A number of discrepancies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A number of discrepancies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ряд несоответствий
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • average number - среднее число

  • ample number - достаточное количество

  • octane number - октановое число

  • number voting - номер для голосования

  • apartment number - номер квартиры

  • instance number - номер экземпляра

  • suite number - люкс номер

  • service telephone number - телефонный номер службы

  • case identification number - случай, идентификационный номер

  • our account number - номер нашего счета

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- discrepancies

расхождения



On the other hand, quasirandom point sets can have a significantly lower discrepancy for a given number of points than purely random sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, квазирандомные наборы точек могут иметь значительно меньшее расхождение для заданного числа точек, чем чисто случайные последовательности.

They found the discrepancy between payroll and actual number of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нашли разницу между фондом заработной платы и реальным количеством работников.

According to the Army, the M4 only suffered 296 stoppages and said that the high number reported could be attributed to discrepancies in the scoring process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Армии, M4 потерпел только 296 остановок и сказал, что большое количество сообщений может быть связано с несоответствиями в процессе подсчета очков.

This commonly results in discrepancies between advertised and actual number of baths in real estate listings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно приводит к расхождениям между объявленным и фактическим количеством ванн в списках недвижимости.

There are also a number of discrepancies between different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд расхождений между различными источниками.

However, there were discrepancies on the real number of passengers and crews on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако имелись расхождения по реальному количеству пассажиров и экипажей на борту.

Since its original conception in 1987, there have been a number of studies that have tested the legitimacy of self-discrepancy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента ее первоначальной концепции в 1987 году был проведен ряд исследований, которые проверили законность теории саморазрешения.

To add the number to an existing contact, select a contact from the list, set the phone number type, and tap OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить номер к существующему контакту, выберите контакт в списке, укажите тип номера телефона и коснитесь элемента ОК.

The Group awaits information from a number of Member States on certain entities and individuals suspected of violating the sanctions regime in Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ожидает от ряда государств-членов информацию относительно определенных юридических и физических лиц, подозреваемых в нарушениях режима санкций в Кот-д'Ивуаре.

The largest number of returns last year occurred in Afghanistan with more than 940,000 refugees alone returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое число возвращений в прошлом году произошло в Афганистане, где только число вернувшихся в свои дома беженцев составило 940000 человек.

Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

I go to school number 214.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу в школу номер 214.

In the Senate you have to have, a certain number of Senators, all of them have to be dressed in, you know, in togas and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сенате должно быть определенное количество сенаторов, все они должны быть одеты в тоги и так далее.

I was a number one beauty in Guilin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в Гуйлине я была первой красавицей

Any computer can be set up as a receiver and record data from any number of targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой компьютер можно сделать получателем и скопировать данные откуда угодно.

He handed over a shiny Jurisfiction badge with my name and number engraved below the colourful logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул мне блестящий беллетрицейский жетон с моим именем и номером под ярким логотипом.

The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

Questions could be raised about the reasons for such a discrepancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы быть подняты вопросы по поводу таких различий.

I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу.

Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания.

According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций.

Rule number three, do not make direct eye contact with Scowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих: не смотри Скаулеру прямо в глаза.

The growth in employment over the period 19962001 has led to a sharp rise in the number of people in employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества рабочих мест в период 1996-2001 годов привело к быстрому росту занятости среди населения.

Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта.

The number of pieces of fruit picked up per sample is 120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество плодов в каждом образце составляет 120.

Although the number of criminal acts directed at UNOMIG over the reporting period has been rather small, these acts nevertheless cause concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя число преступных действий против МООННГ за отчетный период было относительно незначительным, такие действия тем не менее вызывают обеспокоенность.

That was the largest number of administrative detainees since the days of the first intifada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое большое число административных задержаний после событий первой интифады.

The largest number of displaced originated in Bahr Al Ghazal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего вынужденных переселенцев - это беженцы из Бахр-эль-Газаля.

