A real difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A real difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реальная разница
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • real fears - реальные опасения

  • real function - вещественная функция

  • made a real contribution - сделал реальный вклад

  • real project - реальный проект

  • a real opportunity - реальная возможность

  • real belief - реальная вера

  • real-time trading - в режиме реального времени торговли

  • real-world performance - реальная производительность

  • real range - реальный диапазон

  • real understanding - реальное понимание

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



If f and g are real-valued functions differentiable at a point a ∈ Rn, then the product rule asserts that the product fg is differentiable at a, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если f и g являются вещественными функциями, дифференцируемыми в точке a ∈ Rn, то правило произведения утверждает, что произведение fg дифференцируемо в точке a, и.

Although it makes very little real difference to the situation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ведь это дело меняет мало.

His gaze ceased wandering to pretty nurses and focused instead on using medicine to make a real difference to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд перестал блуждать по симпатичным медсестрам и вместо этого сосредоточился на использовании медицины, чтобы действительно изменить мир.

The real difference between us, 180 degrees, it's not left wing or right wing. It's past versus future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная разница между нами, на все 180 градусов, это не приверженность к левому или правому крылу, это прошлое простив будущего.

Will people react differently to something that's real as opposed to something they know is staged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли люди по-разному реагировать на то, что реально, а не на то, что они знают, что это инсценировка?

The way that some people cannot tell the difference between sensitivity based on good taste and real censorship is very sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что некоторые люди не могут отличить чувствительность, основанную на хорошем вкусе, от реальной цензуры, очень печально.

That phylogenetic trees based on different types of information agree with each other is strong evidence of a real underlying common descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что филогенетические деревья, основанные на различных типах информации, согласуются друг с другом, является убедительным доказательством реального общего происхождения, лежащего в их основе.

The group devised the term real ale to differentiate between beer served from the cask and beer served under pressure and to differentiate both from lager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа разработала термин настоящий Эль, чтобы отличать пиво, подаваемое из бочки, от пива, подаваемого под давлением, и отличать их от лагера.

It's trivial but using the same format makes it slightly easier to notice the real differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тривиально, но использование одного и того же формата позволяет немного легче заметить реальные различия.

The only real difference is that now we are dealing with larger text units—whole sentences instead of words and phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная реальная разница заключается в том, что теперь мы имеем дело с большими текстовыми единицами—целыми предложениями вместо слов и фраз.

Hammerhead - no real dramas there either but the Golf - yes, its magic differential casually twisting physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммерхед - никакой драмы Но Golf - да, этот магический дифференциал непринужденно нарушает законы физики.

Nonetheless, when you hear real laughter and when you hear posed laughter, the brains are responding completely differently, significantly differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, когда вы слышите настоящий и наигранный смех, мозг реагирует совершенно по-разному, существенно по-другому.

What is the difference between imitation and real diamonds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?

All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности.

Then for a week it was shuttled by trucks and on foot between different sectors with no real combat until it returned to Vilalba, this time with offensive assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в течение недели он курсировал на грузовиках и пешком между различными секторами без реального боя, пока не вернулся в Вилалбу, на этот раз с наступательным заданием.

Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник.

Real life is messier than that, and... we're different people than we were in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая жизнь - гораздо более запутанная штука. Мы уже не те, что были в 2007.

This difference of approach can result in a discussion not focusing on the real issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая разница в подходах может привести к тому, что обсуждение не будет сосредоточено на реальной проблеме.

It was born on a different world and it's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это родилось в ином мире и оно реально.

Your bodyguard's real name is Amir Hassan, but he's gone by half a dozen different aliases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее имя вашего телохранителя - Амир Хассан, но он известен под разными псевдонимами.

At first Mrs Bolton had thought there really was something different in a gentleman, a real gentleman, like Sir Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах миссис Болтон все ж думала, что в истинном джентльмене вроде сэра Клиффорда есть какое-то отличие.

I've flirted with different religions over the years- Buddhism, Kabbalah, Baha'i- but nothing ever really stuck on, you know, a real gut level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась найти себя в разных религиях в течение лет - Буддизм, Каббала, Баха... но ничего не привлекало меня на, ну, ты знаешь, на инстинктивном уровне.

Well, watching it on TV and even-even reading about it in books is a little different than the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смотреть по телевизору и даже.. даже читать в книгах это все-таки не одно и то же как в реальной жизни.

To put it differently: if you don’t think there is extremely robust demand for real estate in Moscow, you don’t think there’s robust demand for real estate anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами: если устойчивого спроса на недвижимость нет в Москве, то это значит, что устойчивого спроса на недвижимость вообще нет нигде в мире.

Time moves different in Faerie than it does in the real world, and someone spending an hour there might find that they have been missing for weeks on their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время в Волшебной Стране течет иначе, чем в реальном мире, и кто-то, проведя там час, может обнаружить, что они пропали на несколько недель по возвращении.

Good folks in my state know the difference between native-born and real, and I'm wondering if you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие ребята в моем штате видят разницу между коренным и реальным, и я удивлюсь, если вы тоже.

