Acknowledge the influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acknowledge the influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признают влияние
Translate

- acknowledge [verb]

verb: признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным

- the [article]

тот

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



However, few of these researchers acknowledge the influence of interpreters and translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь немногие из этих исследователей признают влияние устных и письменных переводчиков.

Acknowledging the many influences on our choices, he nevertheless points out that they do not preclude freedom unless we fail to recognise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая многочисленные влияния на наш выбор, он тем не менее указывает, что они не препятствуют свободе, если мы не признаем их.

Benny acknowledged Leacock's influence and, fifty years after first reading him, still considered Leacock one of his favorite comic writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенни признавал влияние Ликока и через пятьдесят лет после первого знакомства с ним все еще считал Ликока одним из своих любимых комиков.

Drake, Nicki Minaj, Lil Uzi Vert and Casey Veggies have acknowledged being influenced directly by West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейк, Ники Минаж, Лил Узи Верт и Кейси Веггис признали, что находятся под прямым влиянием Запада.

Alfred North Whitehead acknowledged Bergson's influence on his process philosophy in his 1929 Process and Reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Норт Уайтхед признал влияние Бергсона на его философию процесса в своей книге процесс и реальность (1929).

Although Sri Aurobindo was familiar with the most important lines of thought in Western philosophy, he did not acknowledge their influence on his own writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шри Ауробиндо был знаком с наиболее важными направлениями мысли в западной философии, он не признавал их влияния на свои собственные труды.

I'm willing to acknowledge that the Beatles were influenced to some degree by Dylan during the mid 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов признать, что в середине 1960-х годов Дилан в какой-то степени повлиял на Битлз.

While acknowledging these constraints, the assessment mission suggests the flaws in the original project design also have a significant influence on impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая наличие этих ограничений, миссия по оценке высказала мнение, что в значительной степени на результативность повлияли и недостатки в изначальной разработке проектов.

Series creator Larry Hertzog has acknowledged the influence of The Prisoner and The Fugitive in the show's themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатель сериала Ларри герцог признал влияние заключенного и беглеца на тематику шоу.

Nevertheless, Saint-Martin continued to acknowledge Martinez de Pasqually's influence on his own system of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Сен-Мартен продолжал признавать влияние Мартинеса де Паскуалли на его собственную систему мышления.

Acknowledged influences include Shakespeare, T.S. Eliot, Mark Twain, Joel Chandler Harris, Bennett Cerf and Jan Harold Brunvand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные влияния включают Шекспира, Т. С. Элиота, Марка Твена, Джоэла Чандлера Харриса, Беннетта серфа и Яна Гарольда Брунванда.

Leading ecological economist Herman Daly has acknowledged the influence of Malthus on his concept of a steady-state economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий экономист-эколог Герман Дейли признал влияние Мальтуса на его концепцию устойчивой экономики.

Several Buddhist institutions overseas have chosen to call themselves Nalanda to acknowledge Nalanda's influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько буддийских учреждений за рубежом решили называть себя Наландой, чтобы признать влияние Наланды.

The album has also been acknowledged as an influence and precursor to house music, predating the emergence of the genre by over five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также был признан как влияние и предшественник хаус-музыки, предшествовавший появлению жанра более чем на пять лет.

Filmmaker George Lucas acknowledged Campbell's theory in mythology, and its influence on the Star Wars films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Джордж Лукас признал теорию Кэмпбелла в мифологии и ее влияние на фильмы Звездных войн.

Edgar Allan Poe was occasionally acknowledged, and Ginsberg saw Emily Dickinson as having an influence on Beat poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгара Аллана По иногда признавали, а Гинзберг считал, что Эмили Дикинсон оказывает влияние на бит-поэзию.

Vai was born in Wellington, brought up by her grandmother whom she acknowledges as one of the main influences in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай родилась в Веллингтоне, воспитывалась бабушкой, которую она считает одной из главных фигур в своей жизни.

After her death in 1430 Christine's influence was acknowledged by a variety of authors and her writings remained popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти в 1430 году влияние Кристины было признано многими авторами, и ее труды оставались популярными.

Academic reviews offered several criticisms of the book but also acknowledged its influence on the field of philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В академических рецензиях было высказано несколько критических замечаний в адрес книги, но также признавалось ее влияние на область философии.

Among the Columbia students who acknowledged Weaver as an important influence was Joseph Campbell, the future scholar of mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди студентов Колумбийского университета, признавших Уивера важным авторитетом, был Джозеф Кэмпбелл, будущий исследователь мифологии.

Weir and Jerman explore the possible influence of the Baubo figurine on the motif, but they acknowledge that the link is tenuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейр и Джерман исследуют возможное влияние статуэтки Баубо на этот мотив, но признают, что связь эта весьма слабая.

In subsequent Salon exhibits of 1865 and 1866, Pissarro acknowledged his influences from Melbye and Corot, whom he listed as his masters in the catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих салонных выставках 1865 и 1866 годов Писсарро признавал влияние Мельбье и Коро, которых он включил в каталог в качестве своих мастеров.

However, Willis acknowledged the influence of Descartes's rival, Pierre Gassendi, as an inspiration for his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уиллис признавал влияние соперника Декарта, Пьера Гассенди, как источник вдохновения для своей работы.

Belief in the extent of Divine Providence varies; most acknowledge providence as at least a partial, if not complete influence on luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива.

Jean Gebser acknowledged Sri Aurobindo's influence on his work and referred to him several times in his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Гебсер признавал влияние Шри Ауробиндо на его творчество и несколько раз упоминал его в своих трудах.

In general these analyses acknowledge that individual trained bodies, teachable ideas or skills, and social influence or persuasion power, are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти анализы признают, что индивидуальные обученные тела, обучаемые идеи или навыки, а также социальное влияние или сила убеждения различны.

