A severe blow to the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A severe blow to the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный удар по голове
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • casing-head gasolene - природный бензин

  • vehicle head - руководитель транспортного средства

  • sales head - руководитель продаж

  • head boy - голова мальчика

  • off her head - от ее головы

  • aching head - болят голова

  • head rush - головокружение

  • head now - направиться прямо сейчас

  • alloy head - головка сплава

  • use the head - использовать голова

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



The team began to fade after this success, and was dealt a severe blow under the ownership of the Robison brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда начала угасать после этого успеха, и был нанесен тяжелый удар под владением братьев Робисон.

Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году.

It would be a severe blow to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы смертельным ударом для нас.

In total, 42 percent of the cropland around the volcano was affected by more lahar floods, dealing a severe blow to the agricultural economy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 42 процента пахотных земель вокруг вулкана пострадали от наводнений в лахаре, нанесших серьезный удар по сельскохозяйственной экономике региона.

Some sort of altercation has taken place, during which Anna Blake has received a severe blow to the left temple... and she's died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошла какая-то ссора, в которой Анна Блейк получила сильный удар в левый висок... и она скончалась.

The crash and its aftermath were widely covered by the media and dealt a severe blow to the DC-10's reputation and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа и ее последствия широко освещались в средствах массовой информации и нанесли серьезный удар по репутации и продажам DC-10.

The commercial agreement with Firestone Tire dealt a severe blow to the UNIA's African repatriation program and inspired speculation that the actions were linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое соглашение с фирмой Файрстоун тир нанесло серьезный удар по африканской программе репатриации ЮНИА и породило предположение о том, что эти действия были связаны.

In addition, bullets are designed to penetrate instead of strike a blunt force blow, because, in penetrating, more severe tissue damage is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пули предназначены для того, чтобы пробивать, а не наносить тупой удар, потому что при пробивании наносится более серьезное повреждение тканей.

A severe, sudden twist to the neck or a severe blow to the head or neck area can cause a cervical fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный, внезапный поворот шеи или сильный удар в область головы или шеи может привести к перелому шейки матки.

Of course the $10 they receive individually is a negligible amount But for us $500 million Is a severe blow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, 10 долларов на каждого - это крохи, но для нас 50 миллионов просто гигантская сумма.

Severe blow to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар по затылку.

A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания и сильную боль.

Operation Karbala-5 was a severe blow to Iran's military and morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Кербела-5 нанесла серьезный удар по военному и моральному духу Ирана.

Now, he believed that she was displaying symptoms of post-traumatic dementia, possibly caused by a severe blow to the head when she was younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что она проявляла симптомы посттравматического слабоумия, возможно, развившегося вследствие серьезного удара головой в раннем возрасте.

Plus there was a severe blow to the head with a blunt object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс был тяжелый удар по голове тупым предметом.

By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению.

Trade between western Europe and the rest of Eurasia suffered a severe blow when the Western Roman Empire fell in the 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля между Западной Европой и остальной Евразией понесла тяжелый удар, когда Западная Римская империя пала в V веке.

This was a severe blow to Fabius' prestige and soon after this his period of dictatorial power ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был серьезный удар по престижу Фабия, и вскоре после этого его период диктаторской власти закончился.

There's a cut here to his chin and he suffered a severe blow to his head before he went into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него порез на щеке и он получил сильный удар по голове, перед тем как очутился в воде.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

A blow to thategion can cause severe nerve damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

удар в эту область мог вызвать повреждение нерва

The Japanese army inflicted severe losses against the Russians; however, they were not able to deal a decisive blow to the Russian armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская армия нанесла русским серьезные потери, однако они не смогли нанести решающего удара по русским войскам.

Comstock had numerous enemies, and in later years his health was affected by a severe blow to the head from an anonymous attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Комстока было много врагов, и в последующие годы его здоровье пострадало от сильного удара по голове со стороны неизвестного злоумышленника.

In her view, it was almost certainly caused by a severe blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По её мнению, это явно следствие тяжёлого удара.

At the Battle of Amiens, on 8 August, the British struck the German army a severe blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Амьене 8 августа англичане нанесли германской армии тяжелый удар.

The last half of 1941 had been a severe blow to Fliegerführer Atlantik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя половина 1941 года была тяжелым ударом для Флигерфюрера Атлантика.

