знаю... однажды ты проснешься, и даже не вспомнишь какого цветы были эти стены.

He had some half-baked notion the two of you was gonna move up here, build a cabin, help run the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была какая-то дурацкая идея... что вы оба собираетесь переехать сюда... построите домишко, поможете поддерживать дом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm gonna go talk to this cowhand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm gonna go talk to this cowhand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, gonna, go, talk, to, this, cowhand , а также произношение и транскрипцию к «I'm gonna go talk to this cowhand». Также, к фразе «I'm gonna go talk to this cowhand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information