You led us into a slaughterhouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You led us into a slaughterhouse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты привел нас на бойню
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- led [abbreviation]

abbreviation: индикатор

  • led light bulb - светодиодная лампа

  • led based lighting - водить на основе освещения

  • led to some uncertainty - привело к некоторой неопределенности

  • recycling-led waste management - Управление переработки отходов под руководством

  • led to a split - привело к расколу

  • led to the largest - привели к наибольшему

  • work was led by - Работа под руководством

  • not led to - не привело к

  • consultation led by - консультации под руководством

  • adaptive control led machine - станок с АУ

  • Синонимы к led: light-emitting diode, conduct, usher, accompany, guide, steer, show the way, show, shepherd, escort

    Антонимы к led: mislead, deceive, abide, expel, obey

    Значение led: light-emitting diode, a semiconductor diode that glows when a voltage is applied.

- us

нас

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- slaughterhouse [noun]

noun: бойня, скотобойня



You led your lamb to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привели овечку на бойню.

We were farmers and they slaughtered us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были крестьянами, а они всех перерезали.

Outraged, Savage promised revenge, which he got during the Slaughter-Warrior title match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенный, Дикарь пообещал отомстить, что и получил во время бойни-поединка за звание воина.

I'm rebuilding a turn-of-the-century steam engine in my slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил паровой двигатель прошлого века у себя на скотобойне.

He raised his head and listened to the cries of the monks as they were slaughtered by his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял голову и прислушался к крикам монахов, которых резали его люди.

No more eloquent an omen could be taken from a dozen slaughtered lambs with jaundiced livers or the birth of twins joined at the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предзнаменование похуже, чем желтушная печень у жертвенного ягненка или рождение сиамских близнецов, сросшихся губами.

Jump way back to one time, Evie and me did this fashion shoot in a junk yard, in a slaughterhouse, in a mortuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесемся на съемки на свалке автомобилей, на скотобойне, в морге.

If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат.

Adjusting the weighting coefficients for slaughtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка весовых коэффициентов для убоя скота.

Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений.

The humans slaughter each other in droves while you idly fret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди забивают друг друга стадами, пока ты тут плачешься.

Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт.

And there they are. The buffalo slaughterers and the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники и поселенцы уже здесь!

Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец нашёл петуха на обочине дороги после того, как тот упал с грузовика.

Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других.

For home are the happy hunters and fat is the lamb that we have slaughtered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой вернулись счастливые охотники, и они зарезали упитанного барана!

You're trying to gauge my involvement in the slaughter of your countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь оценить мою причастность в резне ваших соотечественников.

It's like someone's fattening the cattle for the slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно кто-то откармливает скот для убоя.

What thou sayst is passing true, but I like not the privileges acquired by the dispensation of the Grand Master, and the merit acquired by the slaughter of three hundred Saracens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты говоришь, вполне справедливо, но меня беспокоит разрешение гроссмейстера, да и те особые привилегии, которые дает тебе убийство трехсот сарацин.

Catchlove, this is senseless slaughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэчлав, это бессмысленная резня!

But to be so tortured by a woman, who slaughters you with indifference! was not the suffering hideous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но терпеть мучение от женщины, которая вас убивает равнодушно, - разве это не ужасная пытка?

The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности.

Animals could be bred and slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разводить и резать животных.

You must be slaughtering it down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверняка там работаешь на убой.

I'll slaughter it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью ее сам.

I get it that you don't want to. Send her to the slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты не хочешь, посылать ее на верную смерть.

The horses were being sent to slaughterhouses, including the Cavel West plant... in nearby Redmond, Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей отправили на скотобойни, включая и скотобойню Кавэл Вэст.... рядом с Редмондом, штат Орегон.

Till one night, the night before all the other chickens were slaughtered,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз ночью, всех куриц зарезали,

He slaughtered them where they stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарезал их на месте

What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут?

Demons slaughtered the entire village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны истребили всю деревню.

And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне потребуется истребить каждого Талли который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, я сделаю это.

leaving just one alive each time to carry on the family name, producing a whole new generation of victims for you to slaughter exactly as you said you'd do back when you and I were cellmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками.

Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если можешь связать две куриные шеи одним движением, почему бы двумя движениями не убить их?

Remember, darling, pigs get fat, hogs get slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни дорогая, поросята жиреют, но свиньи идут на убой.

You send him out like a lamb to the slaughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отправляешь его, как ягненка на заклание!

They were sailors, same as me, slaughtered by that monster you're trying to make friends with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.

He was led like a sheep to the slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как овца ведён он был на заклание.

Hitler covered his eyes and begged to be told when the slaughter was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер закрыл глаза и попросил, чтобы ему сказали, когда бойня закончится.

So huge was the task of slaughter, that three or four men succeeded in escaping from the ravine while the gendarmes were busy with the horrid labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня была так велика, что три или четыре человека сумели выбраться из оврага, пока жандармы были заняты этой ужасной работой.

He found that he still had some followers among the ape army and would eventually slaughter most of the elders, saving one needed for his invasion plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что у него все еще есть несколько последователей среди армии обезьян, и в конечном счете он убьет большую часть старейшин, сохранив одного, необходимого для его планов вторжения.

The slaughter was sold to France, especially Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня была продана во Францию, особенно в Париж.

Would the British people – would the Crown – stand for such a slaughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержит ли британский народ-или корона - такую резню?

Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня первичный забой обычно производится профессиональным мясником.

His most prominent novel, Slaughterhouse-Five, has been objected to or removed at various institutions in at least 18 instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый известный роман Бойня-пять был отвергнут или удален из различных учреждений по меньшей мере в 18 случаях.

The Jewish inhabitants were rounded up by Einsatzgruppen, and slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские жители были окружены айнзатцгруппами и убиты.

The town was then suddenly attacked by soldiers from the Flammarion Papagei Corps, who indiscriminately slaughtered residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем город был внезапно атакован солдатами из корпуса Фламмариона Папагеи, которые без разбора убивали жителей.

An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел.

From 1918–21, between 100,000 and 150,000 Jews were slaughtered during the White Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1918 по 21 год во время белого террора было убито от 100 000 до 150 000 евреев.

As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности.

In 291, persecution arose in the Sasanian Empire with the murder of the apostle Sisin by Emperor Bahram II, and the slaughter of many Manichaeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 291 году в Сасанидской империи начались гонения, связанные с убийством апостола Сисина императором Бахрамом II и убийством многих манихеев.

Pig slaughter in the Czech Republic has usually taken place during the winter months, when low temperatures make it easier to store fresh meat and meat products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убой свиней в Чехии обычно происходит в зимние месяцы, когда низкие температуры облегчают хранение свежего мяса и мясопродуктов.

Modern commercial broilers are bred to reach a slaughter-weight of about 2 kg in only 35 to 49 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные коммерческие бройлеры выводятся для достижения убойного веса около 2 кг всего за 35-49 дней.

Galsworthy opposed the slaughter of animals and fought for animal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голсуорси выступал против забоя животных и боролся за права животных.

Sacrifices to the aobaoes are made offering slaughtered animals, joss sticks, and libations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвоприношения аобаоям совершаются принося закланных животных, палочки Джосса и возлияния.

There was no general slaughter of the inhabitants and the two main basilicas of Peter and Paul were nominated places of sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было всеобщей резни жителей, и две главные базилики Петра и Павла были назначены местами святилища.

California has made the slaughter of horses and their transport to slaughter illegal, and has also banned rodeos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния сделала забой лошадей и их транспортировку на бойню незаконными, а также запретила родео.

The animal slaughter and slaughterhouse articles did not have much information regarding the slaughter of fowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи о забое животных и скотобойнях не содержали большой информации, касающейся забоя птицы.

He is said to have slaughtered some 22,000 Arabs in that battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в этой битве он убил около 22 000 арабов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You led us into a slaughterhouse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You led us into a slaughterhouse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, led, us, into, a, slaughterhouse , а также произношение и транскрипцию к «You led us into a slaughterhouse». Также, к фразе «You led us into a slaughterhouse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information