Accept or reject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accept or reject - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать или отклонять
Translate

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- reject [noun]

verb: отклонять, отвергать, отказываться, отбрасывать, отказывать, отторгать, забраковывать, извергать, изрыгать

noun: брак, признанный негодным, бракованное изделие, уцененный товар

adjective: признанный негодным

  • reject piler - укладчик отбракованных листов

  • reject advances - отклонять ухаживания

  • reject veneer pieces - отходы производства

  • reject application - отклонять заявление

  • reject charge - отклонять обвинение

  • busy reject - отказ из-за занятости

  • reject book - бракованная книга

  • reject conveyor - транспортер отбраковывающего устройства

  • reject gate - затвор для удаления отходов

  • reject the request - отклонять запрос

  • Синонимы к reject: substandard article, discard, second, loser, failure, incompetent, cull, spurn, turn down, decline

    Антонимы к reject: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up, claim

    Значение reject: a person or thing dismissed as failing to meet standards or satisfy tastes.



Women have been found to contribute more in dictator games and also to be more likely to accept an offer than men, rather than to reject an offer to punish the dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что женщины вносят больший вклад в диктаторские игры, а также с большей вероятностью принимают предложение, чем мужчины, а не отвергают предложение наказать диктатора.

In this game, the first mover proposes a split of a fixed amount, and the second mover decides to accept or reject the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой игре первый игрок предлагает разделить фиксированную сумму, а второй игрок решает принять или отклонить предложение.

Accept or reject a worker’s absence registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение или отклонение регистрации отсутствия работника.

If this happens, any 'new' evidence will be considered by the Panel and, again, it can either accept it for a Professional Conduct Hearing or reject it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это случится, любая новая информация будет рассмотрена Коллегией, которая снова либо примет ее на Слушания по профессиональной этике, либо отклонит.

However, the United States will reject the terms and go to war, refusing to accept Turkish and Japanese hegemony over Eurasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты отвергнут эти условия и пойдут на войну, отказываясь признавать турецкую и японскую гегемонию над Евразией.

We accept mainstream media as a source, we generally reject blogs, but these sources are neither - so what do we do about them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем мейнстрим-медиа как источник, мы обычно отвергаем блоги, но эти источники не являются ни тем, ни другим - так что же нам с ними делать?

The LDS Church teaches that those in the afterlife who have been baptized by proxy are free to accept or reject the ordinance done on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь СПД учит, что те в загробной жизни, кто был крещен по доверенности, могут свободно принять или отвергнуть таинство, совершенное от их имени.

Select Accept to keep the change, or Reject to remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Принять для сохранения изменения или Отклонить для удаления.

The player will have to decide to accept them or reject them while also minding the limited resources they have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок должен будет решить принять их или отклонить, а также следить за ограниченными ресурсами, к которым у него есть доступ.

There exist also churches that reject some of the books that Roman Catholics, Orthodox and Protestants accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также церкви, которые отвергают некоторые книги, которые принимают римские католики, православные и протестанты.

If we reject the proposed box do we accept {{Infobox Person}} as used in the article Enrique Granados?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда заключается в том, что факты существуют, им просто нужен кто-то, кто будет их выкапывать.

In an attempt to accept or reject the hypothesis, researchers measured membrane thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь принять или отвергнуть эту гипотезу, исследователи измерили толщину мембраны.

These problems are widely discussed, but before one can accept or reject these ideas, he must understand the full significance of his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы широко обсуждаются, но прежде чем принять или отвергнуть эти идеи, человек должен понять всю важность своего решения.

FXDD in its sole and absolute discretion may accept or reject orders to offset current Spot currency positions of Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD по своему собственному решению может принимать или отклонять ордера на получение возмещения с текущих валютных позиций Клиента.

Some might accept the proof for the necessary existent while rejecting the other arguments; such a critic could still reject the existence of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могли бы принять доказательство необходимого существования, отвергая другие аргументы; такой критик все еще мог бы отвергнуть существование Бога.

For example, liberals typically accept scientific ideas that some conservatives reject, such as evolution and global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, либералы обычно принимают научные идеи, которые некоторые консерваторы отвергают, такие как эволюция и глобальное потепление.

Please respond with Accept or Reject, and state your reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, ответьте согласием или отклонением и изложите свои причины.

However, they reject grafts from other species but accept them from other members of their own species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они отвергают прививки от других видов, но принимают их от других представителей своего собственного вида.

But the Greek government said it would not revise the letter and that the Eurogroup has just two choices: accept it or reject it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но греческое правительство говорит, что не будет пересматривать письмо и что Еврогруппа имеет только два варианта: принять его или отклонить его.

Then, you can make final edits, accept or reject changes, and delete comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вы можете вносить окончательные изменения, принимать или отклонять их и удалять примечания.

The final decision to accept or reject a model hypothesis is based on a detailed probabilistic model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение о принятии или отклонении модельной гипотезы основывается на детальной вероятностной модели.

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

Absent actual evidence, you can't accept one and reject the other on a logical basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии реальных доказательств вы не можете принять одно и отвергнуть другое на логической основе.

Other Marxian economists accept the proof, but reject its relevance for some key elements of Marxian political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие марксистские экономисты принимают это доказательство, но отвергают его значимость для некоторых ключевых элементов марксистской политической экономии.

Peter Drucker wrote “They are all people who can say no, people who have the choice to accept or reject what you offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Друкер писал: Все они-люди, которые могут сказать нет, люди, у которых есть выбор принять или отвергнуть то, что вы предлагаете.