Prominent satiric stand-up comedian George Carlin acknowledged the influence The Realist had in his 1970s conversion to a satiric comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный сатирический стендап-комик Джордж Карлин признал влияние, которое оказал реалист в своем обращении в 1970-х годах в сатирического комика.

One of the groups openly acknowledging that influence were the Undertones, from Derry in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из групп, открыто признающих это влияние, были подпевалы из Дерри в Северной Ирландии.

Malcolm Arnold acknowledged his influence, and Arthur Butterworth also saw Sibelius's music as a source of inspiration in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малькольм Арнольд признавал его влияние, а Артур Баттеруорт также видел в музыке Сибелиуса источник вдохновения в своей работе.

Nolan is regarded as an auteur filmmaker and has acknowledged that many of his films are heavily influenced by film noir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан считается авторским режиссером и признает, что многие его фильмы находятся под сильным влиянием фильма нуар.

Other acknowledged influences are Dona Meilach's books on small wooden works and articles in the early volumes of Fine Woodworking magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признанные влияния - это книги Доны Мейлах о небольших деревянных работах и статьи в ранних томах журнала Fine Woodworking magazine.

Many filmmakers of the late twentieth and early twenty-first centuries have acknowledged the influence of Campbell's work on their own craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кинематографисты конца двадцатого и начала двадцать первого веков признавали влияние творчества Кэмпбелла на их собственное творчество.

Republican Congressmen and conservative pundits have acknowledged her influence on their lives and have recommended her novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмены-республиканцы и консервативные ученые мужи признали ее влияние на свою жизнь и рекомендовали ее романы.

Hector Berlioz and Anton Bruckner acknowledged the influence of the Great C Major Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор Берлиоз и Антон Брукнер признавали влияние Великой симфонии до мажор.

His profound influence on alternative rock, pop, and dance music is widely acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глубокое влияние на альтернативный рок, поп и танцевальную музыку широко признано.

Engels acknowledged the influence of German philosophy on his intellectual development throughout his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельс признавал влияние немецкой философии на его интеллектуальное развитие на протяжении всей своей карьеры.

Even though Islam did influence his study, he did acknowledge the role of the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Ислам оказал влияние на его исследования, он признал роль элементов.

Other acknowledged influences include Ray Bradbury, Joseph Payne Brennan, Elmore Leonard, John D. MacDonald, and Don Robertson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признанные влияния включают Рэя Брэдбери, Джозефа Пейна Бреннана, Элмора Леонарда, Джона Д. Макдональда и Дона Робертсона.

Sam Esmail has acknowledged several major influences on the show, such as American Psycho, Taxi Driver, A Clockwork Orange, and The Matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Эсмаил признал несколько основных влияний на шоу, таких как American Psycho, Taxi Driver, A Clockwork Orange и The Matrix.

Grohl acknowledged that Nirvana singer/guitarist Kurt Cobain was a major influence on his songwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грол признал, что певец и гитарист Nirvana Курт Кобейн оказал большое влияние на его творчество.

George Orwell acknowledged that Bramah's book, What Might Have Been, influenced his Nineteen Eighty-Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Оруэлл признавал, что книга Брамы повлияла на его жизнь в восемьдесят четвертом году.

For example, Edgar Rice Burroughs explicitly acknowledged Verne's influence on his own Pellucidar series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эдгар Райс Берроуз открыто признал влияние Верна на его собственную серию Pellucidar.

I had to acknowledge it and stop colluding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось признать это и выйти из тайного сговора.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

We must acknowledge that the conditions in which my country's soldiers - my fellow citizens - live are utterly regrettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится признать, что условия, в которых живут мои сограждане - солдаты нашей страны, поистине плачевны.

The difficulties and expenses of travel by indigenous representatives were acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены и трудности, с которыми столкнулись представители коренных народов, и их расходы на поездку.

Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам осталось только просмотреть и подписать эту бумагу, согласно которой вы понимаете, что университету принадлежит 75% патента.

I acknowledge, happiness may be independent of fortune; but we must also own it a very necessary ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться и с тем, что они весьма ему способствуют.

The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

The Temple of Emptiness is one of the national key temples acknowledged by the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм пустоты - один из ключевых национальных храмов, признанных Государственным Советом.

The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций.

For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией.

They said that although they acknowledge Stinney's execution at the age of 14 is controversial, they never doubted his guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что хотя они признают казнь Стинни в возрасте 14 лет спорной, они никогда не сомневались в его виновности.

But this acknowledgment does not imply mere imitation of the foreign models or, for that matter, passive consumption by national audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это признание не означает простого подражания иностранным моделям или, если уж на то пошло, пассивного потребления национальной аудиторией.

He acknowledged the work of some of his Canadian contemporaries, including W. W. E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко оценил работу некоторых своих канадских современников, в том числе У. У. Э.

There a woman speaks to him through blinds, acknowledging the man's services that day, and showers him with gifts of silk cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там женщина говорит с ним через жалюзи, признавая заслуги мужчины в этот день, и осыпает его подарками из шелковой ткани.

This page was mentioned in the Acknowledgements section of the 2007 Queensland Core Skills Test Short Response Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница была упомянута в разделе благодарностей краткого ответа на тест основных навыков Квинсленда 2007 года.

From 2004, it has acknowledged the Emperor as Japan's head of state as long as he remains a figurehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 года она признает императора главой японского государства до тех пор, пока он остается номинальным главой государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acknowledge the influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acknowledge the influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acknowledge, the, influence , а также произношение и транскрипцию к «acknowledge the influence». Также, к фразе «acknowledge the influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information