Malays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Malays plural of Malay.
It points to the publishing of anti-PAP headlines and incitement for the Malays to against the PAP. |
Он указывает на публикацию анти-папских заголовков и подстрекательство малайцев к выступлению против пап. |
Peschel said that Malays and Polynesians were Mongoloids due to their physical traits. |
Пескель сказал, что малайцы и полинезийцы были монголоидами из-за своих физических особенностей. |
The other ethnic groups of Singapore—such as the Malays and Indians—were not spared either. |
Другие этнические группы Сингапура, такие как малайцы и индийцы, также не были пощажены. |
Indians earn higher incomes than Malays, the other major minority group. |
Она является фундаментальной для всех других областей научного исследования. |
Now non-Malays hope that he will reconsider the idea of special treatment for ethnic Malays. |
В настоящее время немалайцы надеются, что он пересмотрит свою идею об особом отношении к этническим малайцам. |
Things were increasingly getting out of hand and chaos was proving bad for the Malays, Chinese and British. |
Ситуация все больше выходила из-под контроля, и хаос оказался плохим для малайцев, китайцев и англичан. |
The Malays proper and the indigenes of the Philippines, who are not Negritos, probably belong to this group. |
Собственно малайцы и коренные жители Филиппин, которые не являются Негритосами, вероятно, принадлежат к этой группе. |
The largest group of bumiputera are Malays, who are defined in the constitution as Muslims who practice Malay customs and culture. |
Самую большую группу бумипутеров составляют малайцы, которые в Конституции определяются как мусульмане, исповедующие малайские обычаи и культуру. |
The year 1964 was a year of turbulence for Singapore with a heightened communal violence between the Chinese and the Malays. |
1964 год был годом турбулентности для Сингапура с обострением межобщинного насилия между китайцами и малайцами. |
The police force, its lower ranks largely consisted of Malays who sympathised with the rioters' cause, were ineffective in quelling the riots. |
Полиция, низшие чины которой состояли в основном из малайцев, сочувствовавших мятежникам, была неэффективна в подавлении беспорядков. |
Malays, Khmers, Indians, and black Africans were also purchased as slaves in the Tang dynasty. |
Малайцы, кхмеры, индийцы и черные африканцы также были куплены в качестве рабов в династии Тан. |
During the procession, clashes occurred between the Malays and the Chinese which eventually led to a riot spreading to other areas. |
Во время шествия произошли столкновения между малайцами и китайцами, которые в конечном итоге привели к беспорядкам, распространившимся на другие районы. |
As a form of retaliation and to further incite the conflict between the Malays and PAP, UMNO called for a meeting which was attending by a close to 12,000 people. |
В качестве ответной меры и для дальнейшего разжигания конфликта между малайцами и пап умно созвал совещание, на котором присутствовало около 12 000 человек. |
There are also a number of ethnic Malays living in Medan, Sumatra. |
Есть также несколько этнических малайцев, живущих в Медане, Суматра. |
However, PM Lee refused to promise the granting of special rights for the Malays. |
Однако премьер-министр Ли отказался обещать предоставление особых прав малайцам. |
Music genres popular in neighbouring Malaysia and Indonesia, such as Dondang Sayang and Keroncong, were also popular among Malays in Singapore. |
Музыкальные жанры, популярные в соседних Малайзии и Индонезии, такие как Dondang Sayang и Keroncong, также были популярны среди малайцев в Сингапуре. |
Партизаны, я думаю, китайцы и малайцы. |
|
The Malays are the native muslims of West Kalimantan and established their own sultanate. |
Малайцы являются коренными мусульманами Западного Калимантана и основали свой собственный султанат. |
Regent Street is not unknown to Lascars and Malays; and at Bombay, in the Apollo Green, live Yankees have often scared the natives. |
Риджент-стрит посещают порой индийские и малайские матросы, а в Бомбее на Аполло-Грин туземцев, бывало, часто пугали живые янки. |
Not to feed them with this obscurantist doctrine that all they have got to do is to get Malay rights for the few special Malays and their problem has been resolved. |
Не для того, чтобы кормить их этой мракобесной доктриной, что все, что им нужно сделать, это получить малайские права для нескольких особых малайцев, и их проблема решена. |
Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected. |
Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали. |