While the loss of Haarlem was a severe blow to the rebel cause, the siege had given the rebels time to improve their defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя потеря Харлема стала серьезным ударом для мятежников, осада дала им время укрепить оборону.

The loss of all but one of the Chinook helicopters being carried by the Atlantic Conveyor was a severe blow from a logistical perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря всех вертолетов Чинук, кроме одного, которые перевозил Атлантический Транспортер, стала серьезным ударом с точки зрения логистики.

Men of substance who flush the toilet with their feet, men who will touch fixtures only with tissue, men who blow their nose in the sinks and walks off without rinsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоятельные люди, которые смывают за собой воду ногой, люди, которые трогают кран в туалете только салфеткой, люди, которые сморкаются в раковину и уходят, не смыв за собой воду.

He performed a crossover to blow by multiple defenders and seemingly glided to the hoop with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил переход к удару несколькими защитниками и, казалось, легко скользнул к обручу.

This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров.

Her political instinct was telling her this wasn't a crisis that would blow over in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое чутье подсказывало ей, что этот кризис так просто не закончится.

First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.

Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности.

I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света.

Well, would you like to make a wish and blow out the tapers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты хочешь загадать желание и задуть свечи?

Well, there was this gal I met in 'Nam who could blow out a candle without using her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, была одна девица во Вьетнаме, она могла задуть свечку, не используя свои...

Now just blow out your candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас задуй свечки.

The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть любимого мужа и потеря надёжности брака это двойной удар для Вас.

They had to maintain it blow with a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы держал ее запертой.

You're not gonna blow this house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вырвешь же ты этот дом с основанием?

I cried so hard the kid got scared, and he blew out the candle, and hid the bowl of peanuts, and I said No, don't blow out the candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сильно плакала, что мальчик испугался и, задув свечу, убрал чашу с орехами. Тогда я сказала.

She took a nasty blow to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный удар в затылок

Right now there are 12 of the most highly trained marksmen in the world just waiting to blow you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас двенадцати лучшим снайперам в мире не терпится изрешетить тебя.

I watched that place blow apart, Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как взорвалось то место, пап.

Well, I just generally - you know, I'm really excited about stars that blow up, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, меня, пожалуй, и вправду волнуют все эти звездные взрывы.

We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.

Andrew Wilson says it will all blow over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Уилсон говорит, все успокоится.

Her blow made a flat sound; his blow as close upon it as echo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шлепок пощечины его удар отозвался, как эхо.

He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал голос Невидимки. Тот кричал так, словно его привела в бешенство неожиданная острая боль.

Rebecca, you can make fun of me all you want, but I'd hate to see you blow a chance to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка, можешь издеваться сколько хочешь, но я не хочу смотреть, как ты упускаешь свой шанс быть счастливой.

In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы.

He had been vigorous and athletic until then, and although his injuries did not appear especially severe, he became withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента он был энергичным и спортивным, и хотя его раны не казались особенно серьезными, он стал замкнутым.

Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы.

The Prince hesitates from delivering the death blow, when suddenly a messenger runs in. The Lady Jemina has been found dead by suicide, dressed in her bridal gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц не решается нанести смертельный удар, как вдруг вбегает гонец. Леди Джемина была найдена мертвой в результате самоубийства, одетая в свадебное платье.

The fall of Ouadi Doum was a severe setback for Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Уади-Дума стало серьезной неудачей для Ливии.

Another blow came in the 1910s with the construction of via Zanardelli, which cut the thousand years link with Via di Monte Brianzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один удар пришелся на 1910-е годы со строительством ВИА Занарделли, которая оборвала тысячелетнюю связь с ВИА ди Монте Брианцо.

On 1 May 1917, Haig wrote that the Nivelle Offensive had weakened the German army but that an attempt at a decisive blow would be premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1917 года Хейг писал, что наступление на Нивель ослабило немецкую армию, но что попытка нанести решающий удар будет преждевременной.

This post-war situation proved a death blow to the Międzymorze project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта послевоенная ситуация стала смертельным ударом для проекта Мендзыморзе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a severe blow to the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a severe blow to the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, severe, blow, to, the, head , а также произношение и транскрипцию к «a severe blow to the head». Также, к фразе «a severe blow to the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information