Militia captain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the militia - милиция
anti militia - против милиции
mahdi militia - армия Махди
rebel militia - повстанцы
shiite militia - шиитское народное ополчение
militia man - ополченец
senior militia officer - старший прапорщик милиции
transport militia - транспортная милиция
national militia - народное ополчение
militia patrol - милицейский патруль
Синонимы к militia: military, police, police force, policeman, force, law enforcement, patrol, metro, constabulary, army
Антонимы к militia: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, official army
Значение militia: a military force that is raised from the civil population to supplement a regular army in an emergency.
noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации
verb: руководить, быть капитаном корабля
river barge captain - шкипер речной баржи
police captain - капитан полиции
harbor captain - капитан порта
boat captain - капитан корабля
cadet captain - старший курсант
barge captain - капитан баржи
captain of the foretop - старшина носовой верхней команды
national team captain - капитан сборной
air force captain - капитан ввс
staff captain - капитан персонала
Синонимы к captain: commander, master, skipper, head, boss, leader, big cheese, tycoon, top banana, big shot
Антонимы к captain: follower, minion
Значение captain: the person in command of a ship.
Scarlett tiptoed above the crowd and saw the captain of the militia mounting the orchestra platform. |
Поднявшись на цыпочки, Скарлетт увидела, что капитан милиции вскочил на подмостки, где разместился оркестр. |
In 1630 Underhill was hired by the Massachusetts Bay Colony with the rank of captain and asked to help train the colony's militia. |
В 1630 году Андерхилл был принят на работу в колонию Массачусетского залива в звании капитана и попросил помочь обучить ополчение колонии. |
Captain Hornigold will be sailing in consort with you, accompanied by his private militia. |
С вами отплывает капитан Хорниголд. Вместе с отрядом своих людей. |
Captain America and the Avengers teams end up forming a militia for a last stand against the forces of the Serpent. |
Капитан Америка и команды Мстителей в конечном итоге формируют ополчение для последнего противостояния силам змея. |
Arnold began the war as a captain in the Connecticut Colony militia, a position to which he was elected in March 1775. |
Арнольд начал войну в качестве капитана ополчения колонии Коннектикут, на эту должность он был избран в марте 1775 года. |
with Captain Bisset, Sir Richard Worsley openly encouraged it, indeed, my lord, intimate relations between a great many gentlemen and ladies of rank in the Southampshire Militia were common knowledge. |
с капитаном Биссетом, сэр Ричард Уорсли напротив открыто поощрял это, милорд - интимные отношения между многими знатными леди и джентльменами в ополчении Южного Хемпшира были общеизвестны. |
He organized the town militia, ultimately attaining the rank of captain. |
Он организовал городскую милицию, в конечном итоге достигнув звания капитана. |
In 1837 he was elected as a Captain in the Civic Militia, which entitled him to participate in council panels. |
В 1837 году он был избран капитаном гражданской милиции, что дало ему право участвовать в заседаниях Совета. |
He was a Captain in the East Norfolk Militia. |
Он был капитаном ополчения Восточного Норфолка. |
Joining with Mohegan allies and Connecticut militia under Captain John Mason, they attacked the fortified Pequot village near modern Mystic. |
Объединившись с Мохеганскими союзниками и Коннектикутским ополчением под командованием капитана Джона Мейсона, они атаковали укрепленную деревню Пекот близ современного мистика. |
Her father was Captain Stephen Barton, a member of the local militia and a selectman who inspired his daughter with patriotism and a broad humanitarian interest. |
Ее отцом был капитан Стивен Бартон, член местной милиции и селекционер, который вдохновлял свою дочь патриотизмом и широким гуманитарным интересом. |
While battling the militia, Captain Boomerang is knocked out by Black Spider, who is revealed as the traitor on the team. |
Сражаясь с ополчением, Капитан Бумеранг выбивается Черным пауком, который раскрывается как предатель в команде. |
Her great grandfather, on the mother's side, was a surgeon in the American Revolutionary War; her grandfather, a captain of militia in the war of 1812. |
Ее прадед по материнской линии был хирургом во время американской войны за независимость, а дед-капитаном милиции во время войны 1812 года. |
The militia Captain came back, followed by two men on horseback, one a cavalry officer and the other a civilian. |
Капитан вернулся с двумя конными сопровождающими, кавалерийским офицером и штатским. |
At the age of 60, Bee was a Captain of the Doddridge County Militia, which protected the area from roving Confederate forces, horse thieves and outlaws. |
В возрасте 60 лет Би был капитаном милиции округа Доддридж, которая защищала этот район от бродячих войск Конфедерации, конокрадов и преступников. |
Jackson's mother encouraged him and his elder brother Robert to attend the local militia drills. |
Мать Джексона поощряла его и его старшего брата Роберта посещать учения местной милиции. |
Fortunately, Captain Leroy has ample means to console himself |
К счастью, у капитана Лероя достаточно средств утешиться |
Now the captain stopped shouting and turned to Lieutenant Berrendo. |
Тут капитан перестал кричать и повернулся к лейтенанту Беррендо. |
It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra. |
Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре. |
We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive. |
Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить. |
