I couldn't get a word in edgewise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I couldn't get a word in edgewise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я не мог вставить ни слова
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • cut off a corner - отрезать угол

  • a good buy - выгодная покупка

  • be a farmer - быть фермером

  • use as a basis - использовать в качестве основы

  • a pat on the back - похлопывание по спине

  • in a state - в состоянии

  • put a value on - положите значение на

  • a profession - профессия

  • give a trial - дать испытание

  • muck-a-muck - гадость-а-гадость

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • imitative word - звукоподражательное слово

  • unknown word - незнакомое слово

  • word image - слово изображение

  • interrogative word - вопросительное слово

  • hardly understand word - с трудом понимают слово

  • word-of-mouth support - из уст в уста поддержки

  • pass word - пароль

  • pleasant word - приятное слово

  • word comes - слово происходит

  • i have given my word - я дал слово

  • Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark

    Антонимы к word: question, silence, breach, break

    Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- edgewise [adverb]

adverb: на ребро, острием, краем, край к краю, боком

  • edgewise - острием

  • edgewise compressive strength - предел прочности на сжатие в направлении перпендикулярном торцу

  • edgewise bracket - фиксирующая назубная скоба

  • edgewise of a laminate - параллельно слоям слоистого пластика

  • edgewise moment - момент в плоскости вращения

  • edgewise meter - электроизмерительный прибор профильного типа

  • edgewise mode - тон колебаний в плоскости вращения

  • edgewise-scale instrument - измерительный прибор с профильной шкалой

  • edgewise feed - подача (перфокарт) широкой стороной

  • edgewise compression strength - сопротивление торцевому сжатию

  • Синонимы к edgewise: edgeways, sideways, lateral, sideward, laterally, sidewise, crabwise, broadside, sidewards, sidelong

    Антонимы к edgewise: longitudinal, be oblivious to, be quiet, be silent, brush aside, direct, disregard, ignore, keep your mouth shut, nearly

    Значение edgewise: with the edge uppermost or toward the viewer.



Small branches with edgewise plates of bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие веточки с ребристыми пластинками коры.

If this page was to be created, then couldnt it just redirect to E-Government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта страница была создана, то разве она не могла бы просто перенаправить ее на электронное правительство?

They also made a stupid impression because they couldnt hardly anything at all, not fly, not run, just sit on their branches and get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также производили глупое впечатление, потому что почти ничего не умели-ни летать, ни бегать, просто сидели на своих ветвях и погибали.

I've come across 3 notable editors editing their own articles lately, and went looking for an appropriate welcome template, but couldnt find anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на 3 известных редактора, редактирующих свои собственные статьи в последнее время, и пошел искать подходящий шаблон приветствия, но ничего не смог найти.

Why, he couldnt even speak English properly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляете? Не может даже толком объясниться по-английски!

I wanted to clean these disamb pages up, but I couldnt decide where to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел очистить эти страницы disamb, но не мог решить, с чего начать.

I couldnt for one moment imagine Mrs Leidner on her knees to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла себе представить, чтобы миссис Лайднер упала на колени перед кем бы то ни было.

i couldnt figure out how to add a new headline, so ill just use this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не мог придумать, как добавить новый заголовок, поэтому я просто использую этот.

Every 30 years, Margaret lets me get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 30 лет, Маргарет позволяет мне вставлять свое слово.

couldnt find hatti tsmurna, nor hittite sumarna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не удалось найти ни Хатти цмурну, ни хеттскую сумарну.

I couldnt help laughing to myself at little M. Poirot in the role of a panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла удержаться от улыбки представляю себе маленького мосье Пуаро в роли пантеры.

Hahn served as the Chairman of Northern Component of Angle Society when Edward Angle presented his newly developed edgewise appliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был председателем северной части общества угол, когда Эдвард Энгл представил свой недавно разработанный прибор эджвайз.

I found this image in The National Geographic website but I couldnt find the copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел это изображение на веб-сайте National Geographic, но не смог найти авторские права.

couldnt we just make a reduced version with local links?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве мы не можем просто сделать уменьшенную версию с локальными ссылками?

The servants were called and questioned, but they couldnt throw any light on the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допросили слуг, но они не смогли рассеять наше недоумение.

He was chosen by Edward Angle to assist in preparing the edgewise bracket for introduction and manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие Никса и Гидры позволило предположить, что у Плутона может быть кольцевая система.

I stopped at the steps I couldnt hear her feet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал у ступенек крыльца шагов не слышно

And if he gets a personal word in edgewise, I want you to forget which is the business end of a scalpel real quick and ask for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он будет настаивать, ты быстро забудешь, какой конец у скальпеля рабочий, и попросишь о помощи.

Hed just look at her. Rather funnily. You couldnt tell what he was thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не говорил, просто глядел на нее, как-то чудно, а что у него на уме кто знает.

Can't a girl get a word in edgewise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему эта девушка не могла произнести ни слова?

I followed the direction of her eyes but I couldnt see anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследила за ее взглядом, но ничего не увидела.

