Acrid smell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acrid smell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
едкий запах
Translate

- acrid [adjective]

adjective: едкий, резкий, острый, язвительный, раздражающий

  • acrid odour - едкий запах

  • acrid condiment - острая приправа

  • acrid odor - едкий запах

  • acrid flavor - едкий запах

  • acrid taste - острый вкус

  • Синонимы к acrid: irritating, vinegary, acetous, harsh, caustic, tart, burning, acetic, sharp, bitter

    Антонимы к acrid: pleasant, kind, sweet, honeyed, savory, cordial, dainty, luscious, cute, acceptable

    Значение acrid: having an irritatingly strong and unpleasant taste or smell.

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах



The sickly sweet stench of corruption hung in the dry air, and the acrid smell of char.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сухом воздухе висели тошнотворно-сладковатое зловоние разложения и едкий запах гари.

The smell was an acrid mixture of chemicals and organic respirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах представлял собой острую смесь химикалий и органических испарений.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.

As they approached the island, the acrid smell of ammonia grew strong, bringing tears to their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже издалека чувствовался резкий запах аммиака, бьющий в нос, вызывающий слезы на глазах.

The air around the area is hot, steamy and moist, supported by the sharp, acrid smell of sulphur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух вокруг этого места горячий, парной и влажный, поддерживаемый резким, едким запахом серы.

It's the acrid smell of feces and patchouli with a noxious top note of betrayal and abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзкий запах испражнений и едкого парфюма с ядовитыми нотками предательства и пофигизма.

MEA is unpleasant: toxic, flammable, and caustic, with an acrid, ammoniacal smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моноэтаноламин – не очень приятное вещество – ядовитое, огнеопасное и едкое, обладающее также острым аммиачным запахом.

Anthemis cotula is an annual glandular plant with a harsh taste and an acrid smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthemis cotula-однолетнее железистое растение с резким вкусом и едким запахом.

The floors of the cages had not been cleaned and the acrid smell of birdshit was very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы клеток были не чищены, и в нос бил резкий запах птичьего помета.

Eccrine sweat increases the rate of bacterial growth and volatilizes the odor compounds of apocrine sweat, strengthening the latter's acrid smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эккринный пот увеличивает скорость роста бактерий и улетучивает запаховые соединения апокринного пота, усиливая его едкий запах.

As soon as dinner was over, Madeleine drew her husband out of the house, in order not to stay in this gloomy room, always reeking with an acrid smell of old pipes and spilt liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ужин кончился, Мадлена, чтобы не оставаться в этой мрачной комнате, где вечно стоял едкий запах табачного дыма и пролитых напитков, увела мужа на воздух.

The warm scents of pine and earth were overshadowed by the burning smell, the acrid odor growing stronger with each step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятные ароматы сосны и влажной земли заглушались резким запахом гари, усиливающимся с каждым шагом.

The dead air carried the heavy smell of pitch and a pale haze of acrid smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затхлом воздухе витал тяжелый запах смолы с примесью едкого дыма.

The acrid smell of the marshes flowed over the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислый запах болота течёт по полю.

The air was full of the blast smell, a bitter acrid stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе - запах гари. Едкое кислое зловоние.

The engines were howling again as though in pain, and the air inside the plane was acrid with the smell of machinery and fetid with the stench of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова выли моторы, точно мучась от адской боли. В самолете едко запахло машинным маслом, завоняло бензиновой гарью.

I am qualmish at the smell of leek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от запаха порея.

For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

He could smell blood and powder and spilled whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш Том чувствовал запах крови, пороха, пролившегося виски.

First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение.

These racks of explosives have distracted me from the smell of stale milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока.

She had the dirty-socks smell of a speed addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее исходил запах грязных носков, характерный для человека, подсевшего на таблетки.

I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти.

It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно пахнет для каждого по-своему... в зависимости от того, что нам нравится.

The house used to smell of it on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом раньше пах ими по субботам.

This doesn’t mean that Earth is giving off some sort of cosmic bad smell that drives the rest of the universe away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что наша Земля издает какие-то неприятные космические запахи, заставляющие вселенную брезгливо отодвигаться от нее.

Just little stink of burning, can't smell anymore, right ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну немного воняет горелым, скоро все проветрится, верно?

I don't want you to give a stinky acid smell like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы от твоей души веяло таким же ядовитым кислотным душком, как от моей...

Smell the tree, listen to the dweeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюхай дерево, слушай чудилу.

Smell of American tobacco carries in the desert air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах американских сигарет хорошо различим в пустыне.

The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения.

But the smell- You know, that gasoline smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах.

Then she could acclimate to the smell by being around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь.

a foul smell coming from this Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака.

Throw some dirt on those bodies, keep the smell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И забросайте тела землей.

Lizard have incredible hearing and accute sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ящериц отменный слух и нюх.

She has a very good sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее очень острое обоняние.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

Maybe because you make perfumes, but the smell of perfumes all mixed up together is just so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно от того, что вы работаете с парфюмом, запахи смешались и образовали довольно приторное облако.

Feels like I can smell each tea leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я чувствую запах каждого чайного листочка.

But the worst thing is, it you so much... as put a foot in the Bog ot Stench... you'll smell bad for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь.

If we spring this, the Allenburys are bound to smell a frame-up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выступим с этим, Алленбери почуют сговор.

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

You have a habit of leaving a bad smell behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

I didn't mean Traveller Camps smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имела в виду, что лагеря ирландских цыган воняют.

'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне?

I can smell the tranq working its way through his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую запах транквилизаторов, прокладывающих свой путь через его систему.

Oh, I could smell the fear on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я мог бы запугать ее одним вздохом.

The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается.

Do you need to smell it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите ее понюхать?

Barbecued spareribs. I can smell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареные свиные рёбра - я прямо чувствую их запах.

Bernard Wain, a farm with a sensitive sense of smell, has taken up James' suggestion of wearing a handkerchief around his face when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Уэйн, фермер с чутким обонянием, принял предложение Джеймса носить носовой платок вокруг лица, когда это требуется.

The contributions that smell makes in sexual attraction can even be heightened with certain climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад, который запах вносит в сексуальное влечение, может быть даже усилен с определенными климатическими условиями.

The olfactory bulb, responsible for the sense of smell, takes up a large area of the cerebrum in most vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена панкреатических ферментов и жирорастворимые витаминные добавки имеют важное значение, особенно в молодом возрасте.

Other hardwoods like apple and cherry wood have an off putting smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лиственные породы, такие как яблоня и вишня, имеют неприятный запах.

Some odors smell sweet and memory confuses whether sweetness was tasted or smelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые запахи пахнут сладко, и память путает, была ли сладость на вкус или на запах.

The episodic buffer may also interact with smell and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизодический буфер может также взаимодействовать с запахом и вкусом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acrid smell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acrid smell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acrid, smell , а также произношение и транскрипцию к «acrid smell». Также, к фразе «acrid smell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information