A crushing victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A crushing victory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокрушительная победа
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- crushing [verb]

adjective: сокрушительный, сокрушающий, уничтожающий

noun: дробление, раздавливание, смятие

  • crushing defeat - сокрушительное поражение

  • crushing and stowing machine - дробильно-закладочная машина

  • crushing plant - дробильная установка

  • crushing machine - дробильная машина

  • crushing injuries - дробильно травмы

  • crushing equipment - дробильное оборудование

  • crushing hazard - дробильно опасность

  • at crushing - при дроблении

  • crushing products - продуктов измельчения

  • a crushing victory - сокрушительная победа

  • Синонимы к crushing: devastating, stifling, quelling, suppression, flatten, squash, pulp, smoosh, macerate, mash

    Антонимы к crushing: jejune, renaissance, fragile, constructive, bucking up, cheering up, enhancing, gingering up, honoring, honouring

    Значение crushing: deform, pulverize, or force inwards by compressing forcefully.

- victory [noun]

noun: победа

  • victory boulevard - проспект победы

  • attain victory - добиться победы

  • final victory - окончательная победа

  • take a victory - взять победу

  • labour victory - трудовая победа

  • full victory - полная победа

  • dedicated his victory - посвятил свою победу

  • to victory - побеждать

  • victory in the great patriotic war - Победа в Великой Отечественной войне

  • a stunning victory - ошеломляющая победа

  • Синонимы к victory: superiority, success, trouncing, triumph, landslide, thrashing, favorable result, win, supremacy, conquest

    Антонимы к victory: defeat, destruction, loss, devastation, damage, beat, lose

    Значение victory: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.



They're not synonymous at all - you could win a completely crushing victory, without any casualties, but it still be 'hollow'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вовсе не синонимы - вы можете одержать совершенно сокрушительную победу, без каких-либо потерь, но все равно это будет пустота.

The crushing Umayyad–Yamani victory at Marj Rahit led to the long-running Qays–Yaman blood feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрушительная победа Омейядов-Ямани при Мардж-рахите привела к длительной кровной вражде между Кайя-Яманами.

The results, symptomatic, show a clean, almost crushing victory of the democratic trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты, симптомы, ясно показывают, почти сокрушительную победу демократических профсоюзов.

Outbreak of the dictatorship and crushing of the Party in the very country where victory seemed closest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление Диктатуры и разгром Движения в стране, где победа казалась очевидной.

As usual for any Egyptian king, Thutmose boasted a total crushing victory, but this statement is suspect due to the very small amount of plunder taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно для любого египетского царя, Тутмос хвастался полной сокрушительной победой, но это утверждение вызывает подозрение из-за очень небольшого количества взятой добычи.

The Italian defeat was overshadowed by the crushing Prussian victory over the Austrian Army at Königgrätz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское поражение было омрачено сокрушительной победой Пруссии над австрийской армией под Кенигграцем.

He won a crushing victory in the November general election, taking 96 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержал сокрушительную победу на ноябрьских всеобщих выборах, набрав 96 процентов голосов.

The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули.

It was first delivered immediately after Florence's victory over Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые доставлен сразу после победы Флоренции над Миланом.

The greatest national holiday in our country is Victory Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы.

In an ideological conflict, there can be no truce, no draw, no compromise, only victory or defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеологическом конфликте нет перемирия, нет ничьей, нет компромисса, есть победа или поражение.

A Russian victory would be seen as a “massive p.r. coup” for the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа России будет воспринята как «блестящая пиар-победа» Кремля.

After celebrating their treaty victory last fall, European governments chose colorless mediocrities for the new EU offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпраздновав победу в войне за договор, европейские государства не нашли ничего лучшего, чем назначить на новые должности в ЕС бесцветных посредственностей.

It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.

But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке.

Someone, like, say, an underpaid research assistant with crushing amounts of student debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ассистент с маленькой зарплатой, которой надо оплачивать учёбу.

We felt that victory touchdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствовали, что победа за нами.

To us you were the guarantor of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас вы гарантия победы.

He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах.

I dropped by to congratulate you on your victory by disqualification and introduce you to the team that will win the Las Vegas Dodgeball Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл поздравить вас с победой из-за дисквалификации противника и представить вам команду, которая выиграет чемпионат в Лас-Вегасе.

If I'm to lead the clans to victory over 'em, I'm gonna need some magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я поведу кланы за собой в победное сражение, мне понадобится магия.

Seems like just building a victory garden would have been far less dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что просто создать огородик во дворе было бы намного безопаснее.

The old man gave you this to win a victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик дал тебе это, чтобы ты победил?

His will had gained a victory over the wills of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воля его пересилила волю других.

So i help lead us to victory, And my reward is the sharp end of a blade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я помог победить, а наградой мне станет меч в сердце?

But it will be the memories of this victory that sustain us until the fires of war burn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это буду воспоминания о победе, которые будут поддерживать нас, пока война не разгорится снова.

Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу.

On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО.