However, after Universal refused to make the censor cut, the film was banned entirely in Malaysia. |
Однако после того, как Universal отказалась сделать цензорскую вырезку, фильм был полностью запрещен в Малайзии. |
It was first used by British Armed Forces in Malaysia during the Malayan Emergency. |
Он был впервые использован британскими вооруженными силами в Малайзии во время чрезвычайного положения в Малайзии. |
It is the largest airline in Malaysia by fleet size and destinations. |
Это самая крупная авиакомпания в Малайзии по размеру флота и направлениям. |
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98? |
Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах? |
The four-door sedan formed the basis of the Proton Saga, Malaysia's first locally built car and manufactured between 1985 and 2008. |
Четырехдверный седан лег в основу Протон Сага - первого в Малайзии автомобиля местного производства, выпущенного в период с 1985 по 2008 год. |
The Toyota Innova is also manufactured in Malaysia, by UMW Toyota. |
Toyota Innova также производится в Малайзии компанией UMW Toyota. |
Woodard was a member of the USA National team at the 1990 World Championships, held in Kuala Lumpur, Malaysia. |
Вудард был членом сборной США на чемпионате мира 1990 года, проходившем в Куала-Лумпуре, Малайзия. |
The native tribes of East Malaysia have their own languages which are related to, but easily distinguishable from, Malay. |
Коренные племена Восточной Малайзии имеют свои собственные языки, которые связаны с малайским, но легко отличимы от него. |
So I'm a.. Flying off to Malaysia tonight. |
Я тут... улетаю в Малазию сегодня. |
In July, Malaysia Airlines Flight 17 was shot down over eastern Ukraine, deepening the conflict and raising fears about the unpredictable ways it could affect the global economy. |
В июле в небе над восточной Украиной был сбит самолет Малазийских авиалиний МН17, что еще больше усилило конфликт и породило страхи по поводу его непредсказуемых последствий для мировой экономики. |
Branch campuses of British, Australian and Middle East universities in Malaysia use the respective models of the home campuses. |
Филиальные кампусы британских, австралийских и ближневосточных университетов в Малайзии используют соответствующие модели домашних кампусов. |
Malaysia has programmes guaranteeing differential care. |
В Малайзии существуют программы, гарантирующие дифференцированный уход. |
The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians. |
Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами. |
That appears to be what happened to Malaysia Airlines Flight 370, which disappeared about an hour after leaving Kuala Lumpur for Beijing on Friday night. |
Похоже, именно это случилось с бортом «Малазийских авиалиний» № 370, который исчез в пятницу вечером через час после вылета из Куала-Лумпур в Пекин. |
Now, what is my identity, Malaysian-Chinese or Chinese-Malaysian? |
Итак, какова моя личность, малазийско-китайская или китайско-малайзийская? |
It would be more suitable on an article on e-governance in Malaysia. |
Она была бы более подходящей для статьи об электронном управлении в Малайзии. |
In India, Malaysia and Singapore, this fee would typically be a half of the allocated job's monthly revenue to a tutor. |
В Индии, Малайзии и Сингапуре эта плата, как правило, составляет половину ежемесячного дохода, выделяемого преподавателю. |
Its 2014 Crony Capitalism Index ranking listed Hong Kong, Russia and Malaysia in the top three spots. |
В рейтинге Crony Capitalism Index за 2014 год Гонконг, Россия и Малайзия заняли первые три места. |
All are found in the forests of Malaysia, Thailand, and the Philippines. |
Все они встречаются в лесах Малайзии, Таиланда и Филиппин. |
Large-scale vermicomposting is practiced in Canada, Italy, Japan, India, Malaysia, the Philippines, and the United States. |
Крупномасштабное биогумусообразование практикуется в Канаде, Италии, Японии, Индии, Малайзии, Филиппинах и Соединенных Штатах. |
Health care in Malaysia is divided into private and public sectors. |
Здравоохранение в Малайзии делится на частный и государственный секторы. |
Tip Top Ice Cream is exported to Japan, Taiwan, Malaysia, Australia, Indonesia and the Pacific Islands. |
Мороженое Tip Top экспортируется в Японию, Тайвань, Малайзию, Австралию, Индонезию и на тихоокеанские острова. |
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia. |
Хотя сельские районы были центром большого развития, они все еще отстают от таких районов, как западное побережье полуострова Малайзия. |
On 28 July 1960, it was declared by the government of Malaysia that Hibiscus rosa-sinensis would be the national flower. |
