Manx gaelic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Scottish Gaelic - шотландский ( гаэльский ) язык
gaelic athletic association - гэльский спортивная ассоциация
manx gaelic - Манкс гэльский
gaelic language - гэльский язык
irish gaelic - ирландский
a gaelic word - гэльского слова
Синонимы к gaelic: erse, celtic, goidelic
Значение gaelic: The Goidelic languages as a group.
In Irish Gaelic it was called Lá Bealtaine, in Scottish Gaelic Là Bealltainn and in Manx Gaelic, Laa Boaltinn/Boaldyn. |
На ирландском гэльском языке она называлась Lá Bealtaine, на шотландском-là Bealltainn, а на Мэнском-Laa Boaltinn/Boaldyn. |
Short- or long-haired, all Manx have a thick, double-layered coat. |
Коротко-или длинношерстные, все мэнксы имеют густую, двухслойную шерсть. |
BBC Alba, the Scottish Gaelic service has now started so the tense of the verb is incorrect. |
Би-би-си Альба, Шотландская Гэльская служба теперь началась, так что время глагола неверно. |
The term céilí dance was invented in the late 19th century by the Gaelic League. |
Термин танец сеили был изобретен в конце 19 века гэльской Лигой. |
The Manx Norton has experienced a major revival among modern enthusiasts of classic motorcycle racing. |
Мэнкс Нортон пережил большое возрождение среди современных энтузиастов классических гонок на мотоциклах. |
The Isle of Man Queenie Festival is an annual, week-long celebration of the Manx queenie, with many restaurants, hotels and pubs serving queen scallops. |
Фестиваль королевы острова Мэн-это ежегодный недельный праздник королевы острова Мэн, в котором множество ресторанов,отелей и пабов подают королевские гребешки. |
They're Germans and Poles and wild Irishmen who talk Gaelic. |
Это немцы, поляки и неистовые ирландцы, изъясняющиеся на гаэльском языке. |
But, avast; here comes our old Manxman-the old hearse-driver, he must have been, that is, before he took to the sea. |
Но, тс-с! вот идет наш старик с острова Мэн; он был там, наверное, возницей на похоронных дрогах, до того как вздумал стать моряком. |
Much of American culture shows influences from the diverse nations of the United Kingdom and Ireland, such as the English, Irish, Cornish, Manx, Scotch-Irish and Welsh. |
Большая часть американской культуры демонстрирует влияние различных народов Соединенного Королевства и Ирландии, таких как англичане, ирландцы, Корнуоллы, мэнксы, шотландцы-ирландцы и валлийцы. |
Hugh was subsequently inaugurated as The O'Neill at Tullyhogue in the style of the former Gaelic kings, and became the most powerful lord in Ulster. |
Впоследствии Хью был провозглашен О'Нилом в Таллихоге в стиле прежних гэльских королей и стал самым могущественным Лордом в Ольстере. |
The Gaelic kingdoms of Ireland ended with the Norman invasion of Ireland, when the kingdom became a fief of the Holy See under the Lordship of the King of England. |
Гэльские королевства Ирландии закончились с норманнским вторжением в Ирландию, когда королевство стало феодом Святого престола под властью короля Англии. |
Until the end of Gaelic Ireland they continued to fluctuate, expand and contract in size, as well as dissolving entirely or being amalgamated into new entities. |
До конца гэльской Ирландии они продолжали колебаться, расширяться и сокращаться в размерах, а также полностью растворяться или объединяться в новые образования. |
In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers. |
В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами. |
Since 2010, Celton Manx Limited has sponsored the Bobby Moore Fund for Cancer Research UK charity. |
С 2010 года Celton Manx Limited спонсирует благотворительный фонд Bobby Moore Fund for Cancer Research UK charity. |
Celton Manx is to sponsor the Archibald Knox Ball in aid of Manx Cancer Help, to be held in September 2014 to affirm the efforts of the charity organization. |
Celton Manx будет спонсировать бал Арчибальда Нокса в помощь Manx Cancer Help, который состоится в сентябре 2014 года, чтобы подтвердить усилия благотворительной организации. |
Also, the Isle of Man Athletes Association's 2013 and 2014 track and field championships were sponsored by Celton Manx. |
Кроме того, чемпионаты по легкой атлетике 2013 и 2014 годов Ассоциации легкоатлетов острова Мэн спонсировались Celton Manx. |
The name Dalmore may come from the Gaelic 'dail mòr', meaning 'big field'. |
Название Далмор может происходить от гэльского dail mòr, что означает большое поле. |
Outside the United Kingdom, the remaining Gaelic nobility of Ireland continue informally to use their archaic provincial titles. |
За пределами Соединенного Королевства остальная гэльская знать Ирландии продолжает неофициально использовать свои архаичные провинциальные титулы. |
