Scottish Gaelic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
scottish green party - Шотландская партия зеленых
scottish highlands - Северо-Шотландское нагорье
scottish islands - Шотландская острова
scottish open - шотландская открыт
the scottish queen - Шотландская королева
full scottish breakfast - полный Шотландский завтрак
scottish independence - шотландская независимость
scottish government - Шотландское правительство
scottish whiskey - шотландский виски
scottish natural heritage - Шотландское природное наследие
Синонимы к Scottish: welsh, scots, scotch, Scots English, scotland, highland, british, national, ulster, irish
Антонимы к Scottish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, heart warming, kuban cossack, lemko, little russian
Значение Scottish: of or relating to Scotland or its people.
Scottish Gaelic - шотландский ( гаэльский ) язык
gaelic athletic association - гэльский спортивная ассоциация
manx gaelic - Манкс гэльский
gaelic language - гэльский язык
irish gaelic - ирландский
a gaelic word - гэльского слова
Синонимы к Gaelic: erse, celtic, goidelic
Значение Gaelic: The Goidelic languages as a group.
Languages with some degree of this feature include Irish, Scottish Gaelic, Welsh, Greenlandic, Nenets, Central Alaskan Yup'ik, Turkish, Finnish, Korean and Venetian. |
Языки с некоторой степенью этой особенности включают ирландский, шотландский гэльский, валлийский, Гренландский, Ненецкий, Центрально-Аляскинский Юп'ИК, турецкий, финский, корейский и Венецианский. |
In Irish Gaelic it was called Lá Bealtaine, in Scottish Gaelic Là Bealltainn and in Manx Gaelic, Laa Boaltinn/Boaldyn. |
На ирландском гэльском языке она называлась Lá Bealtaine, на шотландском-là Bealltainn, а на Мэнском-Laa Boaltinn/Boaldyn. |
Travelling with his father, Ross became proficient in the Gaelic dialects of the western Scottish Highlands. |
Птица продолжала бросаться на него, не давая ему добраться до берега, пока он не утонул. |
The name is of Scottish Gaelic origin, Inbhir Céitein. |
Название имеет шотландско-гэльское происхождение, Inbhir Céitein. |
Some Scottish Gaelic surnames, such as NicIllAnndrais, contain more than two capital letters and are still disallowed by Facebook. |
Некоторые шотландские гэльские фамилии, такие как NicIllAnndrais, содержат более двух заглавных букв и все еще запрещены Facebook. |
This is part of the Gaelic language revival encouraged by many, including the Scottish Government and Bòrd na Gàidhlig. |
Это часть возрождения гэльского языка, поощряемого многими, в том числе шотландским правительством и Bòrd na Gàidhlig. |
In modern Irish the word is sí; in Scottish Gaelic, sìth; in Old Irish síde and the singular is síd. |
В современном ирландском языке это слово sí; в шотландском гэльском-sìth; в древнеирландском Side и единственное число-síd. |
The first foreign tongue spoken by some slaves in America was Scottish Gaelic picked up from Gaelic-speaking immigrants from the Scottish Highlands and Western Isles. |
Первым иностранным языком, на котором заговорили некоторые рабы в Америке, был шотландский гэльский, заимствованный у гэльскоязычных иммигрантов из Шотландского нагорья и западных островов. |
The reverse displays two mackerel and an excerpt from the Scottish Gaelic poem ‘The Choice’ by Sorley MacLean. |
На обороте изображены две макрели и отрывок из Шотландской гэльской поэмы Сорли Маклина выбор. |
Another theory proposes that Cale or Calle is a derivation of the Celtic word for port, like the Irish called or Scottish Gaelic call. |
Другая теория предполагает, что Cale или Calle-это производное кельтского слова для обозначения порта, подобно ирландскому called или шотландскому Gaelic call. |
Он получил более пятидесяти наград Игра года, а критики объявили его важной игровой вехой. |
|
An Eala Bhàn is considered one of the most popular Scottish Gaelic songs composed during the 20th century. |
Эала Бхан считается одной из самых популярных шотландских гэльских песен, написанных в 20 веке. |
Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic. |
Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке. |
The tag may include a pronoun, such as in English, or may not, as is the case in Scottish Gaelic. |
Тег может включать местоимение, например, в английском языке, или не может, как в шотландском гэльском языке. |
Alternatively, it may be derived from two Scottish Gaelic words blathaich - to protect; and mal - tribute or payment. |
Кроме того, оно может быть образовано от двух шотландских гэльских слов blathaich - защищать; и mal - дань или плата. |
In Norman French his name was Johan de Bailliol, in Middle Scots it was Jhon Ballioun, and in Scottish Gaelic, Iain Bailiol. |
