Imperialist 5 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imperialist 5 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Империалист 5
Translate

- imperialist [adjective]

noun: империалист, сторонник империи

adjective: империалистический, имперский

- 5

5



At the imperial academy... They didn't want me to ask questions either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Имперской Академии тоже не хотели, чтоб я задавала вопросы.

Ukraine was part of both Imperial Russia and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина входила в состав Российской империи и Советского Союза.

An Imperial shrine guarded by a detachment of Space Marines from our fellow Chapter, the Imperial Fists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперский храм, охраняемый подразделением Космодесанта из дружественного нам ордена Имперских Кулаков.

He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.

Victory against Japan probably would not have prevented the collapse of Imperial Russia and the founding of the Soviet Union; the Revolution happened for other reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа над Японией, вероятно, не предотвратила бы крах царской России и основание Советского Союза: революция произошла по другим причинам.

If you get an essay on post-imperial decline, you're losing an empire, finding a role, all that kind of stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете писать эссе по упадку пост-империализма, вы теряете империю, находите новый путь, и все в том же роде.

Miles didn't mind the idea of Cetagandan Imperial Security taking a closer look at Lord Yenaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Майлз не возражал против того, чтобы цетагандийская охранка повнимательнее присмотрелась к лорду Йенаро.

Imperial and non-imperial Christianity would never be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорское и не императорское христианство никогда не смогут примириться.

The way of remembering the compression-only part is we can actually use the Imperial March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запоминания метода непрямого массажа сердца мы можем использовать Имперский марш.

His imperial overseer scowled but did not crack his whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперский надсмотрщик нахмурился, но так и не щелкнул кнутом.

The ancient Asakura clan, descended from the imperial line, had risen to prominence for helping the first shogun, and later had been granted the entire province of Echizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний клан Асакура, происходивший из императорского рода, возвысился благодаря тому, что поддержал еще первого сегуна.

Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир.

A large delegation from the Imperial Order came to Sandilar and invited us to join the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сандилар прибыли представители Имперского Ордена и предложили нам присоединиться к ним.

Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь путешественник ощутит чувственные и свободные нравы, которые существовали во времена расцвета Римской Империи.

He wore the blue-and-scarlet uniform of an officer in the Imperial Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был синий с красным мундир офицера гвардии.

There is no country in Europe which knows how to deal with an imperial Russia better than the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе нет ни одной страны, так хорошо знающей, как справиться с имперской Россией, как Соединенное Королевство.

These machines won't be turned against the Imperial Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины нельзя использовать для борьбы с флотом Империи.

To the Great Imperial Army's greatest moment, the capture of Changde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великого момента в истоии Императорской Армии, захвата и капитуляции Чандэ.

I wish to speak simultaneously to the Security chief, Imperial Military Hospital, and Commander Simon Illyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу говорить одновременно с начальником охраны Императорского госпиталя и командором Саймоном Иллианом.

The original name of the museum was the Russian Museum of His Imperial Majesty Alexander III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное название музея — Русский Музей Его Императорского Величества Александра III.

He produced a fat leather wallet bearing the Imperial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул Элсу пухлую кожаную сумку с имперской печатью.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

But I don't believe that this project is really suitable for an Imperial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не нахожу данный проект уместным для имперской ссуды.

The chain of command in the Empire allowed for a certain amount of flexibility, but an Imperial force without a leader grew rapidly unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командная иерархия Империи была достаточно гибкой, но имперский отряд без главы быстро терял упорядоченность.

But is Russia inevitably going to become imperial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неужели Россия неизбежно будет стремиться к созданию империи?

Today, we are dealing with an Imperial Russia – not a rehash of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы имеем дело с имперской Россией, а не с новой версией Советского Союза.

You promised to annihilate them if they dared join with the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пообещал уничтожить их, если они осмелятся присоединиться к Имперскому Ордену.

So the Emperor has issued an Imperial Edict, calling your Lord Yamamoto to Kyoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император особым повелением срочно вызывает в Киото князя Яманути, главу вашего клана.

But he knew that such confusion and turmoil would only be a temporary setback for the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он знал, что это только на некоторое время вызовет суматоху.

Even his Imperial Auditor's status didn't rush them this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз даже его статус Имперского Аудитора не заставил их поторопиться.

