A country of immigrants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A country of immigrants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна иммигрантов
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- immigrants [noun]

noun: иммигрант, переселенец



Will McAvoy's a closet bigot who hates immigrants even though this country was founded by immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Макэвой тайный расист, ненавидящий иммигрантов, притом что страна основана ими.

It was engendered by popular fears that the country was being overwhelmed by Irish Catholic immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано народными опасениями, что страну захлестывают ирландские иммигранты-католики.

I want a list of every recent immigrant from an islamic country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен список всех последних эмигрантов из стран Ислама.

Immigrants pour into this country while an obvious solution stares us in the face: a border wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмигранты проникают в эту страну в то время как решение прямо у нас под носом: стена на границе.

Every legal immigrant gets fingerprinted when they get to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый легальный эмигрант снимает свои отпечатки пальцев, когда въезжает в нашу страну.

The 2001 Supreme Court case Zadvydas v. Davis held that immigrants who cannot be deported because no country will accept them cannot be detained indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд 2001 года по делу Задвидас против Дэвиса постановил, что иммигранты, которые не могут быть депортированы, поскольку ни одна страна не примет их, не могут содержаться под стражей бесконечно.

Despite high emigration levels, immigrants from Europe have settled in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий уровень эмиграции, в стране осели иммигранты из Европы.

But it was not met upon a child, but upon Mr. Apostolou himself, who like his uncle, his cousin, and like so many immigrants who come to this country asking for nothing more than a fair shake,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не по отношению к ребёнку, а по отношению к мистеру Апостолу, который, как и его дядя, кузен, и многие другие иммигранты, приехали в эту страну в поисках лишь справедливого отношения.

The thing is that when immigrants try to get into the country, they always come in the back of a container lorry, and I always think that is the world's worst game of hide-and-seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что когда иммигранты пытаются попасть в страну, они всегда прячутся в грузовом контейнере. И я всегда думаю, что это худшая в мире игра в прятки.

Thousands of Irish immigrants were pouring into the country; in 1847 the numbers reached nearly 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи ирландских иммигрантов хлынули в страну; в 1847 году их число достигло почти 100 000.

Then there’s Trump’s solution to the illegal immigrants who are supposedly overrunning the country: “throw the bums out, build a wall.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и предлагаемое Трампом разрешение проблемы нелегальных иммигрантов, которые якобы наводняют страну: «Выбросьте бездельников вон, постройте стену».

Research shows that country of origin matters for speed and depth of immigrant assimilation but that there is considerable assimilation overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что страна происхождения имеет значение для скорости и глубины ассимиляции иммигрантов, но что в целом ассимиляция существенна.

How can you come to this country and then work to deprive other immigrants of their rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь приехать в эту страну И работать над возможным лишением прав других иммигрантов?

The PRC has also taken over from all countries and regions as the country sending the most immigrants to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КНР также взяла на себя ответственность за все страны и регионы как страна, отправляющая наибольшее количество иммигрантов в Канаду.

As migrants move between markets with well-defined property rights, immigration in principle is beneficial for both the immigrants and the target country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мигранты перемещаются между рынками с четко определенными правами собственности, иммиграция в принципе является выгодной как для иммигрантов, так и для страны назначения.

Bahrain's tiny Jewish community, mostly the Jewish descendants of immigrants who entered the country in the early 1900s from Iraq, numbered 600 in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная еврейская община Бахрейна, в основном еврейские потомки иммигрантов, прибывших в страну в начале 1900-х годов из Ирака, насчитывала 600 человек в 1948 году.

Later generations are increasingly less likely to speak the language spoken in the country of their ancestors, as is true of other immigrant groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние поколения все реже говорят на языке, на котором говорят в стране их предков, как это происходит и с другими группами иммигрантов.

Today cricket is still enjoyed by a few locals and immigrants in the country, usually from Jamaica, Guyana, Haiti and Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня крикет по-прежнему пользуются немногие местные жители и иммигранты в стране, как правило, из Ямайки, Гайаны, Гаити и Барбадоса.