A number of Governments reported on novel initiatives to counter the illicit manufacture, abuse and trafficking of ATS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько правительств сообщили о мерах новаторского характера, принятых с целью борьбы с незаконным изготовлением, злоупотре-блением и оборотом САР.

This trend is illustrated by a number of entities that experience diametrically opposite progress in temporary contracts and contracts of one year or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тенденцию иллюстрирует ряд организаций, в которых отмечается диаметрально противоположный прогресс в том, что касается временных контрактов и годичных и более длительных контрактов.

Audit assignments have increased owing to the additional number of audits requested by the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число проводимых ревизий увеличилось в результате того, что Генеральная Ассамблея просила провести дополнительные ревизии.

Meanwhile, the number of women's welfare counseling centers has been decreasing since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем с 1998 года сокращается число женских консультационных центров.

The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием.

High number of buildings in bad condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число зданий в неудовлетворительном состоянии.

Use the Budget cycle time spans form to specify the fiscal year or the number of periods for the budget cycles that are associated with the budget cycle time span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Периоды бюджетного цикла для определения финансового года или количества периодов для бюджетных циклов, связанных с периодом бюджетного цикла.

The base figure is adjusted whenever the actual number of posts (budgeted) subject to geographical distribution increases or decreases by 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисная цифра корректируется, когда фактическое количество должностей (предусмотренных в бюджете), подлежащих географическому распределению, возрастает или сокращается на 100.

In addition to being able to summarize statement lines by register number, by staff ID, or as a total, you can now summarize statement lines by shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к возможности суммирования строк отчета по номеру реестра, по коду сотрудника или в виде общей суммы, теперь строки отчета можно суммировать по смене.

He knows the number for the pothole helpline off by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наизусть помнит телефон дорожной ремонтной службы.

In the teacher's contract, it will limit the number of times the principal can come into the classroom - sometimes to once per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учительском контракте, есть предел того как часто директор будет наведываться в класс - иногда даже раз в год.

100 billion is the only number you need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо выучить только одно это число - сто миллиардов.

The number of open buy and sell orders placed for a security at varying prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество размещенных ордеров на покупку и продажу актива по различным ценам.

And were all those calls placed to the same number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все эти звонки совершались на один и тот же номер?

There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

Rosstat just released its latest batch of demographic data, the change in natural population (i.e. the number of births minus the number of deaths) from January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росстат только что опубликовал последние данные о естественном движении населения (т. е. о количестве рождений минус количество смертей) на январь 2016 года.

In the dialog box, in the Store number field, select the store to create a statement for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диалоговом окне в поле Номер магазина выберите магазин, для которого необходимо создать отчет.

In the west, that number rises to 53%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, на западе эта цифра достигает 53%.

What makes up the number shown next to my Share button?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за число отображается рядом с кнопкой «Поделиться»?

There are a very small number of cases where their ID may change to an app-scoped ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень редких случаях он может измениться на ID внутри приложения.

The event has sent a number of important messages, which outsiders would do well to reflect upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие отправило сразу несколько важных посланий наблюдателям, и было бы полезно задуматься над смыслом этих посланий.

In the Value field, insert the number of hours to be adjusted, according to the adjustment method selected in the Adjustment type field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Значение введите число часов корректировки в соответствии с методом, который выбран в поле Тип корректировки.

I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений.

Michaela found a discrepancy on Jason's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микаэла нашла неувязку в деле Джейсона.

We found a discrepancy in your medical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

I was running a full data analysis on Eva and found a slight discrepancy in her story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела полный анализ по Еве и обнаружила в ее словах одну мелкую неувязку.

Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер МакНелли, вы знаете, что есть некоторые неточности в ваших отчетах?

When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a number of discrepancies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a number of discrepancies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, number, of, discrepancies , а также произношение и транскрипцию к «a number of discrepancies». Также, к фразе «a number of discrepancies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information