A half a year a go - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A half a year a go - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полгода идти
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- go

пойти



She took all these underprivileged-like kids hiking at half dome earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале года она отвела детей из неблагополучных семей в поход в горы.

Aye, and rust amid greenness; as last year's scythes flung down, and left in the half-cut swaths-Starbuck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и будешь ржаветь в зеленой траве, точно прошлогодний серп, отброшенный и забытый на росистом покосе, Старбек!

This tactic backfired; Milosevic benefited from a renewed sense of nationalism to stay in power for another year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика имела обратный эффект. Милошевичу ситуация сыграла на руку, подняв националистические настроения, позволившие ему продержаться у власти еще полтора года.

The gain in males' life expectancy was one year larger than that of females' over the last one and half decade or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние примерно полтора десятилетия увеличение ожидаемой продолжительности жизни мужчин превысило на 1 год соответствующий показатель женщин.

But within half a year or so, bad things did start to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако где-то полгода спустя начали поступать тревожные вести.

They fell in love with each other and in a half a year, they married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они влюбились друг в друга и через полгода они поженились.

Our short-term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer-term goal is to be less than a five-year payback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша кратковременная цель - стать вдвое дешевле солнечных элементов, и наша долговременная цель - это окупаемость проекта менее, чем за пять лет.

Fitch now expects that reserves will be little changed in dollar terms over the next year, year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Fitch, объем резервов России мало изменится в долларовом эквиваленте в следующие год или полтора.

The price of oil, at around $70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around $40 earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на нефть около 70 долларов США за баррель составляет около половины прошлогодней цены, однако она выше уровня в 40 долларов США, который был в начале этого года.

This is entirely in keeping with all of Merkel’s other words and actions over the past year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью соответствует всем ее другим заявлениям и действиям за последние полтора года.

Notably, the accused already had managed to leave tracks in Vologda Oblast, where, in the spring of this year, he was sentenced to two and a half years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, обвиняемый уже успел наследить в Вологодской области, где весной этого года он был осужден к двум с половиной годам лишения свободы.

The US will devote approximately $500 billion, or 5% of GNP, to military spending this year - half of the world's total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты выделят приблизительно $500 миллиардов или 5% ВНП на военные расходы в этом году - что составляет половину от всей мировой суммы.

Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб не огорчать доброго господина, я научилась умерять свою обидчивость; и с полгода порох лежал безобидный, как песок, - к нему не подносили огня, он и не взрывался.

How was it possible that a two and a half year old didn't respond to his own name, yet in the middle of the rain and fog, where I couldn't see anything, he knew the exact route?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это возможно, что ребёнок двух с половиной лет, не реагировавший на собственное имя, вдруг посреди дождя и тумана, в котором я ничего не могла увидеть, смог безошибочно распознать дорогу?

Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад она скончалась от порока сердца в возрасте 22 лет.

The youngest child was an 8-year-old schoolboy from a disadvantaged community of the Mid-western Region, used as messenger for over a year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самому младшему мальчику из бедной общины в Среднезападном районе было восемь лет, хотя его уже полтора года использовали в качестве посыльного.

For almost half of every year the sister-in-law was either lying in or recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ли не по полгода в году невестка Лины либо ходила на сносях, либо оправлялась после родов.

Departures of academics have spiked in the last year and a half, Vladimir Fortov, president of Russia’s Academy of Sciences, told state television in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество покинувших страну ученых резко возросло за последние полтора года, сообщил президент Российской академии наук Владимир Фортов, выступая в марте на национальном телевидении.

The cost has come down by half every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты при этом каждый год сокращаются вдвое.

This rate is approximately half the prevailing commercial rates of SwF 500 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ставка соответствует примерно половине от уровня существующих коммерческих ставок, составляющих 500 швейцарских франков за кв. м в год.

An index of industrial production here on the results of the half-year is 103,8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс промышленного производства здесь по итогам полугодия - 103,8 процента.

A thirteen year old boy, living on rats and gophers and half-rotten canned food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатилетний мальчишка, питающийся крысами, сусликами, полусгнившими консервами.

I looked for her for about a year and a half, pretty solid, and then it started to kind of dwindle off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал её почти полтора года, непрерывно, но потом угомонился.

This year's storms in central and southern China produced the worst winter weather in a half-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году штормы в центральном и южном Китае привели к самой худшей зимней погоде за последние полвека.

Completing the membership process is expected to take up to a year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс вступления, как ожидается, займет около полутора лет.

For the year and a half I've been at Shidou... That time seemed to glisten with radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те полтора года, которые я провел в Шидо, были прекрасными благодаря вам.

A year and a half is the very utmost that they can have lived at West Hall; and how they got their fortune nobody knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего полтора года, как поселились в Уэст-холле, и каким способом нажили состояние, тоже никому не известно.

It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 100 миллионов в день, эквивалент примерно 2,5 миллиона книг в год.