European immigrants to the United States brought antisemitism to the country as early as the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские иммигранты в США принесли антисемитизм в страну еще в 17 веке.

These include indigenous languages, languages brought to the country by colonists, enslaved people and immigrants from Europe, Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся языки коренных народов, языки, привезенные в страну колонистами, порабощенными людьми и иммигрантами из Европы, Африки и Азии.

However, immigrant women's employment varies greatly across groups, particularly by reason for immigration and country background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако занятость женщин-иммигрантов характеризуется значительными различиями в зависимости от группы, в особенности по признакам причины иммиграции и странового происхождения.

American opinion regarding how immigrants affect the country and how the government should respond to illegal immigration have changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение американцев относительно того, как иммигранты влияют на страну и как правительство должно реагировать на незаконную иммиграцию, со временем изменилось.

A report made in October 2005 estimates that 1,061,400 Romanians are living in Italy, constituting 37.2% of 2.8 million immigrants in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам доклада, опубликованного в октябре 2005 года, в Италии проживает 1 061 400 румын, что составляет 37,2% от 2,8 миллиона иммигрантов в этой стране.

In addition, accommodation theory was strongly intertwined with the way an immigrant accepts and is accepted by their host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теория размещения тесно связана с тем, как иммигрант принимает и принимается принимающей страной.

That would be great, but i'm a little sceptical that a country with so many recent immigrants could be that tall that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы здорово, но я немного сомневаюсь, что страна с таким количеством недавних иммигрантов может быть такой высокой так быстро.

John moreno wants to invite illegal immigrants into our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Морено хочет впустить нелегальных иммигрантов в нашу страну.

During the 1490s to 1520s, immigrants from Galicia, Castile, Catalonia, Basque Country, Portugal, and Italy helped to populate the Canary Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1490-х по 1520-е годы иммигранты из Галисии, Кастилии, Каталонии, Страны Басков, Португалии и Италии помогли заселить Канарские острова.

During the 19th century, many such societies were seen as legitimate ways of helping immigrants from China settle into a new country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение XIX века многие такие общества рассматривались как законные способы помочь иммигрантам из Китая обосноваться в новой стране.

Up to 1950 Guatemala was the Central American country that received the most immigrants, behind Costa Rica, and large numbers of immigrants are still received today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1950 года Гватемала была страной Центральной Америки, которая принимала больше всего иммигрантов, после Коста-Рики, и большое количество иммигрантов все еще принимается сегодня.

It is a bastardisation of our country by an unchecked immigrant community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна загрязняется необузданным обществом иммигрантов.

$400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400 миллионов только на борьбу с преступниками в их среде,... которые попали в нашу страну, потому что INS решило,... что не имеет смысла устанав- ливать барьеры для них.

A native of West Virginia born to Italian immigrant parents, Renda grew up in Cabin Creek in the state's coal country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Западной Вирджинии, родившийся в семье итальянских иммигрантов, Ренда вырос в хижине Крик в угольной стране штата.

You are in the heart of bachelor country, and as a woman, you are an illegal immigrant here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в самом сердце страны холостяков, и ты - женщина, ты тут нелегальный иммигрант.

And this country was founded by immigrants, and it's those customs and cultures that have shaped and molded us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту страну основали иммигранты, и их культура и традиции сформировали нас.

In absolute numbers, the United States has a larger immigrant population than any other country, with 47 million immigrants as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В абсолютных цифрах численность иммигрантов в США больше, чем в любой другой стране, и по состоянию на 2015 год их насчитывалось 47 миллионов.

Many of the Japanese immigrants took classes of Portuguese and learned about the history of Brazil before migrating to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из японских иммигрантов посещали курсы португальского языка и изучали историю Бразилии, прежде чем переселиться в эту страну.

States cannot use TANF funds to assist most legal immigrants until they have been in the country for at least five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переориентация также называется указанием, или указанием вверх, хотя эти термины более правильно относятся к завершающему этапу в новом строительстве.

Mexico was the first Latin American country to receive Japanese immigrants in 1897, when the first thirty five arrived in Chiapas to work on coffee farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика была первой латиноамериканской страной, принявшей японских иммигрантов в 1897 году, когда первые тридцать пять человек прибыли в Чьяпас, чтобы работать на кофейных фермах.

