A peaceful and lasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A peaceful and lasting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мирного и прочного
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- peaceful [adjective]

adjective: спокойный, мирный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- lasting [adjective]

adjective: прочный, длительный, стойкий, устойчивый, длящийся, постоянный

noun: длительность, продолжительность



That is why we urge both parties to arrive at a peaceful and lasting solution as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы призываем обе стороны как можно скорее достичь мирного и долговременного урегулирования.

A lasting peaceful order in Europe is not feasible without including Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочный мирный порядок в Европе невозможен без включения в него России.

Efforts were made to transform the protests into a long-lasting movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия, чтобы превратить протесты в долгосрочное движение.

His expression was very peaceful, like he was dreaming pleasant things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выражение лица было очень спокойным, как будто он мечтал о приятных вещах.

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат.

The armed rebellion has ended but it has had after-effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное восстание в Нигере уже прекратилось, однако оно породило вооруженный бандитизм, из-за которого в стране сохраняется отсутствие безопасности.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

We believe that durable peace can be achieved only when all sides work together to settle their differences through diplomatic and peaceful means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что прочный мир может быть достигнут только тогда, когда все стороны будут работать вместе ради урегулирования их разногласий с помощью дипломатических и мирных средств.

Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом.

At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика.

But the disruptions are unlikely to be sharp or long-lasting in the wake of the shale revolution, which is what makes it a geopolitical revolution as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после сланцевой революции подобные перебои вряд ли будут очень резкими и длительными. Именно поэтому она является также и геополитической революцией.

If he does, he is a cynic who has given up on any idea of lasting peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он это знает, он циник, который отказался от любой идеи постоянного мира.

The only thing I've ever pushed is my peaceful agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только толкал всех на мирные переговоры.

Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность.

Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами.

The International had become a sort of Sabbath rest to me, but to-day for some reason, I was unable to arrive at the peaceful somnolence that belonged to the place on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз что-то не клеилось, не возникал, как обычно, тот сонливый покой, ради которого я по воскресеньям заходил отдохнуть в Интернациональ.

It's nice, quiet and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славное, спокойное и тихое.

I'm going to try and settle this in a peaceful and professional manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я постараюсь уладить все мирным путем.

If he made a good recovery he might expect to live another three years, and he looked forward to the peaceful days that he would spend in the comer of the big pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как следует отдохнет, и впереди его ждут еще три года, которые он проведет в покое и довольстве на краю большого пастбища.

I mean, living here with you has been the most peaceful chapter of my story to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, жить здесь с тобой - это были самые умиротворенные главы моей жизни на сегодняшний день.

During their campaigning, Haiti was ruled by five temporary administrations, none lasting longer than a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их предвыборной кампании Гаити управлялось пятью временными администрациями, ни одна из которых не просуществовала дольше нескольких месяцев.

Opechancanough was not interested in attempting peaceful coexistence with the English settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опечанкано не был заинтересован в попытках мирного сосуществования с английскими поселенцами.

This has caused lasting damage to the villages surrounding the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нанесло серьезный ущерб деревням, окружающим заводы.

In this case, the impact of humans' alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям.

Early morning on September 15, 2008 around 50 peaceful protesters entered the construction site of Dominion Resources Virginia's coal-fired Wise County Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 15 сентября 2008 года около 50 мирных демонстрантов вошли на строительную площадку угольного завода Dominion Resources в Виргинии Wise County.

The most lasting legacy of the Black Consciousness Movement is as an intellectual movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее прочным наследием движения Черного сознания является интеллектуальное движение.

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные ожоги вызывают боль, длящуюся два-три дня, с последующим шелушением кожи в течение следующих нескольких дней.

The oil painting The Death of Chatterton by Pre-Raphaelite artist Henry Wallis has enjoyed lasting fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина маслом смерть Чаттертона художника-прерафаэлита Генри Уоллиса пользовалась непреходящей славой.

The dynastic change from the Goryeo to the Joseon was a relatively peaceful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династический переход от Горио к Чосону был относительно мирным.

Along with peaceful protests, there was significant looting and violent unrest in the vicinity of the original shooting, as well as across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с мирными протестами, были значительные грабежи и жестокие беспорядки в окрестностях первоначальной стрельбы, а также по всему городу.

Critics accused the cartel of preventing technological advances that would produce longer-lasting light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обвинили картель в том, что он препятствует технологическому прогрессу, который позволит производить более долговечные лампочки.

Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца.

Although African leaders supported the emancipation of Black South Africans, they preferred this to be attained through peaceful means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя африканские лидеры поддерживали освобождение чернокожих южноафриканцев, они предпочитали, чтобы это было достигнуто мирными средствами.

When he saw White Star's SS Teutonic in 1891, the ship had left a lasting impression on the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1891 году он увидел Тевтонский корабль СС Белой звезды, этот корабль произвел на императора неизгладимое впечатление.

Pilots reported that engines that were rated for 600 hours of flying time were lasting only 200 hours or less in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты сообщили, что двигатели, рассчитанные на 600 часов налета, работали во Вьетнаме только 200 часов или меньше.

Lasting fan appreciation has led to it being considered one of the most beloved films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная оценка поклонников привела к тому, что он считается одним из самых любимых фильмов всех времен.

The episode gave him a lasting hatred of asses and a willingness to see them destroyed in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод вызвал у него стойкую ненависть к ослам и желание видеть, как их уничтожают в его честь.

It is the longest lasting building material available, and is usually readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый долговечный строительный материал, доступный и, как правило, легко доступный.

It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию.

Generally, mature scallops spawn over the summer months starting in April or May and lasting to September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, зрелые гребешки нерестятся в течение летних месяцев, начиная с апреля или Мая и продолжая до сентября.

Hermocrates painted a picture of peaceful coexistence between the Greek cities of Sicily, supported by unified opposition to outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермократ нарисовал картину мирного сосуществования греческих городов Сицилии, поддерживаемого Единой оппозицией внешнему вмешательству.

Historically, intervention efforts did not improve children's peer status or yield long-lasting effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что усилия по вмешательству не улучшали статус сверстников детей и не приводили к долгосрочным последствиям.

The personality and teachings of Pasqually made a deep and lasting impression on Saint-Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность и учение Паскуалли произвели глубокое и неизгладимое впечатление на Сен-Мартена.

The spacecraft completed one orbit around the globe, lasting about 1 hour and 48 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический аппарат совершил один оборот вокруг земного шара, который длился около 1 часа 48 минут.

Fruit bodies are short-lived, typically lasting only one or two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предложения по удалению вирулентных генов из вирусов для создания вакцин.

Great spotted kiwis are monogamous, with pairings sometimes lasting twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие пятнистые киви моногамны, и их пары иногда длятся по двадцать лет.

Usually lasting between five and seven minutes, this is the longest of the preludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно она длится от пяти до семи минут, и это самая длинная из прелюдий.

Leo later claimed that the loud music coming from the speaker of that radio made a lasting impression on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лео утверждал, что громкая музыка, доносившаяся из динамика этого радио, произвела на него неизгладимое впечатление.

The American economy then took a sharp downturn, lasting for 13 months through most of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем американская экономика пережила резкий спад, продолжавшийся в течение 13 месяцев на протяжении большей части 1938 года.

There is no evidence that Imperatrix had any lasting influence on the Thoroughbred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких свидетельств того, что императрица имела какое-либо длительное влияние на чистокровного скакуна.

Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Конгресс Конфедерации предпринял два действия, которые имели долгосрочные последствия.

He concluded his second term 30 September 2012, but was reelected on 26 September 2013 with a term lasting until September 30, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил свой второй срок полномочий 30 сентября 2012 года, но был переизбран 26 сентября 2013 года со сроком полномочий, длящимся до 30 сентября 2016 года.

This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия.

It's valuable experience for SPAs to edit in other topic areas and it's good for them to learn that peaceful collaboration actually works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценный опыт для Спа, чтобы редактировать в других тематических областях, и это хорошо для них, чтобы узнать, что мирное сотрудничество действительно работает.

In 1922, Maurer obtained a doctorate under the supervision of Otto Behaghel, who was to have a lasting influence on Maurer's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Маурер получил докторскую степень под руководством Отто Бехагеля, который должен был оказать длительное влияние на работу Маурера.

Limestone is long-lasting and stands up well to exposure, which explains why many limestone ruins survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известняк долговечен и хорошо выдерживает воздействие, что объясняет, почему многие известняковые руины сохранились.

She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a peaceful and lasting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a peaceful and lasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, peaceful, and, lasting , а также произношение и транскрипцию к «a peaceful and lasting». Также, к фразе «a peaceful and lasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information