A real time basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a discussion with - обсудить с
take a seat - занять место
with a moustache - с усами
without leaving a trace - не оставляя следа
beyond a doubt - вне сомнения
make a monk - постригать в монахи
a pretty/fine kettle of fish - довольно / прекрасный чайник рыбы
make/draw a distinction - сделать / провести различие
for a while - какое-то время
take a turn - повернуть
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real-life action - реальная жизнь действие
real business - реальный бизнес
real life conversation - реальной жизни разговор
real sausage - реальная колбаса
office real estate - офисная недвижимость
made a real breakthrough - сделал настоящий прорыв
its real - Это реально
real mother - настоящая мать
real help - реальная помощь
real bills - реальные счета
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
any time now - в любое время
swedish sandard time - Стандарное время Швеции
western greenland standard time - Стандартное время западной Гренландии
mean time between removals - среднее время работы между ремонтами
no time soon - не скоро
time since last shop visit - время с последнего заводского ремонта
central greenland time - Стандартное время центральной Гренландии
to save time - сэкономить время
time of retrieval - время поиска
limited time left - ограниченное время слева
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
on the basis of volume - на основе объема
proper basis - надлежащая основа
on an hoc basis - на временной основе
on an indicative basis - на ориентировочной основе
sound empirical basis - звук эмпирическая основа
on a voluntary basis - на добровольных началах
official basis - официальная база
on the basis of available data - на основе имеющихся данных
on the basis of strict liability - на основе строгой ответственности
the basis of the recommendations - в основе рекомендаций
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
The search for such a balance between the real and the abstract would form the basis of Chinese art criticism for centuries to come. |
Поиск такого баланса между реальным и абстрактным станет основой китайской художественной критики на многие века вперед. |
To simulate the real world of medicine and foster an atmosphere of collegiality, pre-clerkship courses are graded on a pass/fail basis. |
Для того чтобы имитировать реальный мир медицины и способствовать созданию атмосферы коллегиальности, курсы подготовки до поступления в клинику оцениваются по принципу сдал/не сдал. |
There is no real basis among the mass for the common thing to happen. |
В массе нет никакого реального основания для того, чтобы произошло нечто общее. |
In the real world, residence would provide a basis for diplomatic protection which would otherwise be impossible to prove by normal documentation. |
В реальной жизни именно место проживания будет служить основой для дипломатической защиты, поскольку в противном случае право на нее невозможно будет подтвердить с помощью обычной документации. |
It has no business here as it isnt factual and has no real basis to be in this article. |
Это не имеет никакого отношения к делу, поскольку оно не является фактическим и не имеет реальной основы, чтобы быть в этой статье. |
later, on the basis of an intergovernmental treaty, it must become a real parliamentary control and decision-making body, made up of national parliaments' delegated members. |
далее, основываясь на межправительственном соглашении, она должна стать реальным органом парламентского контроля и принятия решений, состоящим из делегированных членов национальных парламентов. |
It's the breath of life-truth-it's the basis of real worth, while commercial success-it will make a notable character of any one who will stick to it. |
Правдивость - это дыхание жизни, это основа всяческого достоинства, и в деловой сфере она обеспечивает доброе имя каждому, кто крепко ее придерживается. |
McLurkin's invention was through studying the behavior of real ants in ant colonies and keeping ant farms as a basis for his programming. |
Изобретение макларкина состояло в изучении поведения реальных муравьев в муравьиных колониях и сохранении муравьиных ферм в качестве основы для его программирования. |
Boal used his experiences as the basis of a fictional drama based on real events. |
Боал использовал свои переживания как основу вымышленной драмы, основанной на реальных событиях. |
The urgent information needs to be updated very frequently and/or should to be communicated on a real time basis (e.g. by voice VHF or electronic data interchange, Internet, WAP). |
Срочная информация нуждается в очень частом обновлении и/или должна передаваться в реальном масштабе времени (например, в речевой форме на ОВЧ или по каналам электронного обмена данными, по сети Интернет, посредством WAP). |
Chicago was adapted from a 1926 play by Maurine Dallas Watkins, who was a reporter and used her experiences with real-life criminals to form the basis of the story. |
Чикаго был адаптирован из пьесы 1926 года Морин Даллас Уоткинс, которая была репортером и использовала свой опыт общения с реальными преступниками, чтобы сформировать основу истории. |
The traditional basis for municipal finance is local property tax levied on real estate within the city. |
Традиционной основой для муниципальных финансов является местный налог на имущество, взимаемый с недвижимого имущества в черте города. |
On a real per capita basis, doubling from the 1978 base took place in 1987, 1996 and 2006. |
В реальном выражении на душу населения в 1987, 1996 и 2006 годах произошло удвоение по сравнению с базовым показателем 1978 года. |
The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time. |
Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени. |
Nuisance, which refers to excessive and unreasonable hindrance to the private utilization or enjoyment of real property, provides one such basis. |
Одним из таких оснований является зловредность, под которой понимается чрезмерное или неразумное воспрепятствование частному использованию недвижимости. |
Either add vbportal or I push real hard to have all the other links removed starting on the grounds they have no basis in this page as it stands. |
Либо добавьте vbportal, либо я очень сильно настаиваю, чтобы все остальные ссылки были удалены, начиная с того, что они не имеют оснований на этой странице в ее нынешнем виде. |
