A dozen countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A dozen countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
десятка стран
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dozen

дюжина

  • daily dozen - ежедневная дюжина

  • dirty dozen - "Грязная дюжина"

  • dozen eggs - дюжина яиц

  • a little dozen - немного десятков

  • about a dozen - около десятка

  • twelve dozen - двенадцать дюжин

  • 12 dozen - 12 дюжин

  • you are a dime a dozen - вы пруд пруди

  • for a dozen years - в течение десяти лет

  • in a dozen - в десятке

  • Синонимы к dozen: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к dozen: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение dozen: A set of twelve.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Food riots erupted in several dozen countries; in at least two cases, Haiti and Madagascar, this led to the toppling of governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственные бунты вспыхнули в нескольких десятках стран; по меньшей мере в двух случаях, на Гаити и Мадагаскаре, это привело к свержению правительств.

The Cracovia Marathon, with over a thousand participants from two dozen countries annually, has been held in the city since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краковский марафон, в котором ежегодно принимают участие более тысячи человек из двух десятков стран, проводится в городе с 2002 года.

It has been released in over a dozen countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выпущена более чем в дюжине стран.

In the current global market, the life cycle of an electronic device may include the synthesis of labor and material from a dozen or more countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на мировом рынке жизненный цикл электронного устройства может включать участие рабочей силы и материала от дюжины и больше стран.

It is native to almost two dozen countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родом почти из двух десятков стран.

Around a dozen countries are now starting or have approached the Millennium Village Project to help them start their own Millennium Villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десятке стран на данный момент начинается или вскоре начнется проект Деревни тысячелетия, который поможет им создать свои собственные Деревни тысячелетия.

It is an official holiday in about a dozen countries, while the other festive days are regionally observed as either public or optional restricted holidays in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальный праздник примерно в дюжине стран, в то время как другие праздничные дни в регионе отмечаются либо как государственные, либо как факультативные ограниченные праздники в Индии.

The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая половина полета проходит более, чем над 3000 миль земли, над десятком стран...

Ask half a dozen countries; what is the value of such a solemn assurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите полдюжины стран: какова ценность такого торжественного заверения?

But that would require many more conversations — and Wallace is part of a very small team of people doing this work in many villages and cities in a dozen countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого с ним придется разговаривать, и не раз. И Уоллес входит в состав небольшой группы людей, которые делают эту работу во многих деревнях и городах в десятке стран.

Schoolchildren and tourists from a dozen countries were lined up in front of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники и туристы из множества стран выстраивались перед музеем.

Several dozen currently in service to 20 countries' heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких всего несколько десятков у лидеров 20 стран.

Next few weeks I repeated that in a dozen countries, always in private and with implication that it was secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих недель я повторял то же самое по меньшей мере в дюжине стран, всегда с глазу на глаз, создавая впечатление полной секретности.

However, large-scale drills, considered too dangerous to be performed in the country, have been performed in Taiwan since 1975 and in about a dozen other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако широкомасштабные учения, считавшиеся слишком опасными для проведения в стране, проводились на Тайване с 1975 года и примерно в десятке других стран.

On the other hand, the flags of a dozen countries consist of three horizontal bars, distinguished by their colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, флаги десятка стран состоят из трех горизонтальных полос, отличающихся своими цветами.

Over a dozen other countries hold face-to-face national championship tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вход является конкурентным и основан на заслугах.

Half a dozen countries have been hit by an epidemic of ingenious swindles and burglaries, in which there are several similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти полдюжины государств охвачены эпидемией мошенничеств и грабежей, в которых наблюдаются схожие черты.

Australia now also prints polymer currency for almost two dozen other countries, including Israel, Malaysia, Mexico and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия сейчас также печатает полимерную валюту почти для двух десятков других стран, включая Израиль, Малайзию, Мексику и Румынию.

It's just all this info from Europe shows a dozen countries have pending legislation like Kuwait's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто все эти данные из Европы показывают, у десятка стран имеется на рассмотрении закон, как в Кувейте.

Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки.

He's the kind of writer that has strong opinions about world leaders, making him persona non grata in a half dozen countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет особое мнение о мировых лидерах, что делает его персоной нон грата во многих странах.

The foundation operates in a dozen of countries, especially in Hispanic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд работает в десятке стран, особенно в латиноамериканских странах.

The activity continues in the dozen African countries which still permit big-game hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность продолжается в десятке африканских стран, которые все еще разрешают охоту на крупную дичь.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы.

Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств.

Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это можно достичь только посредством скрытых или прямых гарантий со стороны стран ЕВС с крепким государственным бюджетом.

But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост.

Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам.

In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения.

Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке.

Official development aid from the developed countries was shrinking each year and accompanied by ever harsher terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры официальной помощи в целях развития со стороны промышленно развитых стран каждый год сокращаются, сопровождаясь все более жесткими условиями.

The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей.

The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует.

There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

There were a dozen tiny jail cells, the iron bars on most eroded away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение было разбито на десяток крошечных тюремных камер.

They ride up in squads of two, three, or half a dozen; dismount as they arrive; fasten their horses to the stockade fences, or picket them upon the open prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут вдвоем, втроем, а иногда и группами по пять-шесть человек; прибыв на место, они спешиваются и привязывают лошадей к частоколу.

He was plainly perplexed, and he came back again, pausing a dozen feet away and regarding the two men intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озадаченный этим. Белый Клык вернулся обратно и, остановившись футах в десяти от людей, настороженно уставился на них.

In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек.

He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни.

I got another dozen in trucks waiting for rooms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще дюжина в грузовиках ждут комнат.

Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия.

In the autumn, when they were laying in a stock of wood for the winter, people used to steal out here by the dozen, with hatchets and ropes on their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По осени, запасая дрова на зиму, в лес снаряжались десятки людей с топорами и верёвками за поясом.

How secret will it be with a dozen Italians patrolling the halls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какой же потайной она будет когда холл охраняется дюжиной итальянцев?

during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб.

In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Саутерн был нанят для постановки и работал над дюжиной черновиков сценария.

It really is starting to annoy me now and I've used the sandbox a dozen times to try and figure out the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно начинает раздражать меня сейчас, и я использовал песочницу дюжину раз, чтобы попытаться решить проблему.

It was the most sophisticated and highly developed writing system of more than a dozen systems that developed in Mesoamerica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая сложная и высокоразвитая система письма из более чем дюжины систем, которые развивались в Мезоамерике.

This motley procession of several dozen people would proceed in perfect silence and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пестрая процессия из нескольких десятков человек должна была пройти в полном молчании и порядке.

Last week an article about a guy with a dozen satellite dishes outside his house was linked everywhere on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе статья о парне с дюжиной спутниковых тарелок у его дома была связана по всему интернету.

However, the last two decades have seen the discovery and description of over a dozen additional specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за последние два десятилетия было обнаружено и описано более десятка дополнительных образцов.

During this time, bakers who sold a dozen units that failed to meet this requirement could be penalized with a fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время пекари, продавшие десяток единиц продукции, которые не соответствовали этому требованию, могли быть наказаны штрафом.

With them, Elizabeth Tilton was one of a dozen signatories of a petition appealing for protection for voting rights in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними Элизабет Тилтон была одной из дюжины подписавших петицию, призывающую к защите избирательных прав в 1866 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a dozen countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a dozen countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, dozen, countries , а также произношение и транскрипцию к «a dozen countries». Также, к фразе «a dozen countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information