28 июля 1960 года правительство Малайзии объявило, что гибискус rosa-sinensis станет национальным цветком. |
Upon moving ashore, the storm brought storm surge damage to portions of southeastern Peninsular Malaysia. |
При высадке на берег шторм нанес ущерб частям юго-восточного полуострова Малайзии. |
These helicopters, believed to be four in total, were expected to be transferred to Malaysia by September with M134D miniguns added. |
Эти вертолеты, которых, как полагают, в общей сложности четыре, должны были быть переданы Малайзии к сентябрю с добавлением мини-пушек M134D. |
In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission. |
В Малайзии Lancer Evolution X выпускается только с 6-ступенчатой коробкой передач SST с двойным сцеплением. |
Why, for example, has an online dating site been blocked in Malaysia? |
Почему, например, в Малайзии заблокировали сайт знакомств? |
To create a self-reliant defensive ability and support national development, Malaysia privatised some of its military facilities in the 1970s. |
В 1970-х годах Малайзия приватизировала некоторые из своих военных объектов, чтобы создать самооборону и поддержать национальное развитие. |
Further Indonesian campaigns against foreign fishermen resulted in the destruction of 23 fishing boats from Malaysia and Vietnam on 5 April 2016. |
Дальнейшие индонезийские кампании против иностранных рыбаков привели к уничтожению 23 рыболовецких судов из Малайзии и Вьетнама 5 апреля 2016 года. |
On September 8, 2009, McDonald's Malaysian operations lost a lawsuit to prevent another restaurant calling itself McCurry. |
8 сентября 2009 года малазийская компания Mcdonald's проиграла судебный процесс, чтобы помешать другому ресторану называть себя McCurry. |
In Malaysia, disaster reduction efforts have included a Government plan to dedicate a separate cell phone frequency for the dissemination of tsunami early warning text messages. |
В Малайзии усилия по уменьшению опасности стихийных бедствий включат в себя правительственный план по выделению специальной частоты сотовой телефонной связи для распространения текстовых сообщений, предупреждающих о цунами на ранней стадии. |
Malaysia animated film was filmed in great demand, funny and entertaining. |
Малайзия анимационный фильм был снят в большой спрос, смешные и развлекательные. |
Other Asian regions with non-rhotic English are Malaysia, Singapore, and Brunei. |
Другими азиатскими регионами с неродным английским языком являются Малайзия, Сингапур и Бруней. |
Other South Asian languages are also widely spoken in Malaysia, as well as Thai. |
Другие южноазиатские языки также широко распространены в Малайзии, а также тайский. |
The same day in July, Margarette Gillespie, an FBI analyst working in the CTC, was told to review material about the Malaysia meeting. |
В тот же день в июле Маргарет Гиллеспи, аналитику ФБР, работавшему в КТК, было приказано просмотреть материалы о встрече в Малайзии. |
Two varieties are planted in Malaysia — left Terengganu or UMKL-1, right Arab. |
В Малайзии высаживают два сорта-левый Теренггану или УМКЛ-1, правый араб. |
On 21 July 1994, it was bought by Sime Darby of Malaysia. |
21 июля 1994 года он был куплен Саймом Дарби из Малайзии. |
- malaysian houses of parliament - Палаты парламента Малайзии
- in peninsular malaysia - в полуостровной Малайзии
- in malaysia - в Малайзии
- government of malaysia - Правительство Малайзии
- a malaysian - малазийский
- in case of malaysia - в случае Малайзии
- malaysian standard - малазийский стандарт
- malaysian ringgit - малазийский ринггит
- kucing malaysia - кусинг малайзия
- peninsular malaysia - Полуостров Малайзия
- malaysia airlines - Malaysia Airlines
- ethnic malays - этнические малайцы
- from malaysia - от Малайзии
- minister for foreign affairs of malaysia - Министр иностранных дел Малайзии
- the permanent mission of malaysia - Постоянное представительство Малайзии
- by the representatives of malaysia - представители Малайзии
- by the government of malaysia - правительство Малайзии
- malaysia and viet nam - Малайзия и Вьетнам
- razali ismail of malaysia - Разали Исмаилу из Малайзии
- foreign affairs of malaysia - иностранных дел Малайзии
- indonesia and malaysia - Индонезия и малайзия
- such as malaysia - такая, как Malaysia
- malaysia has also - малайзия имеет также
- singapore and malaysia - сингапур и малайзия
- a malaysian company - малазийская компания
- made in malaysia - сделано в Малайзии
- observer for malaysia - Наблюдатель Малайзию
- malaysia on behalf - малайзия от имени
- You're going to Malaysia? - Ты собираешься в Малайзию
- We have to buy water from Malaysia - Нам приходится покупать воду в Малайзии