The officer who tested him had grown up in northern Scotland, and did not have a particularly good grasp of Scottish Gaelic himself. |
Офицер, который проверял его, вырос в Северной Шотландии и сам не очень хорошо владел шотландским гэльским языком. |
Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably. |
Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы. |
Internationally, the Isle of Man is known for the Isle of Man TT motorcycle races and the breed of cat known as a Manx. |
На международном уровне Остров Мэн известен мотогонками Isle of Man TT и породой кошек, известной как Мэнкс. |
A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village. |
Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней. |
An English report of 1515 states that the Irish people were divided into over sixty Gaelic lordships and thirty Anglo-Irish lordships. |
В английском отчете 1515 года говорится, что ирландский народ был разделен на более чем шестьдесят гэльских лордств и тридцать англо-ирландских лордств. |
Alongside mainstream Western culture, a strong indigenous culture exists, as expressed through Gaelic games, Irish music and the Irish language. |
Наряду с господствующей западной культурой существует сильная местная культура, выраженная в гэльских играх, Ирландской музыке и ирландском языке. |
The Gaelic games are played in Riverdale, Bronx at Gaelic Park, home to the New York GAA, the only North American team to compete at the senior inter-county level. |
Гэльские игры проводятся в Ривердейле, Бронкс, в гэльском парке, где находится Нью-Йоркская GAA, единственная североамериканская команда, которая участвует в соревнованиях на высшем уровне между округами. |
Adjectives in Gaelic inflect according to gender and case in the singular. |
Прилагательные в гэльском флективе в зависимости от рода и падежа в единственном числе. |
In Gaelic, possessive determiners are used mostly to indicate inalienable possession, for example for body parts or family members. |
В гэльском языке притяжательные определители используются главным образом для обозначения неотъемлемого владения, например, частями тела или членами семьи. |
The names have been used by historians to refer to Celtic Halloween customs up until the 19th century, and are still the Gaelic and Welsh names for Halloween. |
Эти названия использовались историками для обозначения кельтских обычаев Хэллоуина вплоть до 19-го века и до сих пор являются Гэльскими и валлийскими названиями Хэллоуина. |
The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better. |
Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю. |
The fact that Scott was a Lowland Presbyterian, rather than a Gaelic-speaking Catholic Highlander, made him more acceptable to a conservative English reading public. |
Тот факт, что Скотт был Пресвитерианином из низин, а не говорящим по-гэльски католиком-горцем, делал его более приемлемым для консервативной английской читающей публики. |
In modern Irish the word is sí; in Scottish Gaelic, sìth; in Old Irish síde and the singular is síd. |
В современном ирландском языке это слово sí; в шотландском гэльском-sìth; в древнеирландском Side и единственное число-síd. |
Volume 3 contains some new transcriptions of jazz, Gaelic, and folk songs; plus works by Handel, Gossec, Beethoven, Bach, Webster, Saint-Saëns, and Dvořák. |
Том 3 содержит несколько новых транскрипций джазовых, гэльских и народных песен, а также произведения Генделя, госсека, Бетховена, Баха, Вебстера, Сен-Санса и Дворжака. |
O'Connor reconnected with members of the Keating Branch of the Gaelic League at 46 Parnell Square, and took part in the re-organising of the fragmented IRB. |
О'Коннор вновь соединился с членами отделения Китингской гэльской Лиги на Парнелл-сквер, 46, и принял участие в реорганизации раздробленного ИРБ. |
It has been reported that during the series these fictional languages have been heard by more people than the Welsh, Irish, and Scots Gaelic languages combined. |
Было сообщено, что во время серии эти вымышленные языки были услышаны большим количеством людей, чем валлийский, ирландский и шотландский гэльские языки вместе взятые. |
As agent to manufacturers he visited the Highlands, and acquired the Gaelic language. |
В качестве агента фабрикантов он посетил высокогорье и овладел гэльским языком. |
Viking Age inscriptions have also been discovered on the Manx runestones on the Isle of Man. |
Надписи эпохи викингов были также обнаружены на мэнских рунических камнях на острове Мэн. |
Her first published poem in the Anglo-Manx dialect was 'A Lament', which appeared in September 1950. |
