About america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
came about because - произошло потому, что
sure about that - уверен, что
raise issues about - проблемы поднимают около
thought about changing - думали об изменении
about children - о детях
lectured about - лекции о
i did not know anything about - я ничего не знаю о
gives an overview about - дает общее представление о
differs by about - отличается примерно на
remain sceptical about - прежнему скептически
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
america online - служба AOL
Oxfam America - Оксфам Америка
america pacific - америка тихоокеанский
north united states of america - к северу соединенные штаты америки
america today - Америка сегодня
i return to america - я вернуться в Америку
latin america and caribbean states - Латинская Америка и Карибский бассейн
latin america has been - Латиноамериканский было
tip of south america - оконечности Южной Америки
history of latin america - История Латинской Америки
Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States
Антонимы к america: orient
Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.
The Italians were sure America would declare war on Austria too and they were very excited about any Americans coming down, even the Red Cross. |
Итальянцы были уверены, что Америка объявит войну и Австрии, и поэтому они очень радовались приезду американцев, хотя бы просто служащих Красного Креста. |
But in America you do win the gold medal. |
Но вы, американцы, выигрываете олимпиады. |
She met Lord Westholme on a boat trip back from America. |
Она встретила Лорда Уэстхольма на корабле, возвращаясь из Америки. |
In the early 1990s, I was asked to review a new book on the health of black America. |
В начале 1990 годов я рецензировал новую книгу о здоровье чернокожих американцев. |
I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts. |
Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий. |
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution. |
Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением. |
Сегодня я хочу рассказать вам о важном социальном вопросе. |
|
Америка прежде всего — очень привлекательный слоган. |
|
Or this one from Sierra Leone, about a local chief who curbed the spread of Ebola by self-organizing a quarantine in his district. |
Или вот эта, из Сьерра Леоне, о местном руководителе, сдержавшем распространение вируса Эболы с помощью карантина в его округе. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living. |
Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
First of all, we have to think about the magnitude of the problem. |
Прежде всего, мы должны подумать о масштабах этой проблемы. |
Итак, я всё ещё говорю о неравенстве, будто это важно. |
|
Did you ever stop and think about it, pete? |
Ты когда нибудь всерьез размышлял об этом, Пит? |
Is it proper in America for a lady to remain alone with a gentleman in his bed chamber? |
А разве в Америке считается приличным для дамы остаться с джентльменом в его спальне? |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
If the evildoers do not comply, America can exercise the “military option” or impose punitive sanctions to enforce “justice” as the United States defines it. |
Если злодеи их не выполняют, тогда Америка применяет «военную опцию» или вводит карательные санкции, чтобы принудить к «справедливости», как её понимают в США. |
However, the most important reasons that the Islamic world has done worse than Latin America or Southeast Asia seem to be focused around education. |
Однако самая важная причина, по которой исламский мир значительно отстал в экономическом развитии от стран Латинской Америки и Юго-восточной Азии, заключается в образовании. |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
It is useful to remember that Russia, together with China, has long lobbied for limits – either overt or implicit – on America’s missile defense plans. |
Будет нелишне вспомнить, что Россия вместе с Китаем и тайно, и явно давно выступают за введение ограничений на американские планы ПРО. |
Hopefully, those brilliant, internationally renowned American economists will show us right here, in Russia, what life in America is like. |
Хотелось бы надеяться, что те гениальные, всемирно известные американские экономисты прямо здесь, в России, покажут нам, что представляет собой жизнь в Америке. |
Romney's decision to visit the pair of nations sheds some light on why he's insisting that Russia is America's number one geopolitical foe. |
Решение Ромни посетить эти два государства проливает немного света на причины его заявления о том, что Россия это «геополитический враг Америки номер один». |
We were in Philadelphia next and as soon as we docked, hundreds of workmen came aboard and repaired us – this was hush-hush because America wasn’t in the war at the time. |
Тогда мы направились в Филадельфию. Как только корабль пришвартовался, на борт поднялись сотни рабочих и приступили к ремонту. Все делалось тайно, потому что Америка в то время еще не вступила в войну. |
America’s political system is superior to the crony, corrupt capitalist system in Russia in every way. |
Политическая система Америки во всех отношениях лучше коррумпированного и блатного капитализма в России. |
This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere. |
Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое. |
Russia is not willing to be seen as needing America’s help to manage its nuclear stockpile. |
Россия, распоряжаясь своим ядерным арсеналом, не хочет выступать в роли нуждающейся в американской помощи. |
Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America’s pressing needs for allied support. |
Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников. |
U.S. power and protection is still a significant asset, and America shouldn’t be offering it to anyone on the cheap. |
Американская мощь и защита это по-прежнему очень ценная вещь, и Америка не должна предлагать их каждому встречному по дешевке. |
That’s why it doesn’t bother him that America inaugurated the era of cyberwarfare. |
Поэтому его не волнует, что Америка открыла эпоху кибервойн. |
This is brought to you by HBO, which is subsidiary of Time Warner, also owned by America On Line... |
Выступление транслируется компанией HBO, которая является дочерней компанией Time Warner, которой владеет America OnLine... |
It's interesting, Tracy said thoughtfully, that the countries that attack America for being too money-oriented are always the first to beg us for loans. |
«Интересно, — сказала Трейси задумчиво, — что страны, которые нападают на Америку за её денежное ориентирование, всегда первые умоляют нас дать им ссуду.» |
And he also could've hopped on a plane right after I spotted him and be anywhere in North America. |
Но также он мог вскочить в самолет после того, как я засек его и оказаться где угодно в северной Америке. |
He's purchasing oil from radical jihadists, committing a federal crime by supporting the very organizations that export terror to America. |
Он закупал нефть у радикальных джихадистов, совершал федеральное преступление, поддерживая те самые организации, что экспортируют терроризм в Америку. |
Why then substitute for it a childish harlequinade of immature inventions, these escapes of Chekhovian schoolboys to America? |
Так зачем подменять ее ребяческой арлекинадой незрелых выдумок, этими побегами чеховских школьников в Америку? |
The United States of America, amazingly. |
Соединенные Штаты Америки, поразительно. |
I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help. |
Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва. |
My mother's eternal words, reminding me America was already discovered, and that day-dreaming was a long way from life's truths. |
Так меня всю жизнь будила мама, напоминая о том, что Америка уже открьiта, а мечтьi далеки от правдьi жизни. |
You don't mean to say your employer beat you? In America? |
Неужто хозяин вас бил, это в Америке-то? |
And according to the GPS tags on those photographs, he's been working his mojo at most major sci-fi conventions in America. |
И если верить пометкам GPS на этих фото, он удовлетворял свои прихоти на крупнейших фантастических конвенциях страны. |
9-ого в списке богатейших людей Америки? |
|
Sofia is making arrangements in Central America. |
София всё устроит в Центральной Америке. |
Look, in 2008, America was a place full of hope and Barack Obama was the candidate for that America. |
Смотрите, в 2008-м Америка была страной, полной надежд, и Барак Обама был идеальным кандидатом для той Америки. |
From there, take a train across America To Halifax, Nova Scotia, or New York. |
Оттуда на поезде через Америку до Галифакса в Новой Шотландии или в Нью-Йорк. |
America had proffered its hand, discreetly perhaps but if anybody refused to see a helping hand he really only had himself to blame. |
Америка, может быть, робко, но протягивала руку. И если кто-то отказывался в ней увидеть руку помощи, то виноват в этом был только он сам. |
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
I have a plane, and I can guarantee you safe passage to America in exchange for limited participation in my study. |
У меня есть самолет, и я могу гарантировать Вам безопасный перелет в Америку, если Вы согласитесь принять участие в моем исследовании. |
Once the result comes in from America, wait until we get our hands on that bastard. |
Скорей бы пришли документы из Америки, дождаться не могу, чтобы собственноручно прижать этого ублюдка. |
What is, uh, considered getting to first base in America? |
что считается добраться до первой базы в Америке? |
Вот почему ту маленькую вещь В корпоративной Америке |
|
Это было через четыре дня после взрывов в Америке. |
|
Now, for the sake of America's musical entertainment, |
А сейчас в интересах американской музыкальной индустрии. |
He started America on a path to the metric system but then just gave up. |
Он поставил Америку на путь перехода к метрической системе мер, а потом просто сдался. |
It's not every day you see a limousine flying an Iranian flag on the streets of America's capitol. |
Не каждый день удается увидеть лимузин под флагами Ирана, рассекающий по улицам столицы Америки. |
Going to South America to surf with Dick. |
В Южную Америку на серфинг вместе с Диком. |
Now he faced an even more powerful opponent - America's new president. |
Теперь ему попался более сильный противник - новый президент США. |
Native Americans have served in each of America’s military conflicts since the Revolutionary War, according to the Smithsonian Institution’s National Museum of the American Indian. |
Согласно документам Национального музея американских индейцев Смитсоновского института, коренные американцы участвовали в каждом из военных конфликтов США со времен войны за независимость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about america».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, america , а также произношение и транскрипцию к «about america». Также, к фразе «about america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
