Perhaps he's the informer! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perhaps he's the informer! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возможно, он информатор
Translate

- perhaps [adverb]

adverb: возможно, может быть, пожалуй, авось

- he's

он

- the [article]

тот

- informer [noun]

noun: информатор, доносчик, осведомитель



So one is tempted to ask whether Trumpism might not also be the harbinger – or perhaps even the apotheosis – of a truly new episode in world politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть искушение задаться вопросом, а не является ли Трампизм предвестником, или, может быть, даже апофеозом, по-настоящему нового явления в мировой политике.

Perhaps because you really wanted it to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой.

Perhaps the witches curdled the milk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ведьмы заставили и молоко свернуться?

But today I want to focus on just one finding - perhaps the most important discovery to come from this remarkable study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии — возможно, самом важном выводе из этого выдающегося исследования.

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен.

This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм.

So, there's plenty of time to spend with family, or, perhaps, to take a vacation to Florida, which is warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можно много времени провести с семьей, или, может быть, уехать в отпуск во Флориду, где тепло.

Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки.

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

Perhaps the untimely death of her sister compelled Miss Lippmann to seek out the hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, преждевременная смерть сестры повлияла на одержимость мисс Липпман загробным миром.

You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием.

I'm sure by now you know I got an informer in my outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что теперь ты знаешь, что в моей команде завелся стукач.

Two traits they would perhaps admire in a president, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два качества, которые так необходимы президенту?

If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда.

So these things together give us evolution, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.

Perhaps we should also consider reducing the length of the sessions, particularly those of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, следует также подумать о сокращении продолжительности сессий, в частности сессий Юридического подкомитета.

Perhaps we can finish this game another time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы закончим эту партию как-нибудь потом...

But it would not mean the end of the group or its violent attacks, which would surely persist, perhaps in new forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не означает, что эта группировка исчезнет и что её террористическая деятельность прекратится. Она, конечно, продолжится – возможно, в новых формах.

We supposedly live in a time of decaying values, or perhaps of changing values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление, будто бы мы живем в эпоху разрушения ценностей, или, возможно, изменения ценностей.

Well, perhaps you can find a folding bed or a camp bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы сумеете найти раскладушку или тюфяк.

But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет.

Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью.

Perhaps another blackout. Or maybe a targeted attack on a water facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, очередное отключение, может, целенаправленная атака на систему водоснабжения.

Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза?

Therefore, supply and demand are aggregated by site and, perhaps, other coverage-planned dimensions also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому поставки и спрос объединяются узлом и, возможно, другими аналитиками планирования покрытия.

Worse, these impending macroeconomic challenges may well be dwarfed by those arising from the coming Brexit negotiations, though perhaps not for the reason one might expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего то, что эти надвигающиеся макроэкономические трудности могут стать незначительными по сравнению с возникающими вопросами на предстоящих переговорах по условиям выхода Великобритании из ЕС, хотя, вероятно, и не по той причине, которую следует ожидать.

Yet the transformation of many Cold War liberals into what are today’s most alarmist anti-Russia hawks is perhaps one of the more troubling of the post-1989 legacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако превращение многих либералов холодной войны в сегодняшних ястребов, больше всех бьющих тревогу и ратующих против России, это, пожалуй, одно из самых тревожных последствий 1989 года.

Perhaps the easiest way to understand the Russian, Chinese and African stances is through the Libyan issue, despite its numerous complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, легче всего прийти к пониманию российской, китайской и африканской позиции – это взглянуть на них через призму ливийского вопроса, несмотря на его многочисленные сложности.

Perhaps not coincidentally, these are the only two physiological features that Bromage found to directly correlate with the length of the new biorhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не является совпадением, что это единственные две физиологические особенности, которые, как выявил Бромедж, напрямую коррелируют с длительностью нового биоритма.

Perhaps a period of consolidation, reform, and internal reorganization would have been a better idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, лучше было бы, наверное, экономить силы, заняться реформами и внутренней реорганизацией.

This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец».

The U.S. is an important arena; perhaps Americans should be proud of that rather than worried about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты это важная арена. И скорее всего, американцам надо гордиться этим, а не тревожиться.