On chapter 61, Ospreay defeated Adam Brooks, this was his first victory in the promotion since losing the Progress Championship in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 61 Ospreay победил Адама Брукса, это была его первая победа в промоушене с момента проигрыша чемпионата прогресса в 2016 году.

The Battle of New Orleans was an American victory, as the British failed to take the fortifications on the East Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва за Новый Орлеан была американской победой, так как англичане не смогли взять укрепления на восточном берегу.

The following day, he made his professional regular season debut and recorded two solo tackles in a 30-6 victory at the Dallas Cowboys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он дебютировал в профессиональном регулярном чемпионате и записал два сольных броска в победе 30-6 на Даллас Ковбойз.

Keane caused controversy in November 2000, when he criticised sections of United supporters after the Champions League victory over Dynamo Kyiv at Old Trafford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин вызвал полемику в ноябре 2000 года, когда критиковал секцию болельщиков Юнайтед после победы в Лиге Чемпионов над киевским Динамо на Олд Траффорд.

In the concurrent war against the British, Jackson's victory in 1815 at the Battle of New Orleans made him a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В параллельной войне против британцев победа Джексона в битве при Новом Орлеане в 1815 году сделала его национальным героем.

At carrion, victory during conflicts can go either way apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кэррионе победа во время конфликтов может идти в любом направлении.

The twisting forms and tensions of the Victory, the Bruges Madonna and the Medici Madonna make them the heralds of the Mannerist art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистые формы и напряженность Победы, Мадонны Брюгге и Мадонны Медичи делают их глашатаями Маньеристского искусства.

The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира.

The victory was minor, but it encouraged the Gauls and Ligurians to join the Carthaginian cause, whose troops bolstered his army back to around 40,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа была незначительной, но она побудила галлов и лигурийцев присоединиться к карфагенянам, чьи войска вернули его армии около 40 000 человек.

Another major festival involving Shiva worship is Kartik Purnima, commemorating Shiva's victory on the demons Tripurasura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один крупный праздник, связанный с поклонением Шиве, - это Картик Пурнима, посвященный победе Шивы над демонами Трипурасура.

In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года.

He was the prime minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, when he led Britain to victory in the Second World War, and again from 1951 to 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был премьер-министром Соединенного Королевства с 1940 по 1945 год, когда он привел Великобританию к победе во Второй Мировой Войне, и снова с 1951 по 1955 год.

The win was Prost's 28th Grand Prix victory, eclipsing Jackie Stewart's all-time record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа стала 28-й победой проста на Гран-При, затмив рекорд Джеки Стюарт за все время.

However, he went 0-for-16 over the next four games, all won by the Mets for a seemingly impossible Series victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он пошел 0-на-16 в течение следующих четырех игр, все выигранные Mets для кажущейся невозможной победы серии.

Talk about the snatching defeat from the jaws of victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, чтобы вырвать поражение из пасти победы?

Over our enemies, Give us the victory And the eternal glory In paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нашими врагами даруй нам победу и вечную славу в раю.

But you go on to point out that a Spanish Armada victory would have removed Queen Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы продолжаете указывать на то, что победа испанской Армады убрала бы Королеву Елизавету.

A detachment of the Varangian Guard was sent and in the Battle of Cannae, the Byzantines achieved a decisive victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был послан отряд Варяжской гвардии, и в битве при Каннах византийцы одержали решительную победу.

If we think about this revolution relative to the size of the armies involved, it meets whatever definition you want for Phyrric Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы подумаем об этой революции относительно размера задействованных армий, то она соответствует любому определению, которое вы хотите для победы Фирика.

Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, во многих слэшерах окончательная победа девушки часто бывает двусмысленной или только кажущейся.

Aside from a 37–3 victory over Chicago, the rest of the season was one of losses, with a final 6–10 record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо победы над Чикаго со счетом 37-3, остальная часть сезона была одним из поражений, с окончательным рекордом 6-10.

However, if chances of victory rose they became perceived as a business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если шансы на победу повышались, то они воспринимались как бизнес-возможность.

The size of the Liberal victory has been described by one historian as a 'landslide'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер либеральной Победы был описан одним историком как обвал.

On January 9, 2017, Polaris Chairman and CEO Scott Wine announced they would be shutting down Victory Motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 2017 года председатель правления и генеральный директор Polaris Скотт вин объявил, что они будут закрывать мотоциклы Victory.

The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым.

On May 9 the Polish troops celebrated the capture of Kiev with the victory parade on Kreschatyk, the city's main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая польские войска отпраздновали взятие Киева Парадом Победы на Крещатике, главной улице города.

After the Roman victory, however, the local population revolted against their Sarmatian masters, pushing them beyond the Roman border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после победы римлян местное население восстало против своих сарматских хозяев, вытеснив их за пределы Римской границы.

galore and come up with the upper hand and utter victory in a dogfight just as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в изобилии и придумать с верхом и полной победой в воздушном бою так же хорошо.

The victory also convinced the warriors of the value of the shogunate form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа также убедила воинов в ценности сегунатской формы правления.

The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики.

It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a crushing victory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a crushing victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, crushing, victory , а также произношение и транскрипцию к «a crushing victory». Также, к фразе «a crushing victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information