His eye fell on Ivan's grimy Imperial dress greens, symbol of their service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд упал на грязный парадный мундир Айвена, символ их службы.

For some time the imperial crown jewels were kept here along with the Czech ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время сокровища Римской империи хранились здесь вместе с сокровищами Чешской короны.

Pappachi had been an Imperial Entomologist at the Pusa Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время Паппачи был Королевским Энтомологом в Сельскохозяйственном институте.

Kahlan fed that anger with images of all the terrible things she had seen the Imperial Order do to the people of the Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен питала свою ярость картинками тех чудовищных вещей, что творили имперцы с жителями Срединных Земель.

Any land or people who willingly join with the Imperial Order cast their lot under the shadow of this edict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любая страна, добровольно присоединившаяся к Имперскому Ордену, также подпадет под действие этого указа.

But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям.

The Emperor raised a finger, and his honor guards again surrounded him, and the Imperial parade reversed itself out of the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император поднял палец, и его почетный караул вновь окружил его, и процессия двинулась из амфитеатра.

The Imperial government made attempts to suppress knowledge of the pre-Imperial past in order to strengthen the mystic aura of eternal rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское правительство делало попытки подавить знание о доимперском прошлом, чтобы усилить мистическую веру вечного правления.

Undoubtedly a strong patriot, Putin also knows that Russia's national idea of itself must be cleansed of haughtiness and imperial ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь несомненным патриотом, Путин также осознает, что российская национальное сознание должно быть очищено от высокомерия и имперских амбиций.

He thinks he sees patterns in them that have escaped notice by the Imperial Navigation Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что видит в них систему, которая ускользнула от внимания Имперской навигационной службы.

The Imperial Order soldiers were not charged with righteous, resolute determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты Имперского Ордена не испытывали справедливой и твердой решимости.

Then hop into the underground and wander through the imperial age whilst strolling through the gardens of Schönbrunn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, Вы сможете сесть на метро и доехать до роскошного замка Шёнбрунн, в садах которого можно насладиться приятной прогулкой.

He wasn't even sure anymore just what it would take to free the world of the oppression and tyranny of the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд не был уверен, удастся ли вообще освободить мир от давления и тирании Ордена.

Guess I don't really need to worry till Imperial Security comes for us in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокоиться стоит, когда Имперская служба безопасности пожалует к тебе среди ночи.

And it would be very easy to get the imperial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда будет легче получить императорскую печать.

It is only a stone's throw away from the Hofburg Imperial Palace and the Kohlmarkt luxury shopping area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отеля находится на расстоянии вытянутой руки от императорского дворца Хофбург и роскошного торгового района Кохльмаркт.

In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имперские времена критическую традицию продвигали такие ученые, как Хуань Цонгкси.

They all trooped over to the chamber's comconsole desk, and Maz began a quick illustrated lecture on haut crests and the several dozen assorted Imperial seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перешли к комм-пульту, и Маз прочитала им краткую иллюстрированную лекцию по геральдике аутов.

I would have to dig out records that went back to imperial times to see what the villains had in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопать судебные протоколы еще имперских времен и посмотреть, что было общего у всех этих злодеев.

He saw the structures of Imperial society reflected in physical structures of its planets and their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел общественные структуры Империи отраженными в материальных структурах планет и их обитателей.

Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит?

Artists such as Zhou Fang depicted the splendor of court life in paintings of emperors, palace ladies, and imperial horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие художники, как Чжоу фан, изображали великолепие придворной жизни на картинах императоров, дворцовых дам и императорских лошадей.

Imperial Standard of the Empress, the Grand Empress Dowager and the Empress Dowager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский штандарт императрицы, вдовствующей Великой Императрицы и вдовствующей императрицы.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

Dragon Nine, an imperial detective, is on his way back after concluding the case of the Thief Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон девять, имперский детектив, возвращается после завершения дела о призраке вора.

The imperial Schönbrunn's grounds contain an 18th-century park which includes the world's oldest zoo, founded in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории отеля imperial Schönbrunn находится парк 18 века, в котором расположен старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 году.

He also promised that he would never seek the imperial title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пообещал, что никогда не будет претендовать на императорский титул.

Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Imperialist 5». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Imperialist 5» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Imperialist, 5 , а также произношение и транскрипцию к «Imperialist 5». Также, к фразе «Imperialist 5» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information