Ее первое опубликованное стихотворение на англо-Мэнском диалекте было плач, которое появилось в сентябре 1950 года. |
This output of nearly 100 short stories makes her the most prolific Manx short story writer of the twentieth Century. |
Этот выпуск почти 100 коротких рассказов делает ее самым плодовитым Мэнским писателем-новеллистом двадцатого века. |
He is still regarded as the original 'voice of Gaelic games'. |
Он до сих пор считается оригинальным голосом гэльских игр. |
Although technically only applying to Manx postnuptial agreements, the judgment is treated with authority in the United Kingdom. |
Хотя формально это решение применяется только к мэнским постбрачным соглашениям, оно пользуется авторитетом в Соединенном Королевстве. |
Он был одним из лучших гэльских ученых своего времени. |
|
He wrote books on Gaelic grammar and published Gaelic poetry. |
Он писал книги по гэльской грамматике и публиковал гэльские стихи. |
He also made several translations of works into Gaelic. |
Он также сделал несколько переводов своих сочинений на гэльский язык. |
Manx are prized as skilled hunters, and thus have often been sought by farmers with rodent problems, and been a preferred ship's cat breed. |
Мэнкс ценятся как искусные охотники, и поэтому их часто искали фермеры с проблемами грызунов, и они были предпочтительной породой корабельных кошек. |
The colour and pattern ranges exhibited should conform to the standards for that type of coat in non-Manx. |
Представленные цветовые и узорные диапазоны должны соответствовать стандартам для этого типа пальто в неманк-ских странах. |
Resembling the British Shorthair, the Isle of Man Shorthair is essentially a fully tailed Manx cat. |
Напоминая британскую короткошерстную кошку, короткошерстная кошка острова Мэн-это, по сути, полностью хвостатая кошка Мэнкса. |
That is, it is a cat of Manx stock, with Manx features, but without any expression of the Manx taillessness gene. |
То есть это кошка мэнского происхождения, с Мэнскими чертами лица, но без какой-либо экспрессии мэнского гена бесхвостости. |
The Manx is considered a social and gregarious cat, and very attached to humans, but also shy of strangers. |
Мэнкс считается общительной и общительной кошкой, очень привязанной к людям, но также стесняющейся незнакомцев. |
A Manx cat, in stylized Celtic knotwork art, also appears on the island's 1980–83 penny. |
Мэнская кошка, стилизованная под кельтское узловатое искусство, также появляется на острове в 1980-83 годах. |
He played Gaelic football for the Erin's Isle team where once he was proclaimed sports star of the month. |
Он играл в гэльский футбол за команду острова Эрин, где однажды его провозгласили звездой спорта месяца. |
He began performing in public at age seven, when he sang a Gaelic song with his father in a concert in Glendale, Nova Scotia. |
Он начал выступать на публике в возрасте семи лет, когда вместе с отцом пел гэльскую песню на концерте в Глендейле, Новая Шотландия. |
In 2015, one Gaelic-speaking retired policeman won the right to use his Gaelic name on Facebook, even though it was not his legal name. |
В 2015 году один гэльский полицейский в отставке получил право использовать свое гэльское имя на Facebook, хотя это и не было его законным именем. |
Whilst writing the book, Caine gave it the working title of The Manx Woman. |
При написании книги Кейн дал ей рабочее название Женщина с острова Мэнкс. |
Manx2 Flight 7100 was a scheduled commercial flight from Belfast, Northern Ireland, to Cork, Republic of Ireland. |
Рейс 7100 компании Manx2 выполнял регулярный коммерческий рейс из Белфаста, Северная Ирландия, в Корк, Республика Ирландия. |
In April 2011, pilot Oliver Lee, who had formerly flown Manx2 services between Belfast City and Cork, committed suicide. |
В апреле 2011 года пилот Оливер ли, ранее выполнявший рейс Manx2 между Белфастом и Корком, покончил с собой. |
As far as I know Gaelic Football, Association Football, Hurling and Rugby Football are the most popular, in that order. |
Насколько я знаю, гэльский футбол, Футбол Ассоциации, метание и регби-самые популярные в этом порядке. |
Gaelic links now to a disambiguation page. |
Гэльские ссылки теперь на страницу с двусмысленностью. |
Surely the Manx have a word for British? |
Наверняка у мэнксов есть слово для обозначения британцев? |
Он получил более пятидесяти наград Игра года, а критики объявили его важной игровой вехой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manx gaelic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manx gaelic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manx, gaelic , а также произношение и транскрипцию к «manx gaelic». Также, к фразе «manx gaelic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