На нормандском французском его звали Йохан де Байоль, на среднем шотландском-Джон Баллиун, а на шотландском гэльском-Иэн Байоль. |
The Scottish Parliament decided that Gaelic had become a principal cause of the Highlanders' shortcomings and sought to abolish it. |
Шотландский парламент решил, что гэльский язык стал главной причиной недостатков горцев, и попытался отменить его. |
The officer who tested him had grown up in northern Scotland, and did not have a particularly good grasp of Scottish Gaelic himself. |
Офицер, который проверял его, вырос в Северной Шотландии и сам не очень хорошо владел шотландским гэльским языком. |
The Gaelic language and songs, the tartan, the bagpipes are completely Scottish. |
Гаэльский язык и песни, тартан, волынка - всё полностью шотландское. |
This article describes the grammar of the Scottish Gaelic language. |
В этой статье описывается грамматика шотландского гэльского языка. |
These Scottish immigrants were primarily from Gaelic-speaking regions in the Scottish Highlands and the Outer Hebrides. |
Эти шотландские иммигранты были в основном выходцами из гэльскоязычных районов Шотландского нагорья и Внешних Гебридских островов. |
BBC Alba, the Scottish Gaelic service has now started so the tense of the verb is incorrect. |
Би-би-си Альба, Шотландская Гэльская служба теперь началась, так что время глагола неверно. |
Fèisean nan Gàidheal is the National Association of Scottish Gaelic Arts Youth Tuition Festivals. |
Fèisean nan Gàidheal-Национальная Ассоциация молодежных фестивалей шотландского гэльского искусства. |
Scottish Gaelic, however, does not use stress and very rarely uses word order changes to create emphasis. |
Шотландский гэльский, однако, не использует ударение и очень редко использует изменения порядка слов для создания акцента. |
He is known for his work on the grammar of Scottish Gaelic, A double grammar English and Gaelic. |
Он известен своей работой над грамматикой шотландского гэльского языка, двойной грамматикой английского и гэльского языков. |
The name comes from Dùn Èideann, the Scottish Gaelic name for Edinburgh, the Scottish capital. |
Это название происходит от Dùn Eideann, шотландского гэльского названия Эдинбурга, столицы Шотландии. |
Irish is a Q Celtic language as is, obviously, Scottish Gaelic. |
Ирландский язык является кельтским языком Q, Как и, очевидно, шотландский гэльский. |
Why do a copy machine salesman, a librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves? |
Почему продавец копировальных аппаратов, библиотекарь и Шотландский журналист все решили собраться и застрелиться? |
Они играют мелодию из старинной шотландской песни |
|
The first practical vapor compression refrigeration system was built by James Harrison, a Scottish Australian. |
Первая практическая парокомпрессионная холодильная система была построена Джеймсом Харрисоном, шотландским австралийцем. |
On 25 March 1983, Jane Cosans of Cowdenbeath changed discipline in Scottish schools. |
25 марта 1983 года Джейн Косанс из Кауденбита изменила дисциплину в шотландских школах. |
The Scottish Presbyterian Church's exertions concerning Kean were more overtly focussed on the spiritual battle. |
Усилия шотландской Пресвитерианской Церкви в отношении Кина были более явно сосредоточены на духовной битве. |
Was his nationality Scottish or British or both? |
Был ли он шотландцем, британцем или и тем и другим? |
Later 16th century Scottish chronicles, written after the Reformation, shape history according to Catholic or Protestant viewpoints. |
Более поздние шотландские хроники XVI века, написанные после Реформации, формируют историю в соответствии с католическими или протестантскими взглядами. |
The King and parliament met again in February 1310, and the proposed discussions of Scottish policy were replaced by debate of domestic problems. |
Король и парламент вновь встретились в феврале 1310 года, и предложенные обсуждения шотландской политики были заменены обсуждением внутренних проблем. |
At the age of 19, he reached his first ranking final at the 2003 Scottish Open, where he finished runner-up to David Gray who won the match 9–7. |
В возрасте 19 лет он достиг своего первого финала рейтинга на Открытом чемпионате Шотландии 2003 года, где занял второе место после Дэвида Грея, который выиграл матч 9-7. |
The modern instruments are louder than the Scottish smallpipe, though not as loud as the Great Highland Bagpipe; they blend well with string instruments. |
Современные инструменты звучат громче, чем шотландская волынка, хотя и не так громко, как большая шотландская волынка; они хорошо сочетаются со струнными инструментами. |
In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland, the Kirk. |
В соответствии с религиозными убеждениями большинства шотландского правящего класса, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви Шотландии, Кирк. |
Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes. |
Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки. |
Scottish Pipe bands, in their modern form, were created by the British Army around 1830. |
Шотландские трубные оркестры в их современном виде были созданы британской армией около 1830 года. |
At Nieuwpoort in Flanders some Scottish battalions took to wearing women's tights beneath the kilt as a form of protection. |
В Ньюпорте во Фландрии некоторые шотландские батальоны стали носить женские колготки под килтом в качестве формы защиты. |
In 2013, he worked with the Scottish singer/songwriter KT Tunstall on her fifth studio album Invisible Empire/Crescent Moon. |
В 2013 году он работал с шотландской певицей и автором песен КТ Танстолл над ее пятым студийным альбомом Invisible Empire / Crescent Moon. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
Americans of Scottish descent outnumber the population of Scotland, where 4,459,071 or 88.09% of people identified as ethnic Scottish in the 2001 Census. |
Американцы шотландского происхождения численно превосходят население Шотландии, где 4459 071 человек или 88,09% населения были идентифицированы как этнические шотландцы в переписи 2001 года. |
The ceremony took place at the Ardersier Parish Church near Inverness in the Scottish Highlands. |
Церемония состоялась в приходской церкви Ардерсье близ Инвернесса в Шотландском нагорье. |
Его мать имеет английские, немецкие и шотландские корни. |
|
The second show featured newcomer Rowan Atkinson and Scottish comedian Billy Connolly. |
Во втором шоу участвовали новичок Роуэн Аткинсон и шотландский комик Билли Коннолли. |
In 2013, National Geographic published a photo feature in which phoneographer Jim Richardson used his iPhone 5s to photograph the Scottish Highlands. |
В 2013 году National Geographic опубликовал фоторепортаж, в котором фонеограф Джим Ричардсон использовал свой iPhone 5s для съемки Шотландского нагорья. |
British Aerospace was formed by the merger of BAC, Hawker Siddeley and Scottish Aviation. |
British Aerospace была образована в результате слияния BAC, Hawker Siddeley и Scottish Aviation. |
During the season, Ross County gained promotion to the Scottish Premier League after winning the 2011–12 Scottish First Division. |
В течение сезона, Росс Каунти получил продвижение в шотландскую Премьер-лигу после победы в шотландском первом дивизионе 2011-12. |
He was of Scottish descent, being a descendant of the Earls of Dunfermline. |
Он был шотландцем по происхождению и происходил из рода графов Данфермлинов. |
In 2005, The Wealth of Nations was named among the 100 Best Scottish Books of all time. |
В 2005 году книга Богатство народов вошла в число 100 лучших шотландских книг всех времен. |
Scottish coronations were traditionally held at Scone Abbey, with the king seated on the Stone of Destiny. |
Шотландские коронации традиционно проводились в аббатстве Скон, где король восседал на камне судьбы. |
In 1888, John Boyd Dunlop, a Scottish veterinary surgeon living in Ireland discovered the pneumatic tyre principle. |
В 1888 году Джон Бойд Данлоп, шотландский ветеринарный врач, живущий в Ирландии, открыл принцип пневматической шины. |
With the Scottish Reformation, Scotland was declared Protestant, and allied itself with Protestant England instead. |
С началом шотландской Реформации Шотландия была объявлена протестантской и вступила в союз с протестантской Англией. |
On the back of the notes are images of Scottish castles, with a different castle for each denomination. |
На обороте банкнот изображены шотландские замки, причем для каждой купюры имеется свой замок. |
In 1917, Scottish folklorist Lewis Spence included the legend of Ys among the tales told in his book Legends & Romances of Brittany. |
В 1917 году шотландский фольклорист Льюис Спенс включил легенду об Исе в число сказок, рассказанных в его книге Легенды и романсы Бретани. |
The Acts of Union 1707 amalgamated the Scottish and English Parliaments. |
Акты унии 1707 года объединили шотландский и английский парламенты. |
In the 1990s, samples of recordings of Lauder were used on two tracks recorded by the Scottish folk/dance music artist Martyn Bennett. |
В 1990-х годах образцы записей Лаудера были использованы на двух треках, записанных шотландским исполнителем народной и танцевальной музыки Мартином Беннеттом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Scottish Gaelic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Scottish Gaelic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Scottish, Gaelic , а также произношение и транскрипцию к «Scottish Gaelic». Также, к фразе «Scottish Gaelic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
