A week and a half - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A week and a half - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в неделю и половину
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный



However, things could easily change later this afternoon, or more likely in the second half of the week when the economic calendar is looking a lot busier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же, ситуация вполне может измениться сегодня после обеда или, что более вероятно, во второй части недели, когда экономический календарь более насыщен событиями.

In the meantime, I suggest you get a family member to put aside half a pound a week or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще, советую вам уговорить ваших родственников откладывать полфунта в неделю или около того.

Half a pair of socks and a pillow-case short this week!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять не хватает наволочки и одного носка.

Bacon spent the latter half of 1926 in London, on an allowance of £3 a week from his mother's trust fund, reading Nietzsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторую половину 1926 года Бэкон провел в Лондоне на пособие в 3 фунта в неделю из трастового фонда своей матери, читая Ницше.

A week later, Nevada rallied in the 2nd half to defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Невада сплотилась во 2-м тайме, чтобы победить.

Your restaurant opens in a week and it ain't half-finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ресторан открывается через неделю, а он ещё не готов даже на половину.

In the Autumn term, half-term often falls the week of Halloween and close to Bonfire Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осенний семестр, на половину семестра часто приходится неделя Хэллоуина и близкая к ночи костра.

Half Swiss beats mad Scotch any day of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполовину Швейцарец всегда побеждает безумного Шотландца, в любой день недели.

A week later, Borlaug discovered that his seeds were germinating at less than half the normal rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Борлауг обнаружил, что его семена прорастают менее чем в два раза быстрее обычного.

The condition affects over half of babies in the first week of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание поражает более половины детей в первую неделю жизни.

He was put in charge in early 2000 and transformed the title from a 60,000-a-week selling magazine to sales of over half a million an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен главным редактором в начале 2000 года и изменил название журнала с 60 000 продаж в неделю до более чем полумиллионного выпуска.

Figuring, on average, two meals out a week plus 20% tip... 12 and a half percent tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, в среднем, два ужина в неделю, плюс 20% чаевых... 12,5% чаевых.

His hind legs had been nearly pulled off more than once, twice he had been hanged, every week he was thrashed till he was half dead, but he always revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему уж не раз отбивали задние ноги, раза два его вешали, каждую неделю пороли до полусмерти, но он всегда оживал.

Reading Buddies matches children of adult literacy students with college students who meet with them once a week throughout the semester for an hour and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading Buddies сопоставляет детей взрослых грамотных студентов со студентами колледжа, которые встречаются с ними раз в неделю в течение семестра в течение полутора часов.

In 1931, Groven was appointed by the Norwegian Broadcasting Company, NRK, to be responsible for half an hour of folk music every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Гровен был назначен норвежской радиовещательной компанией NRK ответственным за полчаса народной музыки каждую неделю.

Last week’s joint announcement by President Raul Castro and Obama overturned half a century of political discourse in Cuba, where Russia was the good guy and the U.S. the villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанное на прошлой неделе Обамой и президентом Раулем Кастро совместное заявление покончило с господствовавшим полвека на Кубе политическим дискурсом, согласно которому Россия — положительный герой, а США — отрицательный.

So I requested details of any flights booked in her name and there were two same-day return tickets to Tingwall on the 23rd of last month, a week and a half ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил информацию о любых рейсах на её имя, и нашлись два билета в оба конца в день вылета на Тингуолл за 23 число прошлого месяца, т.е. полторы недели назад.

I'll take half your pay cheque every week for six years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!

Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства.

In South Africa the working week traditionally was Monday to Friday with a half-day on Saturday and Sunday a public holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке рабочая неделя традиционно была с понедельника по пятницу с половиной дня в субботу и воскресенье государственным праздником.

Half-term breaks divide the 16- to 17-week terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугодовые перерывы делят сроки от 16 до 17 недель.

One group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа просто собиралась на 1,5 часа в группу поддержки раз в неделю.

The Acting Chairman said that the Committee's draft work programme for the second half of 2009 would be circulated by the end of the current week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности Председателя говорит, что проект программы работы на вторую половину 2009 года будет распространен к концу этой недели.

This meant that dinner for the first half of the week had to be got ready and cooked, come what may, on Saturday evening (she prepared it twice a week).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, обед на первую половину недели (она готовила его дважды в неделю) надо было во что бы то ни стало варить в субботу вечером.

Don't haggle about the price, he said. I'd rather pay half a guinea a week than run any risk of the kid being starved or beaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торгуйся и не жадничай,- говорил он.- Я предпочту платить полгинеи в неделю и не рисковать, что ребенка будут бить или морить голодом.

And I remember exactly where I was about a week and a half later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отчётливо помню, где был полторы недели спустя.

If I try to walk half a block, I might be bedridden for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же я попытаюсь пройти полквартала, то буду прикована к постели неделю.

