Abortion as a family planning method - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Abortion as a family planning method - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аборт как метод планирования семьи
Translate

- abortion [noun]

noun: аборт, выкидыш, неудача, уродец, недоразвитие органа

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • save the family honour - спасать честь семьи

  • family therapy - семейная терапия

  • family vacation spot - место для семейного отдыха

  • youth & family services - служба поддержки молодежи и семей

  • in the bosom of your family - в кругу своей семьи

  • a warm family - теплая семья

  • construct a family - построить семью

  • democratic family - демократическая семья

  • family standard - семейный стандарт

  • the right to privacy and family - право на неприкосновенность частной жизни и семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство

- method [noun]

noun: метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация

  • allowed access method - разрешенный метод доступа

  • replacing method - метод замены

  • notification method - способ уведомления

  • default method - По умолчанию используется метод

  • method to disseminate - Способ по распространению

  • finite-element method - метод конечных элементов

  • base method - базовый метод

  • connection method - Способ подключения

  • encryption method - метод шифрования

  • correlation method - корреляционный метод

  • Синонимы к method: process, system, plan, modus operandi, practice, technique, strategy, tactic, routine, procedure

    Антонимы к method: chaos, disorder

    Значение method: a particular form of procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.



Family planning services were developed at a national level for health education and decreasing the high rate of abortion registered after 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы здравоохранения на национальном уровне были созданы службы планирования семьи, и после 1990 года прежде высокое количество абортов начало снижаться.

The inertia of the past still leads many couples to regard abortion as the main method of family planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унаследованные от прошлого привычки заставляют многие пары по-прежнему считать аборты основным методом планирования семьи.

It should be noted that abortion remains the principal family planning technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что главным средством в планировании семьи остается аборт.

Post-abortion and family planning should be offered promptly to avoid repeat abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях недопущения повторных абортов следует незамедлительно оказывать услуги по уходу после аборта и планированию семьи.

It invests heavily in reproductive health and family planning grants across the world, including substantial investments in abortion and contraceptives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вкладывает значительные средства в Гранты по репродуктивному здоровью и планированию семьи во всем мире, включая значительные инвестиции в аборты и контрацептивы.

Women did not need their husband's consent in order to have an abortion or receive information on family planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам не требуется согласия мужа на проведение аборта или получение информации по вопросам планирования семьи.

Pro-abortion organizations like Planned Parenthood are planning on how they will operate should Roe v. Wade be overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про аборт организаций, как планирование семьи планируют, как они будут работать, должны Роу против Уэйда будут отменены.

The failure of other methods of population planning can lead to the use of abortion or infanticide as solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллин тем временем нанял охранника для каравана, направляющегося к западной границе королевства, чтобы торговать с таинственными Вестфолками.

Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов.

The association is a well-known consultant for Advance health care directives, runs hospices and offers consultation on family planning and abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация является известным консультантом по разработке директив в области здравоохранения, руководит хосписами и консультирует по вопросам планирования семьи и абортов.

Are you hitting on me at an abortion rally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подкатываешь ко мне на митинге в поддержку абортов?

All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения.

This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать.

Planning is already underway for a 100-kilometer tunnel that will collide particles at 10 times the energy of the LHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже идёт планирование 100-километрового тоннеля, который будет в 10 раз мощнее БАК.

I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести.

Statutory regulations ensured freedom of choice with regard to abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующие нормативные акты обеспечивают свободу выбора в том, что касается проведения аборта.

Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года.

Participation in the planning, implementation and assessment of scientific research should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует развивать участие в планировании, осуществлении и оценке научных исследований.

There is equal sharing in family planning responsibilities instead of the burden falling on either one or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом ответственность за планирование семьи разделяется поровну, а не возлагается только на одного члена супружеской пары.

However, without good policies and planning to ensure that these laws are implemented, the rights cannot be realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем без надлежащей политики и планирования с целью обеспечения соблюдения законов данные права не могут быть реализованы.

I heard you guys were planning an open house night, and I'd love to pitch in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала вы устраиваете ночь открытых дверей, И я бы с удовольствием внесла свою лепту.

We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США.