“On behalf of the West, Germany has tried for more than half a year to convince Putin to step back from the brink of open war in Ukraine, but Berlin failed to achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В течение более полугода Германия, действовавшая от лица всего Запада, пыталась убедить Путина сделать шаг назад и не начинать открытую войну с Украиной, но Берлин не смог достичь этой цели.

I mean, our baby's not even gonna be toddling for another year and half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, наш малыш ещё не будет ходить на протяжении полутора лет.

In its first year alone, we believe Mutiny Exchange will see upwards of a half a million deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в первый год своего существования у Mutiny Exchange ожидается свыше полумиллиона сделок.

In the first half of the year, Gazprom exported 95.6 billion cubic meters of natural gas via OPAL, or 12.6% more than the same six month period last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом полугодии Газпром экспортировал 95,6 миллиардов кубометров природного газа через ОПАЛ, что на 12,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Over the last year or a year and a half, the events unfolding in North Africa and the Middle East have come to the forefront of the global political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние год-полтора события, происходящие в Северной Африке и на Ближнем Востоке, выдвинулись на передний план мировой политики.

I ended up extending that trip for a year and a half around the world, and that became the basis for my first book, that leads me here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я на 1,5 года продлил своё путешествие по миру, и оно легло в основу моей первой книги, и поэтому я сегодня здесь.

Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ.

A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года.

We’ll be hearing for the next year and a half about how Russia, China, and Iran left tire treads on Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие полтора года мы постоянно будем слышать, как Россия, Китай и Иран задавили Барака Обаму.

Eventually, the equation balancing thrust to weight plateaus, which is why a year and a half is around the lower time limit for sending a chemically propelled, crewed mission to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем уравнение равновесия между тягой и весом перестает расти, а поэтому полтора года — это тот минимальный расчетный срок, за который экипаж долетит до Марса на двигателе с химическим топливом.

If it seems too simple for you, let me warn you: Before the year is over, more than half of you will be eliminated..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не обольщайтесь, если задание покажется слишком легким. Предупреждаю: еще до конца года больше половины из вас будут исключены за неуспеваемость.

An astronaut on a round-trip, two-and-a-half-year Mars mission, by contrast, can expect to receive around a sievert of cosmic ray radiation, nearly 1,000 times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты во время полета к Марсу и обратно, который будет продолжаться два с половиной года, получат, вероятно, один зиверт радиации космических лучей, то есть примерно в 1000 раз больше.

But history has a lot to do with the Arab Spring, the ways events have been unfolding over the past year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история имеет прямое отношение к арабской весне - к тому, как события разворачивались в ходе последних полутора лет.

There would be no interim dividend, and even then they would be carrying forward a debit towards the next half-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивидендов никаких не будет, и даже на следующее полугодие перейдет дебет.

She resurfaced one year later in the area that would come to be called Desire, where a half sister rented a property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявилась она только через год в том районе, что после стали называть Желание.

But official development assistance (ODA) last year amounted to $119.6 billion, or just 0.31% of the developed countries' GDP - not even half of the UN's target of 0.7% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но официальная помощь развивающимся странам (ОПРС) в прошлом году составила 119,6 миллиардов долларов США, или только 0,31% ВВП развитых стран - она не достигла даже половины цели ООН в 0,7% ВВП.

Trend of this shift is clear, especially since the second half of last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция очевидна и не вызывает никаких сомнений, особенно начиная со второй половины прошлого года.

She continued to appear. She actually retired only about a year and a half ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала играть и ушла из театра только полтора года назад.

All in all, it will be a good half year’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохие результаты для полугода работы.

And don't you know that upon that night every year all lights are turned out for half an hour while we sing the Notting Hill anthem in the darkness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разве не знаете, что в эту ночь каждый год на полчаса гасят фонари и мы поем в темноте гимн Ноттинг-Хилла?

And United Nations projections are that in the year 2050, it should be between seven billion nine hundred eighteen million and eleven and a half billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам Организации Объединенных Наций, в 2050 году оно будет насчитывать от 7918 миллионов до 11,5 миллиарда человек.

This indicator has consistently served as a floor for the pair for nearly half a year now, so a break below it would suggest a major change in character for USDJPY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индикатор неуклонно служил дном для пары уже почти полгода, поэтому прорыв ниже него будет означать значимую перемену в характере пары USDJPY.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского.

Last year I was at my grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я была у бабушки и дедушки.

That was after his freshman year at the military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на первом году его учебы в училище.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

He, too, hoped that the draft resolution could be adopted by consensus as had happened the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже надеется, что проект резолюции может быть принят консенсусом, как это было сделано в прошлом году.

I don't know how effective milk will be on thirteen year old bodies and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, насколько эффективно молоко для тринадцатилетних организмов.

This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a half a year a go». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a half a year a go» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, half, a, year, a, go , а также произношение и транскрипцию к «a half a year a go». Также, к фразе «a half a year a go» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information