A theatrical release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A theatrical release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
театральный релиз
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- theatrical [adjective]

adjective: театральный, сценический, напыщенный, неестественный, показной

noun: спектакль, профессиональный актер

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • please release - пожалуйста, отпустите

  • experimental release - экспериментальный релиз

  • release securities - выпуск ценных бумаг

  • choose a release - выбрать релиз

  • release was postponed - релиз был отложен

  • to release internally - освободить внутренне

  • recent release - недавний релиз

  • release threshold - пороговое значение выбросов

  • overload release - расцепитель

  • need a release - нужен релиз

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.



The Replacement Killers premiered in cinemas on February 6, 1998 in wide release throughout the US, and had a five-week theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма сменные убийцы состоялась в кинотеатрах 6 февраля 1998 года в широком прокате по всей территории США и имела пятинедельный театральный показ.

During the film's original theatrical release, the original negatives were worn down due to the reel being printed so much to meet demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первоначального театрального выпуска фильма оригинальные негативы были изношены из-за того, что катушка была напечатана так много, чтобы удовлетворить спрос.

The 25th-anniversary DVD release in 2005 included both the theatrical cut and the extended version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-летний юбилейный DVD-релиз в 2005 году включал в себя как театральную нарезку, так и расширенную версию.

This scene was deleted from the theatrical release, and is only available on the DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена была удалена из театрального выпуска и доступна только на DVD.

It is currently unknown if this slate of films will have a theatrical release or be exclusive to Apple's Apple TV+ streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неизвестно, будет ли этот список фильмов иметь театральный релиз или будет эксклюзивным для потокового сервиса Apple TV+.

The film only had limited screenings upon its release and never saw a general theatrical release, but has since become widely available on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел только ограниченные показы после его выпуска и никогда не видел общего театрального выпуска, но с тех пор стал широко доступен на DVD.

The film was released in the UK in 1949, a year after its American theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в Великобритании в 1949 году, через год после его американского театрального релиза.

The film received a limited theatrical release and favorable reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил ограниченный театральный релиз и положительные отзывы критиков.

National press coverage of Under the Mud was limited, due to the lack of a theatrical release, but mostly positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в национальной прессе под грязью было ограниченным из-за отсутствия театрального выпуска, но в основном позитивным.

Meyerowitz created the widely recognized theatrical release poster for the 1978 comedy movie Animal House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейеровиц создал широко признанный театральный постер для комедийного фильма Дом животных 1978 года.

The film had its theatrical release in France on 7 November 2018 and in the United Kingdom on 10 May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в кинотеатрах Франции 7 ноября 2018 года, а в Великобритании-10 мая 2019 года.

Still in limited release four decades after its premiere, it is the longest-running theatrical release in film history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще в ограниченном выпуске через четыре десятилетия после премьеры, это самый продолжительный театральный релиз в истории кино.

The soundtrack was officially released on November 15, a week before the movie's theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек был официально выпущен 15 ноября, за неделю до выхода фильма в прокат.

The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии.

The film has sold worldwide but is scheduled only for non-theatrical release in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был продан по всему миру, но запланирован только для нетеатрального выпуска в большинстве стран.

As part of the Studio Ghibli Fest 2018, the film had a limited theatrical release in the United States, grossing $516,962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть студии Ghibli Fest 2018, Фильм имел ограниченный театральный релиз в Соединенных Штатах, собрав $516 962.

Herbie has been the central character of five theatrical-release films, a made-for-TV movie, and a short-lived television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херби был главным героем пяти театральных фильмов, фильма, сделанного для телевидения, и короткометражного телевизионного сериала.

The film premiered at the Telluride Film Festival and was shown at the Toronto International Film Festival before going into theatrical release in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась на Теллуридском кинофестивале и была показана на Международном кинофестивале в Торонто, прежде чем выйти в театральный прокат в Соединенных Штатах.

In 2009, Janus Films released Revanche, its first first-run theatrical release in 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Janus Films выпустила Revanche, свой первый театральный релиз за последние 30 лет.