NASA put it up a week and a half ago, he said. Multistage inflatable plexipolysorbate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА построило эту штуковину недели полторы назад, - пояснил провожатый, - материал называется очень мудрено: плексиполисорбат. Эта штука надувается в несколько приемов.

It means that in addition to your owning half the diamonds you find, you'll get an extra two pounds for every week you work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что кроме права на половину найденных алмазов ты получаешь еще два фунта за каждую проработанную неделю.

Roughly half-way through each term, pupils will get one week off school, known as half-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине каждого семестра ученики получают одну неделю отпуска из школы, известную как половина семестра.

In the Spring term, half-term tends to fall the week of Valentine's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В весеннем семестре половина семестра обычно приходится на неделю Дня Святого Валентина.

While her medical school was closed for the holidays she found working at the clinic - only three and a half duty sessions a week - very easy, like a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в институте каникулы, одна клиника - три с половиной дежурства в неделю - совсем ей казалось легко, отдых.

We do as much half the nights of the week, at this time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь мы часто не спим по ночам летом, и ничего.

The rain continued to pour all through that week and half the next, but in the early hours of a Thursday morning it stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь лил всю неделю и еще половину следующей, но рано утром в четверг перестал.

More than half of offenders were released within a week, and two-thirds within two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины преступников были освобождены в течение недели, а две трети-в течение двух недель.

'Robert has a sedentary job, but he goes to the gym most days, 'and he notches up the recommended two-and-a-half hours a week.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт ведет сидячий образ жизни, но он ходит в спортзал почти каждый день, И он выполняет норму активности, соответствующую двум с половиной часам упражнений в неделю.

Had a chance last week, but by the time I got you in the coveralls, you thought you were an exterminator, spent three and a half hours under the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе была возможность, но ты, к тому времени, как надела комбинезон, уже считала себя дератизатором.

A fortnight is a term that is used prominently in sporting circles – as many major sports events have a two-week or approximately half-month time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели-это термин, который широко используется в спортивных кругах – поскольку многие крупные спортивные события имеют двухнедельный или примерно полумесячный срок.

At the half-way mark, it was just 3,600 copies behind the mid-week leader Hail to the King by US rock band Avenged Sevenfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полпути он был всего в 3600 экземплярах позади лидера середины недели Hail to The King американской рок-группы Avenged Sevenfold.

In the course of a week the entire cottage was in order, with a half-dozen pieces of new furniture, a new carpet, and some necessary kitchen utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю весь дом привели в порядок, купили кое-что из мебели, ковер и необходимую кухонную утварь.

Human scalp hair grows on average about one eighth inch per week or one half inch per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы на голове человека растут в среднем примерно на одну восьмую дюйма в неделю или на полдюйма в месяц.

But after a week I had only finished half a plate, and, aside from being soaked with my sweat, it was a complete disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через неделю я съел только половину тарелки, и, если не считать того, что я был весь мокрый от пота, это была полная катастрофа.

Last week, their national nuclear corporation Rosatom announced it is building a nuclear engine that will reach Mars in a month and a half — with fuel to burn for the trip home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе их национальная ядерная корпорация «Росатом» объявила, что создает ядерный двигатель, который доставит космонавтов на Марс за полтора месяца. И еще останется топливо на обратный путь.

Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели.

Every week he put a dollar and a half in a little iron bank against a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он завел копилку и каждую неделю откладывал полтора доллара на черный день.

Trump worked seven days a week for two and a half years under barber Friedrich Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп работал семь дней в неделю в течение двух с половиной лет под руководством парикмахера Фридриха Ланга.

The informal consultations should be arranged only during the last week or week and a half of the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальные консультации следует проводить только в последнюю неделю или в последние полторы недели сессии.

With the network having only two early-evening half-hour time slots available, the show was split into two parts, to air twice a week in 30-minute installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Сети было только два ранних вечерних получасовых интервала времени, шоу было разделено на две части, чтобы транслироваться два раза в неделю в 30-минутных частях.

The Doctor wants to keep me here another week, but I'm sure I'll be back on my feet in half that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор хочет продержать меня еще неделю, но я уверен, что встану на ноги за половину этого срока.

In children younger than three and a half years old, peak frequency of night terrors is at least one episode per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей младше трех с половиной лет пиковая частота ночных кошмаров составляет не менее одного эпизода в неделю.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

Anyway I met his sister last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, на прошлой неделе я видел его сестру.

See, I had gonorrhea last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у меня была гонорея на прошлой неделе.

That’s funny, I thought. She’s been home more than a week and never said anything to me about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще подумал: забавно, дочь вернулась домой уже больше недели назад, но ничего об этом не сказала.

That should be Modi's message when he visits America next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно это и должно стать основной идеей выступления Моди, когда он на следующей неделе приедет в Америку.

Down in Bed Ten earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятой койке в начале этой недели.

Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a week and a half». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a week and a half» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, week, and, a, half , а также произношение и транскрипцию к «a week and a half». Также, к фразе «a week and a half» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information