Burn to a crisp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burn to a crisp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сжигать дотла
Translate

verb
сжигать дотлаburn to ashes, burn down, burn to a crisp, calcine
- burn [noun]

noun: ожог, выжигание растительности, клеймо, ручеек

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

  • burn up - сжечь

  • burn for - сжигать

  • burn rubber - гореть резиной

  • X-ray burn - рентгеновский ожог

  • phosphorus burn - фосфорный ожог

  • burn incense - кадить

  • burn charcoal - выжигать древесный уголь

  • burn dvd - записывать DVD

  • firstdegree burn - ожог первой степени

  • burn to death - сгореть заживо

  • Синонимы к burn: burn mark, burning, tan, sunburn, suntan, go up, be aflame, go up in smoke, glow, be in flames

    Антонимы к burn: extinguish, put out, quench, stifle, subdue, wet, cool, smother, help, aid

    Значение burn: an injury caused by exposure to heat or flame.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a bit of skirt - женщина

  • no shadow of a doubt - нет тени сомнения

  • meet a bill - встретить счет

  • A Christmas Carol - Рождественская песнь

  • give a dose - заражать венерической болезнью

  • move a step closer - становиться на шаг ближе

  • fit to a tee - идеально подходить

  • having a lot of fun - хорошо проводить время

  • I have a flat tire - У меня спустило колесо

  • get a result - достичь результата

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- crisp [adjective]

adjective: четкий, свежий, хрустящий, бодрящий, живой, жесткий, живительный, рассыпчатый, твердый, ломкий

noun: хрустящий картофель, хрустящая корочка

verb: хрустеть, делать хрустящим, делать рассыпчатым, завивать, завиваться, покрываться рябью, ворсить

  • crisp bread - хрустящий хлеб

  • crisp crust - хрустящая корка

  • crisp dot - резкая растровая точка

  • crisp fat - шквара

  • crisp head lettuce - кочанный салат

  • crisp image - резкое изображение

  • crisp note - свежая бодрящая нота

  • crisp roasted - поджаристый

  • crisp sheet - вафельный лист

  • crisp sound - четкий звук

  • Синонимы к crisp: dry, crumbly, brittle, friable, firm, crunchy, crispy, breakable, brisk, tonic

    Антонимы к crisp: warm, flexible, tenacious, tough, rumpled, soft, temperate, lengthy, long, ruffled

    Значение crisp: (of a substance) firm, dry, and brittle, especially in a way considered pleasing or attractive.



Move, unless you want to burn to a crisp alongside of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаться, если вы хотите,сжечь что бы до хрустящей корочки вместе с ним.

Standing between the robot's ears, Wile E. hears the Road Runner coming and orders the robot to ATTACK, but the electric bolts from its ears burn him to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя между ушами робота, Уайл Э. слышит приближение дорожного бегуна и приказывает роботу атаковать, но электрические разряды из его ушей обжигают его до хрустящей корочки.

It'll burn this place to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сожжёт это место дотла.

Actually, if the shields don't work, atmospheric re-entry'll burn us all to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, если тепловые щиты не будут работать, мы сгорим, войдя в атмосферу.

Since touring with Karma to Burn members Rob Oswald and William Mecum in 2010 and 2011, Year Long Disaster has remained largely inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура с карма, чтобы сжечь членов Роб Освальд и Уильям карманный справочник в 2010 и 2011, год катастрофы остается практически неактивным.

But she managed to burn my best Indian muslin negligee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато она ухитрилась сжечь мое лучшее неглиже из индийского муслина.

By my calculations the candles would burn from sunset to midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим подсчетам свечи должны были гореть с заката до полуночи.

Once ingested, one would burn under the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принявший его человек загорается под солнцем

And then if I just direct the hydrogen into a small area and burn it, likely remake the history of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, если направлю водород куда-нибудь и сожгу его, то полностью перепишу историю человечества.

Almost missed little speck that detached itself just before-or just at-burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я толком и не заметил маленькую искорку, отлетевшую от него то ли до вспышки, то ли одновременно с ней.

That hillbilly bitch needs to burn at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту деревенскую стерву надо зажарить на костре!

All these great artists burn the candle at both ends; they require a dissolute life, that suits the imagination to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие артисты жгут свечу с обоих концов. Они должны вести беспутный образ жизни - это подхлестывает их фантазию.

You will burn for your blasphemy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сгоришь за свое святотатство!

Every insomniac and burn out in town is gonna know who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страдающие бессонницей и укурыши города будут узнавать меня.

Careful, guys. You're gonna burn out the CPU with this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, ребята, а то процессор сожжете.

It's as though her eyes burn through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза словно прожигают меня насквозь.

It's my money to burn through!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мои денег чтобы их выкидывать!

But, the Jeep would probably burn through a lot of clutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на джипе туда будет тяжело проехать.

He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ.

They didn't try to burn anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгли только корпус, больше ничего не трогали.