I was born in Mexico, but I've spent more than half my life reporting in the United States, a country which was itself created by immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в Мексике, но больше половины жизни проработал в США, в стране, которую построили именно иммигранты.

For some within these immigrant groups, conflicts in the country of origin and global Islamist propaganda have combined to create an explosive mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих из числа иммигрантов конфликты в их родных странах и всемирная исламистская пропаганда стали поистине взрывоопасной смесью.

Minimum wage laws or strong unions that bargain up wages are a problem in any country with big immigrant inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, устанавливающие минимальный размер оплаты труда, или влиятельные профсоюзы, выступающие за его увеличение, являются серьезной проблемой для любой страны, куда прибывает большое количество иммигрантов.

You are right at the head of the fastest-growing immigrant population in the state, not to mention the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вправе возглавлять быстро развивающееся иммигрантское сообщество в штате, не говоря уже о стране.

Sometimes it's being new to a country, like an immigrant, or new to an organization or new to an experience, like my wife and I as new parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой мы попадаем в другую страну как иммигранты, или переходим на новую работу, или оказываемся в новой роли, как мы с женой, когда стали родителями.

That we have too many immigrants in the country, especially from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно иммигрантов из Британии.

As with other areas of new settlement, such as the United States, Canada, Australia, New Zealand, Brazil and Uruguay, Argentina is considered a country of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других районах нового расселения, таких как Соединенные Штаты, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Бразилия и Уругвай, Аргентина считается страной иммигрантов.

In 1986 president Ronald Reagan signed immigration reform that gave amnesty to 3 million undocumented immigrants in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году президент Рональд Рейган подписал иммиграционную реформу, которая дала амнистию 3 миллионам нелегальных иммигрантов в стране.

On the issue of immigration, it's a legitimate point of view that we have too many immigrants in the country, that it's economically costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу иммиграции бытует легитимное мнение, что страна переполнена иммигрантами, и это экономически дорого.

Immigrants also invest more in host country-specific skills like language and vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты также вкладывают больше средств в специфические для принимающей страны навыки, такие как языковая и профессиональная подготовка.

As you well know... illegal immigrants like yourself... will be forced out of the country in alarming numbers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что, как ты понимаешь... нелегальные имигранты вроде тебя... будут депортированы из страны в угрожающем количестве

Here in the US, we have presidential candidates like Donald Trump, casually calling to register American Muslims, and ban Muslim immigrants and refugees from entering this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в США кандидаты в президенты, вроде Дональда Трампа, призывают переписать всех мусульман и запретить мусульманским иммигрантам и беженцам въезжать в страну.

And Marcus' accent would blend in rather well with the European immigrants in Spitalfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И произношение Маркуса будет не так заметно в кишащем эмигрантами из Европы Спитафилдз.

When immigrants arrived on the coast of the Canary Islands, they were cared for by the Spanish Red Cross and public health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда иммигранты прибывают на побережье Канарских островов, ими занимается испанский Красный Крест и службы здравоохранения.

I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии.

You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони...

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

As the housing situation improved, most middle-class residents moved to better houses and immigrants left the shantytowns for the blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере улучшения жилищных условий большинство жителей среднего класса переезжали в лучшие дома, а иммигранты покидали трущобы и перебирались в кварталы.

Conversely, non-religious are underrepresented in the immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, нерелигиозные люди недостаточно представлены в иммигрантском населении.

Economic downturns resulting in competition for jobs led to violent actions against Chinese immigrants, especially on the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические спады, вызванные конкуренцией за рабочие места, привели к насильственным действиям против китайских иммигрантов, особенно на тихоокеанском побережье.

Immigrants from Egypt, where the official language is Arabic, were also among the best educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты из Египта, где официальным языком является арабский, также были одними из самых образованных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a country of immigrants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a country of immigrants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, country, of, immigrants , а также произношение и транскрипцию к «a country of immigrants». Также, к фразе «a country of immigrants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information