Achieving consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieving consensus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижение консенсуса
Translate

- achieving [verb]

verb: достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение


achieve consensus, achieve a consensus, arrive at a consensus


Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого соглашения в условиях президентских выборов в Америке будет не малым подвигом.

I wish others would give their opinions also, because achieving consensus in this article seem like a never-ending story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы другие тоже высказали свое мнение, потому что достижение консенсуса в этой статье кажется бесконечной историей.

Although there was certainly room for improvement, the draft laid a solid foundation for negotiations towards achieving international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, несомненно, имеются возможности для усовершенствований, проект закладывает прочную основу для переговоров, призванных обеспечить международный консенсус.

A poll is obviously a too-simple mechanism for achieving consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что опрос-это слишком простой механизм для достижения консенсуса.

Perhaps a lot of it stems from the difficulties in achieving a community consensus for items like NOTPLOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, многое из этого связано с трудностями в достижении консенсуса сообщества по таким пунктам, как NOTPLOT.

Edit wars are typically resolved by discussion/debate with the aim of achieving consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны правок обычно разрешаются путем обсуждения/дебатов с целью достижения консенсуса.

A range of explanations for the collapse have been proposed, without any achieving consensus; several factors probably played a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был предложен целый ряд объяснений этого коллапса, но никакого консенсуса достигнуто не было; вероятно, сыграли свою роль несколько факторов.

Raising essentially the same issue on multiple noticeboards, or to multiple administrators, is unhelpful to finding and achieving consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка по существу одного и того же вопроса на нескольких досках объявлений или перед несколькими администраторами бесполезна для поиска и достижения консенсуса.

Xandar remembers Gimmetrow's last minute objections and a general feeling that he was the last holdout in achieving consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксандар помнит последние возражения Гимметроу и общее ощущение, что он был последним несогласным в достижении консенсуса.

All attempts at achieving consensus begin with a good faith attempt at generating full-agreement, regardless of decision rule threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все попытки достичь консенсуса начинаются с добросовестной попытки добиться полного согласия, независимо от порогового значения решающего правила.

That process is essential for achieving international consensus on future space debris mitigation guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой процесс имеет исключительно важное значение для достижения на международном уровне консенсуса в отношении будущих руководящих принципов предупреждения образования космического мусора.

A vote would only be taken if all efforts at achieving consensus failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование будет проводиться только в том случае, если все усилия по достижению консенсуса закончатся неудачей.

This is essential to achieving effective protection under the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет ключевое значение для обеспечения эффективной защиты в соответствии с Конвенцией.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения.

This is not the first time that Eritrea has been an obstacle to peace and to progress towards achieving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первый раз, когда Эритрея становится препятствием для мира и продвижения к его установлению.

These three programme areas represent essential building blocks for achieving overall peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три программные области являются основными структурными элементами обеспечения общего мира и безопасности.

Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

Because of the high position he had succeeded in achieving Cowperwood was entitled, no doubt, to be dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том положении, какое Каупервуд сумел себе завоевать, он, конечно, должен быть недоволен такою женой.

Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься.

Palestine is open to the plan, but without consensus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестина готова поддержать план, но без консенсуса...

That's man's way of achieving closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так люди подводят итог жизненному пути покойного.

Consequently, you should not remove any change solely on the grounds that there was no formal discussion indicating consensus for the change before it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, вы не должны удалять какие-либо изменения только на том основании, что не было никакого официального обсуждения, указывающего на консенсус в отношении изменения до того, как оно было сделано.

Australia has been the highest achieving team for twelve games, England for seven, and Canada for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была самой результативной командой за двенадцать игр, Англия-за семь, а Канада-за одну.

However a back injury prevented him from achieving this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако травма спины помешала ему достичь этой цели.

For the purposes of an encyclopædia, the scholarly consensus is fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей энциклопедии научный консенсус-это факт.

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

In doing so, it outsold the rest of the top 10 of the UK Albums Chart combined, as well as achieving higher first-week sales than both Beady Eye albums combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он превзошел остальные 10 лучших альбомов британского чарта вместе взятых, а также достиг более высоких продаж в первую неделю, чем оба альбома Beady Eye вместе взятые.

I see that the part about finding consensus was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что часть о поиске консенсуса была удалена.

Unfortunately, nobody announced that consensus was reached; the move was made rather abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, никто не объявил, что консенсус достигнут, и этот шаг был сделан довольно резко.

a ready excuse to arrive at no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу.