Some 300,000 women have utilized safe abortion services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 300000 женщин воспользовались услугами по проведению аборта в безопасных условиях.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

I'm not having the abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду делать аборт.

You gotta talk Emma into getting an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен уговорить Эмму сделать аборт.

Get pregnant and have an abortion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залететь, аборт сделать?

But the... the abortion is completely understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Я понимаю, зачем ты сделала аборт.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

The law prohibits the intimidation of women entering an abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает преследовать женщин, решившихся на аборт.

not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти.

You were planning to blow up banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты планировал взорвать банк.

And they were planning to set up a new life together in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они собирались во Франции начать новую жизнь.

We open on a new orleans abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем новый абортарий в Орлеане.

No planning permission will be given until Lenny wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без одобрения Ленни не выдается ни одно разрешение на строительство.

How the heck is NASA planning on getting the meteorite out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же именно они собираются это осуществить?

Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта... она будет вспоминать фрагменты своей жизни.

Were you planning on showing me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы собирались мне его показать?

I worked quite a bit about that part about the abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках.

This next exercise is all about forward planning and team work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде.

Do Mr. and Mrs. Yodka still think I work in city planning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и мисс Йодка ещё думают, что я в департаменте градоустройства?

Yes, Matt Gilardi said they were planning to open a cheap cremation place and put us out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес.

A radicalist group within the Public Peace Section planning an armed rebellion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа радикалов внутри Девятого отдела готовила вооруженное восстание...

It has been very damaged by the war... and we are not planning to open it for service again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень пострадала во время войны... и мы не планировали возобновлять в ней службу.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

I wasn't planning on publishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась его печатать.

All the planning, the making sure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это планирование, уверенность..

Katie needs this abortion and to have her tubes tied so that this doesn't happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейти нужен этот аборт и перевязка маточных труб, ... что бы такое не повторилось.

Do you really think abortion is so repugnant if you believe that we should know how animals are slaughtered in order to eat them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что аборт такой отвратительный, то веришь ли ты, что мы должны знать, как убили животных, которых мы едим?

During the short relationship, Dors became pregnant, but Caborn-Waterfield paid for a back-street abortion, which took place on a kitchen table in Battersea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недолгих отношений Дорс забеременела, но Кэборн-Уотерфилд заплатил за подпольный аборт, который произошел на кухонном столе в Баттерси.

By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы.

They are planning to receive 10 BMD-4M vehicles and 10 BTR-MD vehicles for final testing by mid-2013, with commissioning by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют получить 10 машин БМД-4М и 10 машин БТР-МД для окончательного испытания к середине 2013 года, с вводом в эксплуатацию к концу 2013 года.

Warren is an ardent supporter of gender equity and has championed abortion rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен является ярым сторонником гендерного равенства и отстаивает права на аборты.

Through this legislation, a doctor could face up to two years in prison and face civil lawsuits for performing such an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законодательством врач может получить до двух лет тюремного заключения и гражданские иски за совершение такого аборта.

In 2004, a bill outlawing abortion passed both houses of the legislature, but was vetoed by the Governor due to a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году законопроект, запрещающий аборты, был принят обеими палатами парламента, но губернатор наложил на него вето из-за формальности.

He said he had received the planning requirements for a skyscraper in London and the Park Place shopping centre in Croydon but felt the decision could be made locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что получил требования к планированию небоскреба в Лондоне и торгового центра Park Place в Кройдоне, но считает, что решение может быть принято на местном уровне.

In 1966, Ceaușescu, in an attempt to boost the country's population, made abortion illegal and introduced Decree 770 to reverse the low birth rate and fertility rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Чаушеску, пытаясь увеличить население страны, сделал аборты незаконными и ввел декрет 770, чтобы обратить вспять низкий уровень рождаемости и рождаемости.

In regard to the abortion debate, they argue that abortion is not permissible from the point at which individual human identity is realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дебатов об абортах, то они утверждают, что аборт недопустим с точки зрения реализации индивидуальной человеческой идентичности.

By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abortion as a family planning method». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abortion as a family planning method» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abortion, as, a, family, planning, method , а также произношение и транскрипцию к «abortion as a family planning method». Также, к фразе «abortion as a family planning method» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information