I analyze 50 different measurements in real time, including basal body temperature, retinal movement, and vocal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одновременно анализирую 50 различных параметров, включая общую температуру тела, движения зрачка, напряжение связок.

This is my chance to make a real difference and do my part over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой шанс что-то изменить и выполнить свою роль.

Real estate that's been conquered 800 times by 800 different regimes with 800 different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недвижимости, которая была 800 раз завоевана тысячей разных правителей с тысячей разных культур.

Research suggests that this inability to distinguish between past confabulatory and real events is centered on developmental differences in source monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что эта неспособность различать прошлые конфабуляционные и реальные события сосредоточена на различиях в развитии мониторинга источников.

A sigmoid function is a bounded, differentiable, real function that is defined for all real input values and has a non-negative derivative at each point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигмоидная функция-это ограниченная, дифференцируемая, реальная функция, которая определена для всех реальных входных значений и имеет неотрицательную производную в каждой точке.

For instance, the real line, the complex plane, and the Cantor set can be thought of as the same set with different topologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, реальная линия, комплексная плоскость и множество Кантора могут рассматриваться как одно и то же множество с различными топологиями.

This belief is called Real Presence or sacramental union and is different from consubstantiation and transubstantiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вера называется реальным присутствием или сакраментальным единением и отличается от консубстанциации и пресуществления.

The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные различия в уровне материального благосостояния не так сильны, но, тем не менее, они могут стать искушением.

Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.

You have to learn to tell the difference between what's a dream and what's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, наконец, надо научиться отличать, что во сне, а что наяву.

Starbucks is still only 3% fair tradeenough to appease consumers, but not enough to make a real difference to small farmers, according to some activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starbucks по – прежнему составляет всего 3% справедливой торговли-достаточно, чтобы успокоить потребителей, но недостаточно, чтобы сделать реальную разницу для мелких фермеров, по мнению некоторых активистов.

Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми.

And Air Traffic Control can't tell the difference between the real planes and these fake ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Управление не может увидеть разницу между настоящими самолетами и фальшивками.

Now, if she can just learn the difference between the safety release and the magazine release, we'll be making real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она видит разницу между предохранителем и защелкой магазина Мы делаем больше успехи.

I thought about it a lot over the past few years and I found four things they did differently that made real conversation possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы я много думала об этом и поняла, что было четыре аспекта, где они действовали по-другому, сделав возможным настоящий разговор.

And it would be the first real invasion into German territory that caused a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было бы первым настоящим вторжением на немецкую территорию, которое вызвало бы значительное перераспределение сил.

Lack of creative conceit is the difference between a real producer and a studio executive, which Dan really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза его были закрыты, лицо ничего не выражало. - Наличие творческой жилки как раз и отличает настоящего режиссера от руководителя студии, которым и является Дэн.

For example, being a landscape painter is completely insane, I could be going out the door with one painting under my arm to work on it and the weather could change and I'd be working on a different painting, or I could have plans with someone and suddenly change them, or drop the plans because the weather's right for a particular painting, and that's a real big sacrifice in terms of your social life and also, of course, finances, if, as I do, I tend to put painting before anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, быть пейзажистом - это полное безумие, я могу выйти за дверь с одной картиной под рукой, чтобы работать с ней, а погода может измениться и я буду работать с другой картиной, или у меня могут быть планы с кем-то и вдруг их изменить, или отбросить планы, потому что погода подходит для той или иной картины, и это действительно большая жертва с точки зрения твоей социальной жизни а также, конечно, финансы, если, как я, я склонна ставить картины превыше всего остального.

Special effects and use real shark footage was noted, while differences from the true story were pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены спецэффекты и использование реальных кадров акул, в то время как были отмечены отличия от реальной истории.

Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из форм так же реальна, как и все прочие формы в том смысле, что существует множество вселенных, каждая из которых имеет отличную форму дополнительного измерения.

I want you to know that we can all make a difference by making different choices, by buying our food directly from local farmers, or our neighbors who we know in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы знали - мы все можем делать что-то значимое - делая другой выбор, покупая продукты у местных фермеров или наших соседей, которых мы знаем всю жизнь.

You know, but I do know the difference between book theory and real-world practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но понимаете, я знаю разницу между книжной теорией и жизненной практикой.

If you were my real sister it would be different: I should take you, and seek no wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело, если бы вы были моей родной сестрой. Тогда бы я взял вас с собой и не искал бы себе жены.

In addition, a dynamic examination can help to differentiate between an ultrasound artifact and a real pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, динамическое обследование может помочь провести различие между ультразвуковым артефактом и реальной патологией.

This requirement has no clear connection with real headlamp performance for road illumination and glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование не имеет четкой связи с реальными параметрами фары в части освещения дороги и ослепления.

Real friendship is more valuable than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая дружба дороже денег.

You're a real star tonight, despite your screwup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты настоящая звезда, даже несмотря на промах.

As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы.

The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу.

The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a real difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a real difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, real, difference , а также произношение и транскрипцию к «a real difference». Также, к фразе «a real difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information