Deep Blue Sea 2 was the only non-theatrical release to appear in the top 10 of any VOD chart for the months of April and May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue Sea 2 был единственным не театральным релизом, который появился в топ-10 любого VOD-чарта за апрель и май 2018 года.

The film screened on 14 March 2015 at the South by Southwest festival prior to a theatrical release in the United States on 10 April 2015 by A24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан 14 марта 2015 года на фестивале South by Southwest до театрального релиза в США 10 апреля 2015 года на A24.

The film was given a limited release theatrically in the United States by Metro-Goldwyn-Mayer in September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен ограниченным тиражом в США компанией Metro-Goldwyn-Mayer в сентябре 1988 года.

By the December 1986 issue, the logo had assumed its final theatrical release form, with Royal Space Force now smaller than The Wings of Honnêamise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю 1986 года логотип принял свою окончательную театральную форму выпуска, и теперь Королевские космические силы были меньше, чем Крылья Хоннеамиза.

Limited theatrical release began October 5, 2012 in the United States and November 1, 2012 in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный театральный релиз начался 5 октября 2012 года в США и 1 ноября 2012 года в Аргентине.

The film's soundtrack and score debuted on August 5, 2008, before the film's theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек и партитура фильма дебютировали 5 августа 2008 года, до выхода фильма в прокат.

This was later pared down to 127 minutes for the US theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот срок был сокращен до 127 минут для американского театрального выпуска.

Icons of Fright reported that the American release had been criticized for using new, oversimplified English subtitles instead of the original theatrical subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Icons Of Fright сообщила, что американский релиз подвергся критике за использование новых, чрезмерно упрощенных английских субтитров вместо оригинальных театральных субтитров.

The film went on to gross US$2.5 million in limited theatrical release in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал 2,5 миллиона долларов в ограниченном театральном прокате в Соединенных Штатах.

On May 13, 2019 there was a limited theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2019 года состоялся ограниченный театральный релиз.

The film had a limited theatrical and VOD release and received poor reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль является личной наградой Генерального секретаря НАТО, который подписывает каждую цитату.

In March 2010 Magnolia Pictures acquired the rights for the US market and will screen the film in a theatrical release in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года Magnolia Pictures приобрела права на американский рынок и будет экранизировать фильм в театральном выпуске в июле 2010 года.

The US DVD release of the film matches the US theatrical cut in being much shorter than the original film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский DVD-релиз фильма соответствует американской театральной нарезке, будучи намного короче, чем оригинальный фильм.

In France, the film had a limited theatrical release and sold 11,150 tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции фильм имел ограниченный театральный релиз и продал 11 150 билетов.

The airline remained a major investor in the film, and showed it as an in-flight film well before its theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания оставалась главным инвестором в фильм и показала его как фильм в полете задолго до его театрального выпуска.

After years of development, a feature film adaptation of The Green Hornet was handled by Rogen and Goldberg, with a theatrical release in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих лет работы над полнометражной экранизацией Зеленого шершня Роген и Голдберг приступили к работе, и в январе 2011 года фильм вышел в прокат.

From May to August, more and more nations saw the release of the film, before Japan's February 2013 release capped off the film's theatrical debut calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая по август все больше и больше стран видели выход фильма, прежде чем выпуск фильма в феврале 2013 года в Японии закрыл календарь театральных дебютов фильма.

Originally set for August 8, 1997, the film's theatrical release was pushed back initially to November 14, 1997, but eventually was released in the summer of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально действие фильма было назначено на 8 августа 1997 года, однако его театральный релиз был перенесен на 14 ноября 1997 года, но в конечном итоге был выпущен летом 1998 года.

No Time to Die was originally scheduled for theatrical release on 8 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально релиз No Time to Die был запланирован на 8 ноября 2019 года.

Two video games were developed to coincide with the film's theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две видеоигры были разработаны, чтобы совпасть с театральным релизом фильма.

