The captain broke into a run - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The captain broke into a run - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Капитан бросился бежать
Translate

- the [article]

тот

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля

- broke [adjective]

adjective: без денег, разоренный, распаханный

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • taking into consideration - принимая во внимание

  • sally into/against - вылазка в / от

  • coming into step - вхождение в синхронизм

  • gain insight into - получать сведения

  • translate into russian - переводить на русский

  • going into - вдаваясь в

  • fall into recession - впасть в рецессию

  • take into due account - должным образом учитывать

  • entering into lease - входя в аренду

  • to come into notice - прийти в уведомление

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- run [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

  • run the venture - запустить предприятие

  • run into ambush - натыкаться

  • unexpected run time error - непредвиденная ошибка выполнения

  • back-run safety device - предохранительное устройство для реверсивного хода

  • he was run over - он был пробегать

  • run me - заколи меня

  • run automatically - запускается автоматически

  • grocery run - продуктовый пробег

  • to make a run for it - чтобы сделать пробег для него

  • run it by him - запустить его им

  • Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route

    Антонимы к run: run out, complete, full

    Значение run: an act or spell of running.



The captain suddenly broke off; he breathed hard as though after some difficult achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан вдруг оборвал; он дышал тяжело, как после какого-то трудного подвига.

The question was whether the action of the captain in leaving the Manchester Regiment broke the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключался в том, разорвал ли цепь поступок капитана, покинувшего Манчестерский полк.

The captain almost broke into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан чуть не разрыдался.

Captain Jamie was a veteran in dungeon horrors, yet the time came when he broke down under the strain I put on him and on the rest of my torturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джэми поседел в тюремных ужасах, и все же наступил момент, когда он не выдержал нервного напряжения, которому я подвергал его и прочих палачей.

Captain Lawrence was killed, and Captain Broke was so badly wounded that he never again held a sea command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Лоуренс был убит, а капитан брейк так тяжело ранен, что больше никогда не командовал флотом.

Furthermore, Captain Hillyar had used Phillip Broke's methods of artillery on Phoebe and Cherub with tangent and dispart sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, капитан Хилльяр использовал методы артиллерии Филиппа брейка на Фебе и херувиме с касательными и раздельными прицелами.

Your excellency! Prince Andrew broke the silence with his abrupt voice, you were pleased to send me to Captain Tushin's battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше сиятельство, - прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, - вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина.

Violence broke out several weeks later, when some of Captain Seth B. Thornton's men were attacked by Mexican forces north of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие вспыхнуло несколько недель спустя, когда несколько человек капитана сета Б. Торнтона были атакованы мексиканскими войсками к северу от реки.

On either side of us, the one sound that broke the sinister and threatening silence was the lumpish snoring of the sleeping captain and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе наши стороны единственным звуком, нарушавшим зловещее и грозное молчание, был сильный храп спящих капитана и экипажа.

The artillery captain broke first, and after that the exodus started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым не выдержал артиллерийский капитан. После этого смылись все.

Bourget Airfield's night shift air traffic controller had been dozing before a blank radar screen when the captain of the Judicial Police practically broke down his door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер ночной смены Ле Бурже дремал перед черным экраном радара, когда в помещение, едва не выбив дверь, ворвался капитан судебной полиции.

Captain, did you manage to broke a treaty with the Teenaxi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, вы, что, умудрились сорвать переговоры с тенаксианами?

There was a guy called Captain Drauer who broke the camp commandant's table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был парень по имени Капитан Drauer который сломал стол коменданта лагеря.

The captain broke into a run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан пустился вдогонку.

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

The patrol is under the command of Captain Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патруль ,подвергшийся нападению,находится под командованием капитана Аполло.

In fact, on a previous visit, Burton had been made an honorary captain of the king's Amazon guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой предыдущий визит Бартон даже получил звание почетного капитана королевской гвардии.

I sit up right in bed, with the sharp voice of Captain Flint ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вскакиваю с постели, когда слышу в своих ушах пронзительный голос Капитана Флинта.

I was silent for the Captain's sake, but I will tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сохранить доброе имя капитана, но теперь у меня нет выбора.

I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, капитан Джейнвей согласится взять на борт столько ваших людей, сколько мы сможем разместить.

You will want to converse with those friends of yours, Captain Turner, who argues with the Cornish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо будет поговорить со своими друзьями, Капитан Тёрнер которые устроили стычку с корнуэльцами.

We all welcome Captain Alden home from his long, long service in our defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем капитана Олдена, вернувшегося с его долгой службы нашей стране.