It pumps up my metabolism, helps me burn fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улучшает обмен веществ, так я сжигаю жир.

If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.

The burn trail led directly out of the girls' bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пламени вели напрямую из комнаты девочек.

You're gonna burn in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь гореть в Аду.

Irene Reppler says they've got Silvadene- you know, the stuff they use in burn wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирен Репплер сказала там есть Сильвадин его применяют при ожогах

It'll burn out both your hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгорят оба твоих сердца!

We may make him so desperate that he'll come down for a close shot and give our lads a chance to burn his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведем его до такого состояния, что он вынужден будет подойти на расстояние выстрела, и у наших ребят появится шанс выжечь ему гляделки.

But I would watch you burn for 100 years if I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет бы смотрел, как ты горишь.

She asked you to go into her house and burn a rug for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила вас зайти к ней в дом и сжечь её ковер?

You're gonna burn in Hell for this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это ты будешь гореть в аду.

If you do not return the entirety of the hidden cache, know that Nassau will likely burn for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не вернете эту часть золота, Нассау будет уничтожен.

But if Patient 99's machine therapy had not failed... we would not have stumbled on the burn process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы не подвела терапия пациента 99, мы бы не занялись ожоговым лечением.

How could you know that they would burn off in the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы узнали, что они сгорят в атмосфере?

Let the flames search out your thoughts, feel them burn into the darkest recesses of your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь пламени проникнуть в твои мысли, осветить темнейшие уголки твоего разума.

But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.

A man should be consistent, but take it from someone who you left to burn to death in order to save your own skin,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен быть последовательным, но принять это от того, кто тебя бросил, чтобы сгореть насмерть и спасти свою шкуру,

I don't see any burn marks on his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на теле нет следов ожогов.

And this son of a bitch is about to burn a few of them alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот сукин сын собирается сжечь заживо парочку из них.

You are a pizza burn on the roof of the world's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ожёг от пиццы на нёбе мира.

'Cause it's starting to burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что оно начинает жечься.

That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы.

Dash threw it down the burn chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш выбросил его в мусоропровод.

Something must've been hard to burn If they needed a boost from lighter fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего что-то не получилось сжечь, если им потребовалась жидкость.

And if I'm going to burn down the cinema which I am we both know, you're not going to let me do it by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я собираюсь сжечь кинотеатр мы оба знаем, что ты точно не оставишь меня в этом деле одну.

Burn me at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожги меня на костре.

Take the flame inside you burn and burn belie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть войдет в тебя огонь. Гори и пламеней.

But he would see this country burn if he could be king of the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он позволит стране сгореть, если сможет править останками.

There's a slight crease, almost a burn, from friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут небольшая бороздка, почти ожог, от трения.

Fluxes add oxygen when they burn to create more uniform melting of the silica particles throughout the body of the ceramic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки добавляют кислород, когда они горят, чтобы создать более равномерное плавление частиц кремнезема по всему телу керамики.

The time is calculated from when the burn occurred, and not from the time that fluid resuscitation began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время вычисляется с момента возникновения ожога, а не с момента начала реанимации жидкостью.

Lutetium nitrate may be dangerous as it may explode and burn once heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрат Лютеция может быть опасен, так как он может взорваться и сгореть при нагревании.

The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы.

The ZipCD 650 is able to record onto 700 MB CDs but can only burn data up to 650 MB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZipCD 650 способен записывать на компакт-диски объемом 700 МБ, но может записывать только данные объемом до 650 МБ.

Duquesne ordered the tottys to hide the gold in the Caves of Leopards for safekeeping, to burn the wagons, and to kill the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюкен приказал Тотти спрятать золото в пещерах леопардов для сохранности, сжечь повозки и убить раненых.

Wicks are sometimes braided flat, so that as they burn they also curl back into the flame, thus making them self-consuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитили иногда плетут плоско, так что, когда они горят, они также сворачиваются обратно в пламя, что делает их самосожигающимися.

There is no restriction on the air entering the lamp and so if firedamp is entrained it will burn within the lamp itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких ограничений на воздух, поступающий в лампу, и поэтому, если огонь будет захвачен, он будет гореть внутри самой лампы.

These were test fired many times between 1965 and 1972, for a total of 30,858 seconds burn time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были испытаны много раз между 1965 и 1972 годами, в общей сложности за 30 858 секунд времени горения.

Ringer's lactate solution is very often used for fluid resuscitation after a blood loss due to trauma, surgery, or a burn injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор лактата Рингера очень часто используется для реанимации жидкости после кровопотери, вызванной травмой, хирургическим вмешательством или ожогом.

They accidentally burn down the Rame Tep pyramid, and Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они случайно сожгли пирамиду раме ТЭП, и миссис Дж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burn to a crisp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burn to a crisp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burn, to, a, crisp , а также произношение и транскрипцию к «burn to a crisp». Также, к фразе «burn to a crisp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information