I lived in Manhattan for 15 years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I lived in Manhattan for 15 years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я жил на Манхэттене 15 лет
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- lived [adjective]

adjective: живший

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- manhattan [noun]

noun: Манхеттен

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- 15

15

- years

лет



After living through a peripatetic episode, during which he lived in Montreal and served as a cruise ship psychiatrist, Perls finally settled in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережив перипатетический эпизод, во время которого он жил в Монреале и служил психиатром на круизном лайнере, Перлс наконец обосновался на Манхэттене.

Throughout the relationship they lived in separate apartments on opposite sides of Central Park in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей их совместной жизни они жили в разных квартирах по разные стороны Центрального парка на Манхэттене.

From 1945 to 1947, Lee lived in the rented top floor of a brownstone in the East 90s in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1945 по 1947 год Ли жил на арендованном верхнем этаже особняка в восточной части Манхэттена.

From 1957 to 1962, she lived at the Volney Residential Hotel on Manhattan's Upper East Side and wrote book reviews for Esquire magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1957 по 1962 год она жила в жилом отеле Волна в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена и писала рецензии на книги для журнала Эсквайр.

I remember looking across the river at the unblinking lights of Manhattan buildings. Wondering who lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я смотрела на тот берег реки, на немигающие огни Манхеттена и представляла, кто живет в тех домах.

Jeff and Louise lived in a twenty-room townhouse filled with servants, on the East Side of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф и Луиза жили в двадцатикомнатном городском доме, полном слуг, в восточной части Манхэттена.

Mischel lived on Manhattan Island in New York City, and enjoyed painting and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель жил на острове Манхэттен в Нью-Йорке, любил рисовать и путешествовать.

In 1970, they separated, and Asimov moved back to New York, this time to the Upper West Side of Manhattan, where he lived for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году они расстались, и Азимов вернулся в Нью-Йорк, на этот раз в Верхний Вест-Сайд Манхэттена, где прожил всю оставшуюся жизнь.

He lived in an apartment on Monroe Street in Manhattan in the same building as his 'friend' and Bonanno soldier Anthony Mirra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в квартире на Монро-стрит в Манхэттене в том же здании, что и его друг и солдат Бонанно Энтони Мирра.

American founding father Alexander Hamilton lived nearby in Manhattan, at Hamilton Grange, when he died in 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский отец-основатель Александр Гамильтон жил неподалеку на Манхэттене, в Гамильтон-Грейндж, когда он умер в 1804 году.

In the 1960s Sanderson lived in Knowlton Township in northwestern New Jersey before moving to Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Сандерсон жил в городке Ноултон на северо-западе Нью-Джерси, прежде чем переехать на Манхэттен.

Gertrude returned to Brooklyn while he was in the army, and they both lived there from July 1946, before moving to Stuyvesant Town, Manhattan, in July 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гертруда вернулась в Бруклин, когда он служил в армии, и они оба жили там с июля 1946 года, до переезда в Стайвесант-Таун, Манхэттен, в июле 1948 года.

I lived in Manhattan for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил 15 лет в Манхеттене.

When I arrived to the U.S, I was happy realizing that I`m on the another continent, in New York, in Manhattan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехала в США, я была счастлива, осознавая, что я на другом континенте, в Нью-Йорке, в Манхеттене!

He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье.

I looked out at the cruddy Queens scenery as the car rolled back to Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поехали назад в Манхэттен, и я разглядывал в окно унылый пейзаж Куинз.

She opened the bottle of champagne that the management had sent up and sat sipping it, watching the sun set over the skyscrapers of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла бутылку шампанского, присланного управляющим, и сидела, потягивая его, наблюдая за лучами солнца, пробивавшимися через облака.

On an abandoned rooftop in Lower Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше заброшенного здания в Нижнем Манхэттене?

He and his mother and the baby, a sickly infant of about five months old, lived in a cellar down a turning off Three Colt Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с матерью и малышом-братом, болезненным пятимесячным младенцем, он жил в подвале в одном из переулков вблизи улицы Трех жеребцов.

We were driven from Manhattan in windowless vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас везли из Манхетена в фургоне без окон.

Get him the hell out of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрать его ко всем чертям из Манхэттэна.

You like the movie Maid in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты любишь фильм Госпожа горничная.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

It was thought that he must, in the past, have lived a country life, since he knew all sorts of useful secrets, which he taught to the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было предположить, что когда-то он живал в деревне, потому что у него был большой запас полезных сведений, которые он сообщал крестьянам.

I believed him, and I began to be sorry for him. I knew that he lived, half-starved, with a woman who knocked him about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поверил ему, и мне стало жаль его, я знал, что он живет впроголодь, с женщиной, которая колотит его.

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной.

Yes, he said, without looking at anyone; it's sad to have lived like this for five years in the country, far from mighty intellects!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - проговорил он, ни на кого не глядя, - беда пожить этак годков пять в деревне, в отдалении от великих умов!

Did you give your mouth, your body to the other while my father lived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдались ему устами и телом, тогда как мой отец ещё был жив.

I lived with these maniacs in the loony bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал с такими маньяками в психушке.

Begin the invasion of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать вторжение на Манхэттен.

You just abducted a Manhattan ADA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что похитили заместителя прокурора Манхеттена.

Thus spoke the brave who was born and reared in the wigwams of the tribe of the Manhattans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так рассуждал дикарь наших дней, рожденный и воспитанный в вигвамах племени манхэттенцев.