Lily had just started a job as the art consultant for an eccentric billionaire, the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили только начала работать вкачестве консультанта по искусству. на эксцентричного милиардера Капитана.

The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан спецназа хочет знать ваш рецепт печенюшек.

All right, captain, retorted the boots with a wink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойтесь, хозяин, - ответил коридорный и подмигнул.

The point is, Captain, that these people have believed for centuries that gods, known as the Sages, would deliver them from their strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, капитан, что эти люди веками верили, что боги, известные как Мудрецы, избавят их от разногласий.

Captain Ross,” said Sara, “perhaps we should call a halt. It's been a long, hard day.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Капитан Росс, — сказала Сара, — не устроить ли нам привал? У нас был долгий тяжелый день.

It's all very well for you, flouncing about after Captain Pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя всё хорошо, бахрахтаешься там за Captain Pants...

Can you give us a status report, Captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете рассказать, как едет ремонт. капитан?

Turn the elephant to the Captain, Blowman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните-ка слона к капитану, Блоумен!

The directional control and the self-destruct, captain, are both burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели.

They tried to slip away, but any captain found transporting them was subject to arrest and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались бежать, но каждый капитан, который рисковал переправлять их подлежал аресту и казни.

Mr Gardener said cautiously: Captain Marshall is a very reserved man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Маршалл очень сдержанный человек, -осмотрительно ответил мистер Гарднер.

As Garrow defends Captain Baillie tomorrow, we must look forward to his distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гэрроу защищает завтра капитана Бейли, мы должны с нетерпением ожидать его рассеянности.

Captain, the electrostatic conditions are about as good as they're going to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, электростатические условия подходят нам настолько, насколько вообще могут подходить.

We're maneuvering to leave orbit, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выполняем маневр чтобы покинуть орбиту, Капитан.

Then he took a a stone himself and broke these panes of glass with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сам взял камень и бросил его в окно этого кафе.

And one time, when... we were kids, she broke her leg roller skating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А однажды, когда... мы были детьми, она сломала ногу, катаясь на роликах.

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

And if that looking glass gets broke... momma's gonna buy you a billy goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если зеркало сломается... мама купит тебе козлика.

Except in the one grand case of Captain Lennox's offer, everything went on with the regularity of clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме одного важного обстоятельства -предложения капитана Леннокса, - вся их жизнь совершалась словно по воле безупречного часового механизма.

Based on your sham of a marriage to the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из симуляции брака с Капитаном.

Jack thinks this trap for Captain Eureka is really going to work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джек думает, ловушка для Капитана Эврики% сработает?

So the claims, by Captain Collingwood and the ship's owners, that the ship was rendered foul and leaky...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит претензия от капитана Коллинвуда и владельцев корабля, что это судно было грязным и имеющим течи...?

Captain I didn't drive all night to wage war with cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан... Я ехал всю ночь не для того, чтобы ссориться с вами.

Dear Catherine, I hope yourvisit at Northanger may be over before Captain Tilney makes his engagement known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая Кэтрин, надеюсь, твой визит в Нортергер закончится до того, как капитан Тилни объявит о помолвке.

Makes you sound like a sea captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как будто ты пират.

And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй.

Captain Rackham, his leadership, any of his men who've been made aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитана Рэкхема, его руководство, любого его человека, который знает об этом.

Captain, we are approaching the designated coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, мы достигли установленных координат.

You're both being awarded the Silver Star, and promoted to captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба награждены Серебряной Звездой. И повышены до капитана.

Captain, I only ask you this. Will you keep watch over Mrs Reid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, у меня только одна просьба - ты присмотришь за миссис Рид?

All was silence in the room. The secretary announced in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov, would now be balloted for as marshal of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зале замолкло, секретарь громогласно объявил, что баллотируется в губернские предводители ротмистр гвардии Михаил Степанович Снетков.

Captain, we're in the midst of a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, мы в эпицентре шторма.

Keep your men under control, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за своими людьми, капитан.

She had not been many times in the captain's company before she was seized with this passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ей побывать несколько раз в обществе капитана, как она уже страстно в него влюбилась.

I'm sorry I broke in a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я сломал дверь.

It had a purpose, in as much as it broke three records, which are better remembered than this record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, более того, были побиты три рекорда, (на самом деле четыре) которые запомнились лучше, чем сам баллон-рекордсмен.

He was cheap long before he was broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дешёвкой задолго до банкротства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The captain broke into a run». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The captain broke into a run» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, captain, broke, into, a, run , а также произношение и транскрипцию к «The captain broke into a run». Также, к фразе «The captain broke into a run» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information