The brackets of this appliance are made by removing the diagonally opposed corners from Edward Angle's edgewise slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кронштейны этого прибора сделаны путем удаления диагонально противоположных углов из паза Edward Angle по краям.

I would have made these changes myself, but the article changes every 5 seconds and it's difficult to get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам внес эти изменения, но статья меняется каждые 5 секунд,и трудно вставить слово в текст.

As though shed seen something she couldnt possibly believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто видит перед собою что-то, во что невозможно поверить.

The picture is not offensive it could be milk and I couldnt tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина не оскорбительная, это могло быть молоко, и я не мог сказать разницы.

We couldnt say any more just then because Dr Reilly came in, saying jokingly that hed killed off the most tiresome of his patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжить разговор нам не удалось вошел доктор Райли и с улыбкой объявил, что поубивал самых надоедливых своих пациентов.

Most people don't get a dirty word in edgewise with my sisters around the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не успевают и одного ругательства вставить когда мои сестренки за столом.

M. Poirot pretended to an interest in archaeology that Im sure he couldnt have really felt, but Mr Mercado responded at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосье Пуаро прикинулся любителем археологии, к которой, уверена, был более чем равнодушен, но мистер Меркадо тотчас попался на удочку.

And I hung up the phone before she could get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я повесила трубку до того, как она смогла хоть слово вставить.

I was so upset that I couldnt get a word out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так ошарашена, что слова не могла вымолвить.

I couldn't get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и слово не могла вставить.

Would you let met get a word in edgewise, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дадите мне вставить слово?

You don't even let me get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне даже слово вставить не даешь.

Father Lavigny is a newcomer. Hes come in place of Dr Byrd, who was ill this year and couldnt come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Лавиньи новенький, он вместо доктора Берда, который заболел и не смог приехать в этом году.

couldnt they just veto them all if they wanted to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве они не могут наложить вето на все, если захотят?

Edgewise it struck the remaining button a light, swift blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребром, легко и резко, она ударила по оставшейся пуговице.

Maybe he couldn't get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ему не дали и словечка вставить?

I usually can't get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно даже слова вставить не могу.

I hardly got a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва слово вставила.

I tried to apologize, but I couldn't get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попыталась извиниться, но не могла вставить в разговор ни слова.

I didn't get a word in edgewise once you made up your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и слова не проронила, с тех пор, как ты вдруг передумал.

Can I get a word in edgewise here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сказать здесь хоть слово против?

Maybe, but, uh, as much as you talk, this poor guy can hardly get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, но вы так много говорите, что этот бедный парень вряд ли сможет вставить хоть словечко.

Well, it was a little hard to get a word in edgewise between his stare and your drool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно было вставить словечко, когда он на тебя пялился, а ты пускала по нему слюни.

I'll be lucky if I get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если я получу от нее хоть слово.

If it's true, I bet Khrushchev never got a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Хрущев и словечка не успел ввернуть.

Don't look at me, I can't get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотрите на меня, мне слова вставить не дают.

You couldn't get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не даст слова сказать.

We couldnt see anyone but Arabs at first, but we finally found Mr Emmott lying face downwards blowing dust off a skeleton that had just been uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале мы никого, кроме арабов, не увидели, но потом заметили мистера Эммета. Он, лежа на животе, сдувал пыль с только что откопанного скелета.

After all, it couldnt do any harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, подумала я, ничего дурного в этом нет.

I puzzled and puzzled over it but I couldnt even get a glimmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго ломала голову, но никакого результата.

But you couldnt leave me in peace, kept watching over me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь вы не можете оставить меня в покое!

I couldnt help wondering if perhaps, after all, she had been going to meet Mr Carey And of course, it was a little odd, really, the way he and she spoke to each other so formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели она и вправду ходила на свидание с мистером Кэри? И конечно же странно, что они на людях так официально обращались друг к другу.

His Edgewise bracket was his most important contribution to Orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его боковая скобка была самым важным вкладом в ортодонтию.

It led England to see that to compete it couldnt just take money from Spanish ships it should take land as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело Англию к пониманию того, что для того, чтобы конкурировать, она не может просто брать деньги с испанских кораблей, она должна также брать землю.

Now we have people doing the same thing with this 1Reed date of which explains why i couldnt get any dates fixed in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть люди, делающие то же самое с этой 1Reed датой, которая объясняет, почему я не мог установить никаких дат в 1985 году.

I couldnt figure out how to do an edit, but the piece states that Frank was less popular as a singer than Bob Crosby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог понять, как это сделать, но в статье говорится, что Фрэнк был менее популярен как певец, чем Боб Кросби.

i couldnt find them in the nyt archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не мог найти их в архивах Нью-Йоркского университета.

But couldnt there be a way to present a brief little article about the project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие материалы, которые могут быть использованы, - это РАТАН и конопляная пальма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I couldn't get a word in edgewise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I couldn't get a word in edgewise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, couldn't, get, a, word, in, edgewise , а также произношение и транскрипцию к «I couldn't get a word in edgewise». Также, к фразе «I couldn't get a word in edgewise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information