This form of documentary release is becoming more popular and accepted as costs and difficulty with finding TV or theatrical release slots increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма выпуска документальных фильмов становится все более популярной и приемлемой, поскольку затраты и трудности с поиском телевизионных или театральных слотов выпуска увеличиваются.

The film is scheduled for theatrical release globally from 2 April 2020 in the United Kingdom and on 10 April 2020 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм планируется к выходу в мировой прокат со 2 апреля 2020 года в Великобритании и 10 апреля 2020 года в Соединенных Штатах.

The film is due for general theatrical release in Australia on 24 October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен выйти в широкий прокат в Австралии 24 октября 2019 года.

Mutant Aliens has shown at a number of animation festivals, but has never had a wide theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутант-Инопланетянин был показан на нескольких анимационных фестивалях, но никогда не имел широкого театрального выпуска.

The film went into general theatrical release across Canada in July of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вышел в общий театральный прокат по всей Канаде в июле 2016 года.

The physical version of the soundtrack was released on July 9, 2013, by WaterTower Music, three days before the theatrical release of the film itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая версия саундтрека была выпущена 9 июля 2013 года компанией WaterTower Music, за три дня до театрального релиза самого фильма.

It then began a limited theatrical release on March 15, 2019 before beginning to stream digitally on March 29, 2019 on Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал ограниченный театральный релиз 15 марта 2019 года, прежде чем начать цифровую трансляцию 29 марта 2019 года на Netflix.

The film was given a limited release theatrically in the United States by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильму дали ограниченный театральный выпуск в Соединенных Штатах компанией Уорнер Бразерс

A theatrical release for Ascendant was later cancelled in favor of developing a television film and spinoff series for Starz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральный релиз для Ascendant был позже отменен в пользу разработки телевизионного фильма и спинового сериала для Starz.

Jonathan Glazer's Under the Skin was screened at the 2013 Venice Film Festival and received a theatrical release through indie studio A24 the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Джонатана Глейзера под кожей был показан на Венецианском кинофестивале 2013 года и получил театральный релиз через инди-студию A24 в следующем году.

Unlike its theatrical box office performance, the film performed better on home video, becoming the top-selling home video release of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего театрального кассового представления, фильм показал лучшие результаты на домашнем видео, став самым продаваемым домашним видео-релизом 2001 года.

I gauged the jury's reaction, combining your shallow, - albeit theatrical, performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оценил реакцию присяжных, сопоставив ваше поверхностное, пусть даже и театральное, представление.

After a private conversation with Archie, Frank gave his reluctant approval and sent word to the livery stable to release the horse and buggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолковав наедине с Арчи, Фрэнк нехотя согласился и дал знать в платную конюшню, чтобы Арчи выдали лошадь и двуколку.

I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за театральщину, просто хотел, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

In 2005, Locklear appeared in the theatrical film The Perfect Man with Hilary Duff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Локлир снялся в театральном фильме Идеальный мужчина с Хилари Дафф.

Mime is a theatrical medium where the action of a story is told through the movement of the body, without the use of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантомима-это театральная среда, где действие истории рассказывается через движение тела, без использования речи.

Blackface in contemporary art remains in relatively limited use as a theatrical device and is more commonly used today as social commentary or satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackface в современном искусстве остается в относительно ограниченном использовании как театральный прием и сегодня чаще используется как социальный комментарий или сатира.

By the end of its theatrical run, the film earned NZ$232,586.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего театрального показа фильм заработал 232,586 новозеландских долларов.

There were several versions for theatrical releases, each of which was cut shorter than the one preceding it; about 27 minutes were cut in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько версий для театральных выпусков, каждая из которых была сокращена короче предыдущей; в общей сложности было сокращено около 27 минут.

When story reels proved promising, Disney upgraded the film to a theatrical release, but Pixar was unhappy with the film's quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сюжетные катушки оказались многообещающими, Disney обновила фильм до Театрального выпуска, но Pixar была недовольна качеством фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a theatrical release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a theatrical release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, theatrical, release , а также произношение и транскрипцию к «a theatrical release». Также, к фразе «a theatrical release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information