Whenever this question comes up, look at what the prewar missions were for each side and who came closest to achieving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда возникает этот вопрос, посмотрите, какие довоенные миссии были для каждой стороны и кто ближе всего подошел к их достижению.

After a reasonable amount of time for comments, an independent editor should close the discussion and evaluate the consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разумного количества времени для комментариев независимый редактор должен закрыть Обсуждение и оценить консенсус.

However, there is as of yet no consensus theory to explain the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока еще нет единой теории, объясняющей это явление.

A straw poll is open to gather consensus as to whether such a process should be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломенный опрос открыт для того, чтобы собрать консенсус относительно того, должен ли быть доступен такой процесс.

There is no broad consensus as to the succession order of Smenkhkare and Neferneferuaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единого мнения относительно порядка наследования Сменхкаре и Нефернеферуатен.

The officer opened the bedroom door, and Torick observed Hardwick and a companion engaged in mutual, consensual oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер открыл дверь спальни, и Торик увидел Хардвика и его спутницу, занятых обоюдным оральным сексом по обоюдному согласию.

There seems to be no consensus to merge the projects, so that proposal will not be taken any further at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно.

Park et al. improved upon this in 2011, using the same dye-sensitized concept, achieving 6.5% PCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк и др. улучшил это в 2011 году, используя ту же самую концепцию сенсибилизации красителей, достигнув 6,5% PCE.

There has been no attempt at discussion here at all, neither a search for consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вообще не было никаких попыток вести дискуссию или искать консенсус.

Please also seek a broader consensus since enough people have attempted to apply the tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, также стремитесь к более широкому консенсусу, поскольку достаточно людей пытались применить этот тег.

Before editing this page, please make sure that any change to policy reflects consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арго одолжил свои таланты семидесяти пяти фильмам и двадцати одной приглашенной роли на телевидении в общей сложности.

Is there a preference between calling the phenomenon no consensus or similar vs. defective or false consensus or similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли предпочтение между тем, чтобы называть это явление не консенсусом или подобным, а дефектным или ложным консенсусом или подобным?

The titles for consensually non-notable episodes would be redirected to the season page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия для консенсусно не примечательных эпизодов будут перенаправлены на страницу сезона.

The views of Chocolateboy and others must also be satisfied if we are to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения Chocolateboy и других также должны быть удовлетворены, если мы хотим достичь консенсуса.

I therefore find that there is no consensus about how the lead should summarise the position of medical associations about this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что нет единого мнения о том, как ведущий должен обобщить позицию медицинских ассоциаций по этой теме.

Also, there is no consensus for a shorter article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нет единого мнения в отношении более короткой статьи.

A consensus in the Senate found that many who are against removal did not feel strongly about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушие в Сенате показало, что многие из тех, кто выступает против отстранения от должности, не очень хорошо относятся к этому вопросу.

The current consensus is that it certainly seems important in the growth, strength, and management of many connective tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время общепризнано, что он, безусловно, играет важную роль в росте, укреплении и управлении многими соединительными тканями.

An earlier proposed deletion, which had not reached a consensus, ran for twelve days and attracted more than 30 contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее предложенное исключение, которое не достигло консенсуса, продолжалось в течение двенадцати дней и привлекло более 30 участников.

Previously, English law did not include rape of males as a criminal offense and it was recorded as non-consensual buggery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее английское законодательство не включало изнасилование мужчин в качестве уголовного преступления, и оно было зафиксировано как неконсенсусное педерастическое действие.

Consensus can change, and it can do so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус может измениться, и он может сделать это быстро.

The only consensus that existed was the weakest kind...but it did exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный консенсус, который существовал, был самым слабым...но она действительно существовала.

I strongly suggest against a repeat insertion of such material without gaining consensus here on the the talk page first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую воздержаться от повторной вставки такого материала, не достигнув консенсуса здесь, на первой странице обсуждения.

Photouploaded continues to edit the article against consensus, and therefore the article at this point is unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photouploaded продолжает редактировать статью против консенсуса, и поэтому статья на данный момент нестабильна.

However, consensus can change, or feel free to disagree or expand or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, консенсус может измениться, или вы можете не соглашаться, или расширяться, или что-то еще.

Please come to a consensus on here instead of constantly reverting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, придите к консенсусу по этому вопросу вместо того, чтобы постоянно возвращать друг друга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieving consensus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieving consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieving, consensus , а также произношение и транскрипцию к «achieving consensus». Также, к фразе «achieving consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information