Mellish and his new bride were married in a civil ceremony in downtown Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиш и его невеста сочетались сегодня утром гражданским браком в Манхеттене.

However, Manhattanization from 1960 to 1990 has shrouded the tower in a shell of skyscrapers, removing the tower's prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Манхэттенская урбанизация с 1960 по 1990 год окутала башню панцирем небоскребов, убрав ее выдающуюся часть.

Hirsch lived in Paris, where he owned a townhouse on rue de l'Elysée and the Château de Beauregard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирш жил в Париже, где у него был особняк на рю де Л'Элизе и замок Борегар.

According to the myth, it is found in the heavens, where the first humans lived, until a pregnant woman fell and landed in an endless sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно мифу, он находится на небесах, где жили первые люди, пока беременная женщина не упала и не упала в бесконечное море.

The US Court of Appeals for the Second Circuit and US Court of International Trade are also based in New York, also on Foley Square in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд США по второму округу и Международный торговый суд США также базируются в Нью-Йорке, также на площади Фоули В Манхэттене.

Currently, Canova works as an adjunct professor of voice at Manhattanville College in Purchase, New York, and teaches private lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Канова работает адъюнкт-профессором голоса в Манхэттенвилльском колледже в Перчинге, штат Нью-Йорк, и преподает частные уроки.

Out in Forest Hills, Queens, several miles from lower Manhattan, the members of a newly formed band adopted a common surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Форест-Хиллз, Квинс, в нескольких милях от нижнего Манхэттена, члены недавно образованной группы приняли общую фамилию.

Since 1940, Tiffany's flagship store has operated at the corner of Fifth Avenue and 57th Street in Manhattan, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940 года главный магазин Тиффани работает на углу Пятой авеню и 57-й улицы в Манхэттене, штат Нью-Йорк.

The place for Ann Decker's apartment was filmed at 500 5th Avenue in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для квартиры Энн Декер было снято на Манхэттене, 5-я Авеню, 500.

Swing Low, a 13-foot statue of Tubman by Alison Saar, was erected in Manhattan in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swing Low, 13-футовая статуя Табмена работы Элисон Саар, была установлена на Манхэттене в 2008 году.

On September 26, filming took place on 44th Street in Manhattan, as evidenced by crews stationed on 44th Street, between Madison and 6th Avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября съемки проходили на 44-й улице в Манхэттене, о чем свидетельствуют экипажи, размещенные на 44-й улице, между Мэдисон и 6-й авеню.

Soros has homes in North Berkeley, Lower Manhattan and South Kensington, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сороса есть дома в Северном Беркли, Нижнем Манхэттене и Южном Кенсингтоне, Лондон.

In late October 2017, WeWork bought the Lord & Taylor Building on Fifth Avenue in Manhattan from the Hudson's Bay Company, for $850 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября 2017 года, WeWork купил Лорд & Тейлор здание на Пятой авеню в Манхэттене от Компании Гудзонова залива, за 850 миллионов долларов.

The majority of parades are held in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парадов проходит на Манхэттене.

Its 14-foot-high storm surge, a local record, caused massive street flooding in many parts of Lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 14-футовая штормовая волна, местный рекорд, вызвала массовое затопление улиц во многих частях Нижнего Манхэттена.

For Chase Manhattan Bank's new logo, Chermayeff & Geismar designed a stylized octagon in 1961, which remains part of the bank's logo today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нового логотипа Chase Manhattan Bank компания Chermayeff & Geismar разработала стилизованный восьмиугольник в 1961 году, который остается частью логотипа банка и сегодня.

In November 2017, the company created SoulAnnex, an off-bike fitness studio, first testing the idea at a studio in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года компания создала SoulAnnex, внедорожную фитнес-студию, впервые протестировав эту идею в студии на Манхэттене.

There are 151 subway stations in Manhattan, out of the 472 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Манхэттене есть 151 станция метро из 472 станций.

They fly over Lower Manhattan and Liberty Island, the location of the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пролетают над Нижним Манхэттеном и Островом Свободы, где находится Статуя Свободы.

She reveals clues to Ben that point to an unlisted building in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает Бену ключи, которые указывают на незарегистрированное здание в Манхэттене.

The list of locations were, Manhattan, Bronx, Brooklyn, Syosset, Paramus, East Brunswick, Union, Westchester, Westbury and Norwalk CT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список мест был таким: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Сайоссет, Парамус, Ист-Брансуик, Юнион, Вестчестер, Уэстбери и Норуолк, штат Коннектикут.

It was loosely adapted from the 1999 novel The Phantom of Manhattan, by Forsyth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вольно адаптирована из романа Форсайта призрак Манхэттена 1999 года.

Two years later, in 1948 they established their first department store account with Saks Fifth Avenue in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя, в 1948 году, они открыли свой первый счет в универмаге Сакс Пятая Авеню на Манхэттене.

In 1988, the Post hired Jane Amsterdam, founding editor of Manhattan, inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году пост наняла Джейн Амстердам, основатель-редактор Manhattan, inc.

Through Will Reeves, Lady Trieu learned of Manhattan's identity on earth as Cal Abar, husband to Angela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Уилла Ривза Леди Трие узнала о том, что Манхэттен на земле-это Кэл Абар, муж Анджелы.

At that time, sleighs were how you got about Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время сани были тем, как вы добирались до Манхэттена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I lived in Manhattan for 15 years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I lived in Manhattan for 15 years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, lived, in, Manhattan, for, 15, years , а также произношение и транскрипцию к «I lived in Manhattan for 15 years». Также, к фразе «I lived in Manhattan for 15 years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information