He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity. |
Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана. |
Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard. |
Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны. |
Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience. |
У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно. |
The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads. |
Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
As captain of the ship, I will be known to you as Argos. |
Как капитан корабля, Я буду вам известен, как Аргос. |
I am your captain, Jan Nortis, and I invite you to dance on the waves with me. |
Я ваш капитан, Джен Нортис, и я приглашаю вас потанцевать по волнам вместе со мной. |
Once you're outfitted with horse and armor report to my Captain of the Guards. |
Когда найдёшь себе лошадь и оружие, доложи об этом моему начальнику караула. |
From those humble beginnings Leela went on to become a county-certified starship captain. |
с тех пор Лила достигла многого, даже стала капитаном космического корабля! |
What's the row about, Crawley, my boy? said the old warrior. No more gambling business, hay, like that when we shot Captain Marker? |
Ну, в чем дело, мой милый Кроули? - спросил старый вояка, - Еще какая-нибудь картежная история? Вроде той, когда мы ухлопали капитана Маркера, а? |
Should welcome co-operation, said Captain Maitland promptly. |
Буду весьма рад такому сотрудничеству, без колебаний откликнулся капитан Мейтленд. |
I'm not sanguine about hunches, captain, but I have no practical alternative. |
Я не уверен в успехе наития, капитан, но практичной альтернативы нет. |
Captain Tushin's, your excellency! shouted the red-haired, freckled gunner in a merry voice, standing to attention. |
Капитана Тушина, ваше превосходительство, -вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер. |
The captain spoke pidgin Italian for my doubtful benefit, in order that I might understand perfectly, that nothing should be lost. |
Капитан, специально для меня, говорил на ломаном итальянском языке, почему-то считая, что так я лучше пойму все и ничего не упущу. |
Captain Barbossa... I am here to negotiate the cessation of hostilities. |
Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий. |
Captain Zanuck, may I suggest that you take this time to go in and acquaint yourself with your team. |
Капитан Занук, могу я попросить вас направиться туда... - и познакомиться со своей ротой? |
Капитан, визуальный контакт с Лексингтоном. |
|
One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell. |
Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи. |
Я видела, как ваши отношения с Капитаном Брэнсоном расцветают. |
|
I need to speak to NRO director William Pickering, she told the captain. |
Мне необходимо срочно связаться с начальником НРУ Уильямом Пикерингом, -решительно проговорила Рейчел, обращаясь к капитану. |
Drop that firearm, Captain Reynolds |
Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс |
Good, said Captain Maitland, well make a note of that. |
Хорошо, сказал капитан Мейтленд, мы все проверим. |
Captain, you stress very unimportant matters. |
Капитан, это все неважно. |
Captain considering the inescapable fact that you are a trespasser on my planet... |
Капитан, учитывая тот факт, что вы вторглись на мою планету... |
The reverse his challenger, Captain Simcoe. |
Решка - его противника, капитана Симкоу. |
Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise. |
Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз. |
Меня приковывали к колоннам люди и покруче вас, капитан. |
|
The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin. |
Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты. |
I'll give you to a five-count, an' then mark you down, the captain says. |
Считаю до пяти. Кто не будет стрелять, того на заметку. |
If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it. |
Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить. |
В капитана стреляли из того же калибра. |
|
The information you gathered on the captain has been very useful to me. |
Мне пригодилась информация о капитане, которую ты собрал. |
The Militia knows who they are. |
Ополчение знает, кто они. |
Seven's old enough to hold a gun for the Hutu Militia. |
Семь лет уже достаточно, чтобы держать оружие в руках в освободительном движении Руанды. |
The militia regiments were consequently ill-prepared for an emergency, and could not be relied upon to serve outside their own counties. |
Поэтому полки милиции были плохо подготовлены к чрезвычайным ситуациям, и на них нельзя было положиться, чтобы они служили за пределами своих округов. |
The Basij militia, similar to Hezbollah fighters, work with the Syrian army against rebel forces. |
Ополчение Басидж, как и боевики Хезболлы, работает с сирийской армией против повстанческих сил. |
The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia. |
Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения. |
Later, it evolved into a command-and-control Lord of the Flies subculture precisely because no ODP Militia was ever formed. |
Позже он превратился в командно-контрольную субкультуру Повелителя мух именно потому, что не было сформировано ни одного ополчения ОРП. |
He served briefly during the Revolution, mostly as a gunsmith working for the New Jersey militia. |
Он недолго служил во время Революции, в основном в качестве оружейника, работающего на ополчение Нью-Джерси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «militia captain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «militia captain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: militia, captain , а также произношение и транскрипцию к «militia captain». Также, к фразе «militia captain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