“There is no real basis for people to believe that this is going to be sustainable,” said Charles Lister, senior fellow at the Middle East Institute. |
«У людей нет реальных оснований верить в то, что перемирие будет устойчивым, — сказал старший научный сотрудник Института Ближнего Востока Чарльз Листер (Charles Lister). |
After the show Vera and Horst make peace and agree that their relationship had no real basis. |
После шоу Вера и Хорст помирились и согласились, что их отношения не имели под собой реальной основы. |
He arranged to meet with her on the basis of doing another real estate deal and this time she was more angry in rejecting his advances. |
Он договорился встретиться с ней по поводу очередной сделки с недвижимостью, и на этот раз она еще больше разозлилась, отвергнув его ухаживания. |
Some space lawyers have argued for the recognition of real property rights on the basis of jurisdiction rather than territorial sovereignty. |
Некоторые специалисты по космическому праву выступают за признание прав на объекты недвижимости на основе юрисдикции, а не территориального суверенитета. |
Real wages having turned positive, and a further 200 basis point rate cut is likely to come in 2017. |
Реальная заработная плата начала демонстрировать рост, и в 2017 году возможно дальнейшее сокращение ставок на 200 базисных пунктов. |
At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis. |
На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени. |
Behavioral therapy — in which a person systematically asks his own mind if the doubt has any real basis — uses rational, Socratic methods. |
Поведенческая терапия, в которой человек систематически спрашивает свой собственный ум, имеет ли сомнение какую — либо реальную основу, использует рациональные, Сократические методы. |
Other than the fact that loyalty is the basis of all meaningful relationships. |
Кроме той, в которой говорится о факте того, что привязанность является основой всех значимых взаимоотношений. |
Но как же реальный мир? |
|
We kept looking at these two numbers, obsessing with them and pretending that our world could be reduced to a couple digits and a horse race, while the real stories, the ones that really mattered, were somewhere else. |
Мы смотрели на эти цифры, одержимые ими, и пытались уместить весь мир в несколько символов и гонку за лидерство, пока настоящие истории, действительно значимые, не были услышаны. |
But immigration, generally, is another example of a problem that's very hard to solve on a nation-by-nation basis. |
Но иммиграция в целом — это ещё один пример проблемы, которую очень трудно решить на уровне одной нации. |
Does not the consciousness of having done some real good in your day and generation give pleasure? |
Не радует ли вас сознание, что вы принесли реальную пользу вашим ученицам? |
The world recognizes the real danger in Syria, the so-called Islamic State. |
Мир признаёт реальную опасность в Сирии, так называемое Исламское государство. |
George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him. |
Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним. |
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal. |
Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать. |
All of those steps had to be pursued on a voluntary basis, as any attempt at enforcement would be quite unrealistic. |
Все эти меры необходимо осуществлять на добровольной основе, поскольку любая попытка принуждения была бы абсолютно нереальной. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
All the above modules may be taken on a stand alone basis or as elements of the International safety council advanced Safety certificate. |
Вышеперечисленные элементы программы можно посетить отдельно, а также как программу Специального Сертификата по принципам безопасности Международного Совета по Безопасности. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
On the basis of the presentations at that conference and discussions with participants, the Special Rapporteur makes the following few observations. |
На основе содержания выступлений и обсуждений с участниками конференции Специальный докладчик делает следующие замечания. |
Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. |
Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу. |
|
Тогда мы должны действительно запустить ракеты. |
|
But those bugle blowers saved the real kicker for their bedroom. |
Но эти выдуватели труб хранили то, что по-настоящему вывело меня из себя, в своей спальне. |
Настоящий гул - необычный и ни на что непохожий. |
|
“I told myself, ‘This isn’t practice anymore, this is for real.’ ” |
«Я сказал себе: Это уже не учения, теперь все по-настоящему». |
The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings. |
А настоящие проблемы я люблю называть эм энд эмсами - это менеджеры и митинги. |
They defined the ways Americans — including many artists, who internalized the oxymoronic notion that real artists don’t teach — have thought about the arts for the past century. |
Они определили отношение американцев – в том числе многих художников, твердо уверенных в том, что истинные художники не должны преподавать – к искусству, бытовавшее на протяжении прошлого столетия. |
What's best for him is real rehab, not your narcissistic schemes. |
Лучше для него в реабилитационной клинике, а не в вашей нарциссической системе. |
It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do. |
Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом. |
Хотел бы я, чтобы ты был настоящим, живым мерзким морским капитаном. |
|
Ross went on, somewhat boastfully, to explain just how real estate profits were made. |
Росс не без хвастовства стал объяснять, как наживают барыши на недвижимости. |
Собака чувствительна и реагирует на него отрицательно. |
|
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
The main exemptions are for books, food, and medicines on a 0% basis. |
Основными исключениями являются книги, продукты питания и лекарства на основе 0%. |
However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions. |
Однако мало кто принимал его идеи о физической основе небесных движений. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted. |
На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a real time basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a real time basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, real, time, basis , а также произношение и транскрипцию к «a real time basis». Также, к фразе «a real time basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
