It's the new normal, gentlemen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's the new normal, gentlemen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это новая норма, господа
Translate

- ít's

его

- the [article]

тот

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- normal [adjective]

adjective: нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический

noun: нормаль, нормальное состояние, перпендикуляр, нормальный размер, нормальный тип, нормальная температура, нормальный образец, нормальный раствор

- gentlemen

господа



It's got a steering wheel, chairs... normal boat stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём есть штурвал, кресла.. в общем нормальные для судна вещи.

But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?

Ladies and gentlemen, please welcome founding board member, Mike Markkula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, встречайте, исполнительный директор Майк Марккула.

So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом.

He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально.

The ovary specimen you sent is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот образец, что вы дали, впорядке.

But mu mesons are 210 times heavier than electrons. Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.

Someone who's normal and reliable and has, like, a regular job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем-то нормальным, верным и у которого, например, обычная работа.

Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения.

In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами.

And what could he do for these gentlemen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем, в сущности, он может быть полезен джентльменам?

Maury Gold and some other gentlemen here to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам Мори Голд и с ним еще какие-то люди.

Ladies and gentlemen, after five rounds, we go to the judges' scorecards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, по окончании матча мы обращаемся к судейским карточкам.

A fair young woman sat in a high-backed chair in a corner; and gentlemen with flowers in their buttonholes were talking to ladies round the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом, на стуле с высокой спинкой, сидела молодая блондинка; у камина какие-то господа с цветками в петлицах фраков занимали дам разговором.

Ladies and gentlemen, would you like to follow me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, не проследуете за мной?

Now, gentlemen, I would like you to think about what is so difficult about putting... this little thing... into that great big thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Теперь, господа, я хочу, чтобы вы задумались, что уж такого трудного в том, чтобы поместить эту маленькую штучку вот в эту здоровую штуку.

Ladies and gentlemen, the world famous Little Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентельмены, встречайте мировую знаменитость - Малыша Себастьяна.

You were perfectly normal when they locked you up. You had to go bat-shit to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда ты попал совершенно нормальным, но сошёл с ума, чтобы выйти.

Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой.

We believe all three of these gentlemen are associated with a friend of yours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, эти джентльмены связаны с вашим другом...

Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос.

I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений.

Ladies and gentlemen, the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, Госсекретарь США.

Ladies and gentlemen... the motion picture you are about to see... is a story of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа фильм который вы сейчас будете смотреть, история о музыке.

Father, I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец мой, я грешна в том, что смотрела на мужчин.

I am in awe of each and every one of you gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлён всеми и каждым из вас, джентльмены.

I'm afraid I've been boring you dreadfully, gentlemen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, вам, господа, надоел порядочно?

This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шкатулка, обнаруженная в подвале театра, до сих пор в рабочем состоянии, дамы и господа.

Ladies and gentlemen, we'll now be making a short stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас мы совершим короткую остановку.

Gentlemen, I'm very sorry-Stepan Trofimovitch got up resolutely from the sofa-but I feel ill and upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне очень жаль, - с решимостью поднялся с дивана Степан Трофимович, - но я чувствую себя нездоровым и расстроенным.

It's just normal procedure, they always do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура, они всегда так делают.

I can still lead a normal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это не мешает жить нормальной жизнью.

We would be able to walk and live and work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли бы находиться и жить и работать среди обычных людей, не опасаясь преследований если бы Ворлоны не вмешались в наше естественное развитие.

Ladies gentlemen. Welcome on board Cotai Water Jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, добро пожаловать на борт Котай Ватер Джет.

Carl certainly passed the gentlemen's test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл с успехом выдержал тест на хорошие манеры.

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

Hey, gentlemen, just a word to the wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, буквально на одно слово.

Portraits of gentlemen in civilian uniforms covered the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах висели портреты господ в форменных сюртуках.

The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно.

A normal portion for two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная порция для двоих.

I pretended to think that everything was normal, but I was feeling my heart beating very hard

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался думать, что всё идёт нормально, но я чувствовал, как сильно билось моё сердце

Now that's normal in small doses, but in the case of Cazuli's factory, they were way over the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нормально в небольших количествах, но в случае фабрики Казули, был превышен допустимый уровень.

Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении.

Please share your information with these gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами.

AF is linked to several forms of cardiovascular disease, but may occur in otherwise normal hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФП связана с несколькими формами сердечно-сосудистых заболеваний,но может возникать и в нормальном сердце.

With round half to even, a non-infinite number would round to infinity, and a small denormal value would round to a normal non-zero value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если округлить половину до четного, то не бесконечное число округлится до бесконечности, а малое денормальное значение округлится до нормального ненулевого значения.

All the gentlemen and officials esteemed it. All men in the realm followed this fashion to the extent that husbands and wives were estranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все господа и чиновники уважали его. Все мужчины в королевстве следовали этому образу жизни до такой степени, что мужья и жены отдалились друг от друга.

Projection is a considered a normal, common process in everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекция считается нормальным, обычным процессом в повседневной жизни.

BMP4 is a product that contributes to the development of the skeleton in the normal embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BMP4-это продукт, который способствует развитию скелета у нормального эмбриона.

The car charging can be carried out through a normal hose plug found in any garage across the U.S garages and it takes only six hours to fully charge the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядка автомобиля может осуществляться через обычную пробку шланга, найденную в любом гараже по всей территории США, и требуется всего шесть часов, чтобы полностью зарядить автомобиль.

These reliability levels within the calculated lifetime are comparable with other electronic components and achieve safe operation for decades under normal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уровни надежности в пределах расчетного срока службы сравнимы с другими электронными компонентами и обеспечивают безопасную эксплуатацию в течение десятилетий в нормальных условиях.

With care and attention from adults, the children ultimately demonstrate how they can become normal citizens, useful to themselves and to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заботой и вниманием взрослых дети в конечном счете демонстрируют, как они могут стать нормальными гражданами, полезными себе и обществу.

Cell death in organisms is necessary for the normal development of cells and the cell cycle maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель клеток в организмах необходима для нормального развития клеток и созревания клеточного цикла.

The sloughing or peeling of the bark is a normal process, especially in the spring when the tree begins to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслоение или шелушение коры-нормальный процесс, особенно весной, когда дерево начинает расти.

Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения.

The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы.

He and Freddy are restored to their normal bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Фредди возвращаются в свои нормальные тела.

The transformation function is the quantile function of the normal distribution, i.e., the inverse of the cumulative normal distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция преобразования - это квантильная функция нормального распределения, т. е. обратная кумулятивному нормальному распределению.

He took 31 wickets at 15.58 including 3 returns of 5 wickets in an innings with best figures of 7–51 in the Gentlemen v Players match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял 31 калитку в 15.58, включая 3 возвращения из 5 калиток в подачах с лучшими цифрами 7-51 в матче Gentlemen v Players.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It's the new normal, gentlemen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It's the new normal, gentlemen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It's, the, new, normal,, gentlemen , а также произношение и транскрипцию к «It's the new normal, gentlemen». Также, к фразе «It's the new normal, gentlemen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information