I've been chasing him for years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I've been chasing him for years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я преследовал его много лет
Translate

- been

были

- chasing [noun]

noun: погоня, преследование, резная работа

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • who presented him - который представил его

  • he warned him - он предупредил его

  • i like him - мне он нравится

  • owes him - должен ему

  • will consult him - будет консультироваться с ним

  • i met him once - я встретился с ним один раз

  • blessing to him - благословение ему

  • opposition to him - противодействие ему

  • stolen from him - украдено у него

  • paralysed him - парализовал его

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • pick up the tab for - забрать вкладку для

  • be eligible for - иметь право на

  • cry out for - кричать

  • lack for - недостаток

  • just for spite - просто для злости

  • uncared-for - заброшенный

  • cry for - плакать

  • subject for dissection - труп

  • set one’s cap for - Можно установить один колпачок для

  • prerequisite for achieving victory - условие достижения победы

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- years

лет



I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

The provisions under the amended Act also apply to common-law relationships after a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения этого Закона с поправками применимы также к случаю гражданского брачного союза, длившегося не менее пяти лет.

Fast-forward five years and the project has grown in ways I truly never could have imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя пять лет проект так сильно вырос, как я даже не могла себе представить.

Twenty-five years went by, and then Evelyn Forget, a Canadian professor, found the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 25 лет, и канадский профессор Эвелин Фордже обнаружила их записи.

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

In fact, for the last three-and-a-half million years, the tools that we've had have been completely passive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в течение последних трёх с половиной миллионов лет все используемые нами инструменты были совершенно пассивными.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам.

And when I spoke with him, he told me, I know that I can't get those years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы разговаривали, он сказал: Я знаю, что не смогу вернуть те годы.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.

But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.

Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn't a happy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн была на восемь лет старше мужа, и брак не был счастливым.

Just stay the shy, discreet person they've known for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь скромным, неприметным человеком, каким были всегда.

Over the past few years relations Largo and adoptive father There is a very significant rift

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет в отношениях Ларго и приемного отца наметилась весьма существенная трещина.

My ass has been in a sling for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задница была на перевязи в течение четырех лет.

When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой.

After 3 years in Austria I was finally feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

And her lust for chasing dead guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ее страсть гоняться за мертвецами.

Granted you keep to my advice... I'll guarantee another 15-16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последуете моим советам, я вам гарантирую ещё 15-16 лет.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока.

In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

Fifteen years ago, it was still standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял.

I knew you would keep running if I kept chasing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что вы не остановитесь, если я продолжу вас преследовать.

Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.

We don't have time to go chasing after your footnotes, Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени гоняться за твоими идеями, Ричард.

The way I loved you was consuming, and eventually... you hold the carrot, and I'll be chasing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь была всепоглощающей, и со временем... ты забросишь наживку, а я буду ловить.

She's chasing a scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она претендует на стипендию.

And then they saw two more figures materialize out of nowhere. Harry watched himself and Hermione chasing after Ron. Then he saw Ron dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда стало видно, как из ниоткуда материализовались ещё две фигуры. Гарри наблюдал за самим собой и Гермионой, гнавшимися за Роном. Потом Рон нырнул на землю.

But not if I'm gonna let Will ruin it by chasing after a dream that doesn't change our lives in any measurable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого не случится, если я позволю Уиллу гоняться за мечтой, которая не изменит нашу жизнь к лучшему.

All that running and chasing - You know, it was romantic, but it wasn't real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся это беготня и преследование... это было романтично, но это не было настоящим.

Go back to chasing serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь к поиску серийных убийц.

What, always chasing after me as a kid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, погонишься за мной как в детстве?

You can't go chasing behind no women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя бегать за женщинами.

You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки.

Well, spent most of my years as a lawman chasing your daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю свою жизнь по долгу службы гонялся за твоим папашей.

That's way you never tire of traveling Always chasing someplace far away where it's always summer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вам никогда не надоедает путешевствовать, всегда в погоне за чем-то далеким, где всегда лето.

They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут.

I've been chasing you all across the country, Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за тобой по все стране гонялась, Тед.

Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба.

Look, I can't keep chasing her and getting knock-backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не могу же я за ней вечно бегать и получать отказы.

It's often better to force the person you're chasing to go faster than the terrain allows and wait for them to make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще лучше всего принудить человека ехать быстрее, чем позволяет местность, и подождать, когда человек сделает ошибку.

If you're so pure... why were all those guys in suits chasing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты такой чистый, почему эти парни в штатском охотятся за тобой?

And I've been chasing you for miles like a murderer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я километры гнался за тобой, как убийца!

The first pictures of the white gang chasing a victim are at and .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые фотографии белой банды, преследующей жертву, находятся в и.

The Discovery Channel television show Chasing Classic Cars claims that Seinfeld owns the first and last air-cooled Porsche 911s produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное шоу Discovery Channel Chasing Classic Cars утверждает, что Сайнфелд владеет первым и последним произведенным Porsche 911 с воздушным охлаждением.

Activities include wrestling, chasing, and somersaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия включают в себя борьбу, погоню и кувырки.

The third hour ended with the #7 still chasing down the #18 Porsche in second place followed by the #8 in third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий час закончился тем, что #7 все еще преследовал #18 Porsche на втором месте, а затем #8 на третьем.

They hunt by chasing their prey at high speeds in flight. 49.3% of their hunts are successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охотятся, преследуя свою добычу на высоких скоростях в полете. 49,3% их охоты проходят успешно.

PET's recycling code, the number within the three chasing arrows, is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код переработки домашних животных, число внутри трех стрелок погони, - один.

The MiGs chasing him were unable to follow the violent maneuver and one crashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующие его МиГи не смогли уследить за резким маневром, и один из них врезался в землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I've been chasing him for years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I've been chasing him for years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I've, been, chasing, him, for, years , а также произношение и транскрипцию к «I've been chasing him for years». Также, к фразе «I've been chasing him for years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information