Optional: You can accept and reject bids in the Compare request for quotation replies form, or as a separate task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Необязательно) Предложения можно принять и отклонить в форме Сравнение ответов на запрос предложения или в виде отдельной задачи.

Sex workers, whether they work on the streets or in hotels, have the freedom to accept or to reject clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс-работники, независимо от того, работают ли они на улице или в отелях, имеют свободу принимать или отвергать клиентов.

I was wrong about auto-confirmed users being able to accept/reject changes, as Risker suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ошибался насчет того, что автоматически подтвержденные пользователи могут принимать / отклонять изменения, как предлагал Рискер.

A referendum held on 30 March 1978 to accept or reject this concept was widely believed to be rigged, though the official results were 60.11% for and 39.89% against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референдум, проведенный 30 марта 1978 года для принятия или отклонения этой концепции, был широко признан сфальсифицированным, хотя официальные результаты были 60,11% за и 39,89% против.

To make it go away permanently, you need to go through the document, and Accept, or Reject changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окончательного удаления необходимо просмотреть документ, а затем принять или отклонить изменения.

Accept the changes you want to keep, reject the ones you don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете принять те, которые хотите сохранить, и отклонить остальные.

Some critics accept the Outer Space Treaty, but reject the Moon Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики соглашаются с Договором по космосу, но отвергают соглашение по Луне.

To delete the tracked changes permanently, accept or reject them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить исправления окончательно, примите или отклоните их.

You will design and produce an experiment to test said hypothesis and determine whether to accept or reject it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придумаете и проведете эксперимент, чтобы проверить выдвинутую гипотезу и решить, ложная она или правдивая.

Measures were calculated on how many people would reject the proposal or accept the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры были рассчитаны на основе того, сколько людей отклонят предложение или примут его.

The UK, without a presence at those talks, will simply have to accept or reject whatever the EU offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания, которая не будет присутствовать на этих переговорах, должна будет просто принять или отклонить то, что предлагает ЕС.

Does this mean that we have the option of having ordinary users accept or reject pending changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явные меры, как правило, опираются на самоотчеты или легко наблюдаемое поведение.

And today, they reject migration so strongly that they have refused to fulfill their responsibility, as EU members, to accept the European Commission’s refugee quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настолько активно выступают сегодня против миграции, что отказались выполнять свои обязательства в качестве членов ЕС и согласиться на установленные Еврокомиссией квоты распределения беженцев.

Also, a special parliamentary session scheduled for lawmakers to consider whether to accept or reject Hadi's resignation was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была отменена специальная парламентская сессия, на которой законодатели должны были рассмотреть вопрос о принятии или отклонении отставки Хади.

Do you accept or reject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принимаете или отклоняете?

If so, a national vote is scheduled where voters decide by a simple majority whether to accept or reject the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то назначается всенародное голосование, в ходе которого избиратели простым большинством голосов принимают или отклоняют закон.

Mia promises neither to accept nor reject your offer to be royal until this grand ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миа обещает не отказываться и не соглашаться стать принцессой до тех пор.

The only way to get tracked changes out of a document is to accept or reject them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ удалить исправления в документе — это принять или отклонить их.

A large number of companies will only accept the terms of a letter of credit if it is drawn up in the manner they specify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании соглашаются на условия аккредитива лишь в том случае, если он открыт в порядке, указываемом ими самими.

The debtors are bound to reject a two-tier Europe sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.

Though now free and rich, he was still a scandal to the pretenders, and the financial and social world was not prepared to accept him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он свободен и снова богат, но ему не избежать злословия лицемеров, так же как не проникнуть в финансовые и светские круги местного общества.

So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben, when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, по человечески, это означает что каким бы потрясающим не было бы время проведеное с Беном, когда он исчезнет или совершит что-то вероломное, ты должна принять это.

My home! Den you shall accept it? cried the Baron in glee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой том! - радостно повторил барон. - Ви, стало бить, принимайте!

She asked me to accept Bill's medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила меня принять медаль Билла.

I can accept it at coffee, but it is incompatible with food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кофе ещё куда ни шло, но с едой это несовместимо.

I accept you are entitled to watch the interviews, I agreed to share relevant facts, but I draw the line at you interfering

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился с тем, что у вас было право наблюдать за интервью, я согласился поделиться с вами фактами относительно дела, но я подведу черту вашему вмешательству

I'll ask how long they can give us and what scale of payment they'll accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрошу, на какой срок они могут предоставить рассрочку, и каков в этом случае будет размер выплат.

His final act in office was to reject a proposal drafted by UN Secretary General Kurt Waldheim for a ceasefire and transition to Namibian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последним актом на этом посту было отклонение предложения генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма о прекращении огня и переходе Намибии к независимости.

Astronomers reject the idea of Nibiru, and have made efforts to inform the public that there is no threat to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы отвергают идею Нибиру и прилагают усилия, чтобы донести до общественности, что никакой угрозы для Земли нет.

We entirely reject the hypothesis that the origin of last week's tragedy was an armed insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью отвергаем гипотезу о том, что причиной трагедии на прошлой неделе было вооруженное восстание.

Other Christians may not accept conversions performed in other denominations and certain communities may be discriminated against as heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие христиане могут не принимать обращения, совершаемые в других конфессиях, а некоторые общины могут подвергаться дискриминации как еретические.

It provides an abstraction of entities that can provide and accept services through well-defined named interfaces called ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет абстракцию сущностей, которые могут предоставлять и принимать услуги через четко определенные именованные интерфейсы, называемые портами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accept or reject». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accept or reject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accept, or, reject , а также произношение и транскрипцию к «accept or reject». Также, к фразе «accept or reject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information