She felt inclined perhaps to answer, he hadn't many cares or anxieties before, but she fancied that my words covered the same thought. She pouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей, может быть, самой хотелось бы ответить мне: Немного-то было у него горестей и забот и прежде; но ей показалось, что в моих словах та же мысль, она и надулась.

Perhaps it was time he tried another gambit. He poked forward a conversational pawn lazily, but his eyes under hooded lids were very keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, пора попробовать еще и другой ход... И прелат словно бы лениво двинул словесную пешку, но глаза его смотрели из-под тяжелых век зорко, испытующе.

Perhaps I should have surrendered to the rebels... groveling on the floor, begging for my life like the lntendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мне стоило сдаться мятежникам... в унизительных корчах на полу молить оставить мне жизнь, как интендант.

But as Jones knew not those virtues in so short an acquaintance, his caution was perhaps prudent and commendable enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джонс не знал этих высоких качеств сержанта, и потому его осторожность была вполне благоразумна и похвальна.

And, perhaps not so oddly, thereby the comfort and help he offered was all the greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может быть, не так уж странно, что при такой отчужденности тем верней утешение и поддержка.

With other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, другим такие вещи не кажутся столь заманчивыми, но меня вечно томит жажда познать отдаленное.

I, TOO, PERHAPS. PEOPLE SAY OTHER STARS ARE PERHAPS ALSO INHABITED. PERMIT ME TO GIVE YOU SOME ADVICE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я бы может тоже говорят на планетах тоже обитают живые существа разрешите дать вам один совет

Go on; I must applaud you: but, perhaps, you will be tempted to alter your course for this night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добрый час, могу лишь приветствовать это. Но, может быть, сегодня вечером вы поддадитесь соблазну изменить направление.

Perhaps it all hinges on tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, всё закончится этим вечером.

The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей.

Perhaps she may not make so much of a row after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, она и не будет скандалить.

Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток.

Was it perhaps Brush Off Brushing Teeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть Не стоит чистить зубы?

Perhaps since the mid-day siesta resembles death more than sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятный, возможно, потому, что сиеста в разгар дня напоминает скорее смерть, нежели сон.

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

In the family conclave, which was made up of Edith, her mother, and her husband, it was decided that perhaps all these plans of hers would only secure her the more for Henry Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семейном совете, состоявшем из Эдит, ее матери и мужа, было решено, что, возможно, все эти желания только больше привяжут Маргарет к Генри Ленноксу.

Perhaps you yourself might help to reassure them that we are well-protected, and have enough supplies to withstand a long siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду.

We found out about our informer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали про нашего информатора.

You have an informer in your neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас в вашем районе информатор.

Joining GameStop's Game Informer magazine in 2009, becoming senior associate editor, Ryckert reviewed games and made video content for its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединившись к gamestop's Game Informer magazine в 2009 году, став старшим помощником редактора, Райкерт рассмотрел игры и сделал видеоконтент для своего веб-сайта.

In 1360, Parliament permitted informers to sue jurors who accepted bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1360 году парламент разрешил доносчикам подавать в суд на присяжных, которые брали взятки.

Despite the RIRA's renewed activity, the organisation was weakened by the arrest of key members and continued infiltration by informers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возобновление деятельности РИРА, организация была ослаблена арестом ключевых членов и продолжением проникновения осведомителей.

Compared with this plan, the informer methods of Metternich and the French Minister of Police, Fouché had been amateurish experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим планом методы осведомителей Меттерниха и французского министра полиции Фуше были дилетантскими экспериментами.

In the 18th and 19th centuries, the term was commonly used to refer to informers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII и XIX веках этот термин широко использовался для обозначения информаторов.

From Alexandria, she went to Antioch, where she met a Blue faction's dancer, Macedonia, who was perhaps an informer of Justinian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Александрии она отправилась в Антиохию, где встретила танцовщицу голубой фракции Македонию, которая, возможно, была осведомительницей Юстиниана.

Even female informers were usually subject to humiliation-type punishment rather than physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже женщины-информаторы обычно подвергались наказанию в форме унижения, а не физического насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Perhaps he's the informer!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Perhaps he's the informer!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Perhaps, he's, the, informer! , а также произношение и транскрипцию к «Perhaps he's the informer!». Также, к фразе «Perhaps he's the informer!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information