Acting professionally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting professionally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действуя профессионально
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

- professionally

профессионально



At 13, she began acting professionally on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 лет она начала профессионально выступать на сцене.

In her turn Oldfield arranged for her lifelong friend Margaret Saunders to join the acting profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь Олдфилд устроила так, что ее давняя подруга Маргарет Сондерс поступила в актерскую профессию.

White found work modeling, and her first professional acting job was at the Bliss Hayden Little Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт нашла работу модели,и ее первая профессиональная актерская работа была в маленьком театре Блисс Хейден.

At the age of 19, he was inspired to enter the acting profession by such television dramas as Boys from the Blackstuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 19 лет его вдохновили на актерскую профессию такие телевизионные драмы, как мальчики из черного табака.

In 2007, an abridged edition of Rent was made available to five non-professional acting groups in the United States for production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сокращенное издание ренты было предоставлено для производства пяти непрофессиональным актерским группам в Соединенных Штатах.

Robbie has been acting professionally since 2007, when she starred in the films ICU and Vigilante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби профессионально снимается с 2007 года, когда снялась в фильмах реанимация и Мститель.

From early days the acting profession was marginalised and, by the height of the Roman Empire, considered thoroughly disreputable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первых дней актерская профессия была маргинализирована и, к моменту расцвета Римской Империи, считалась крайне сомнительной.

Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу.

He recalled how he immediately decided to become an actor when Peter McDonald told him how acting is a profession on the last night of the production's run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, как сразу же решил стать актером, когда Питер Макдональд сказал ему, что актерское мастерство-это профессия в последнюю ночь спектакля.

After he returned to school in England and before his acting career took off, he played semi-professional football with Chalfont St Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он вернулся в школу в Англии и до того, как его актерская карьера взлетела, он играл в полупрофессиональный футбол с Чалфонтом Сент-Питером.

The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа школы могла быть ориентирована на художественное образование, где он заинтересовался актерской профессией.

The award is given by fellow members of the acting profession, and is an indication of how well-respected he was among his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда вручается коллегами по актерской профессии и является показателем того, насколько уважаемым он был среди своих коллег.

FTCA coverage includes health care professionals who are acting as volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охват FTCA включает в себя медицинских работников, которые действуют в качестве добровольцев.

He lost only 3 times in 23 professional fights and turned to acting after his retirement from boxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл всего 3 раза в 23 профессиональных боях и обратился к актерскому мастерству после ухода из бокса.

Crews cites the many similarities between acting and professional football, including the structure and expectations, as helping his transition between the two careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж приводит множество сходств между актерским и профессиональным футболом, в том числе структуру и ожидания, как помощь его переходу между двумя карьерами.

He made his professional acting debut at the age of 14 in the feature film The Devil's Playground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на профессиональном актерском поприще в возрасте 14 лет в полнометражном фильме детская площадка Дьявола.

I do not think you are acting objectively and professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что вы действуете объективно и профессионально.

One of Charles' early acts as king was to license the formation of two acting companies and to legalise acting as a profession for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых действий Карла в качестве короля было лицензирование образования двух актерских трупп и легализация актерского мастерства как профессии для женщин.

It was Nolan's Broadway debut; her previous professional acting experience was a failed attempt at completing a movie scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бродвейский дебют Нолан; ее предыдущий профессиональный актерский опыт был неудачной попыткой завершить киносценарий.

At the age of 17, Robbie moved to Melbourne to begin acting professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 17 лет Робби переехал в Мельбурн, чтобы начать профессионально сниматься.

His professional acting debut was in Juno and the Paycock in May 1944 at the Alhambra Theatre, Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его профессиональный актерский дебют состоялся в мае 1944 года в театре Альгамбра в Глазго, в театре Юнона и Пэйкок.

However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание.

The faculty began to prepare directors, heads of professional theaters, large working clubs, palaces of culture and acting teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На факультете стали готовить режиссеров, руководителей профессиональных театров, крупных рабочих клубов, дворцов культуры и учителей актерского мастерства.

Is this you acting professionally, dab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты так профессионально действуешь, даб?

She began her professional acting career by starring in stage productions while attending the Tisch School of the Arts at New York University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою профессиональную актерскую карьеру, снимаясь в театральных постановках во время учебы в школе искусств Tisch при Нью-Йоркском университете.

An encounter with actress Mildred Holland when he was 17 led to Pangborn's first professional acting experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с актрисой Милдред Холланд, когда ему было 17 лет, привела к первому профессиональному актерскому опыту Пэнгборна.

I have a degree in drama and have done professional acting work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня диплом по драматургии, и я занималась профессиональной актерской работой.

This comes at the expense of acting according to professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рацион включает водоросли, туники и копеподы.

Jeremy marked the professional acting and film debut of Glynnis O'Connor, and the breakthrough role for Benson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми отметил профессиональный актерский и кинодебют Глиннис О'Коннор, а также прорывную роль для Бенсона.

Involuntarily Anninka recalled the words of the Volpino parson, who had told her it was hard to safeguard a maiden's honor in the acting profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно вспомнилось при этом Анниньке, как воплинский батюшка говорил, что трудно в актерском звании сокровище соблюсти.

He played professionally in state level championships in the 1980s, becoming a state level tennis champion, prior to entering a full-time acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он профессионально играл в чемпионатах штата в 1980-х годах, став чемпионом штата по теннису, прежде чем начать полноценную актерскую карьеру.

Hutcherson's interest in acting developed as a child despite his parents' concerns about the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Хатчерсона к актерскому мастерству развился еще в детстве, несмотря на то, что его родители были обеспокоены этой профессией.

That's why I decided to learn a profession with a special European qualification with advanced English language training and a work placement in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я решилась принять участие в специальном курсе английского языка с прохождением практики в Великобритании.

He inquired after the condition of one industry and another, one trade or profession and another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал расспрашивать о развитии различных отраслей промышленности, о состоянии торговли и ремесел.

Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мэр - профессиональный борец с росомахами.

I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее.

I'm like a professional athlete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как профессиональный спортсмен.

I'm a professional interrogator, and I enjoy my work to an arguably indecent degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я профессионально веду допросы. И просто до неприличия люблю свою работу.

How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке?

Uh, we're professional surveyors and got lost on these back roads like a couple of greenhorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из инспекции и заблудились на этих проселках, как пара новичков.

Well, I think waitressing is an honorable profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, официант - очень почетная профессия.

You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером?

It's no fun playing peacekeeper between you and Mike when you're acting like Israel and Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не смешно играть миротворца между тобой и Майком, когда вы ведете себя как Израиль и Палестина.

She dresses like a professional, And yet you know there is a side of her That could just curl up on a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одета как профессионалка, и вместе с тем ты понимаешь, что с тем же успехом она может свернуться клубочком на кушетке.

Hey, Russ, this autofocus is acting up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Расс, эта автофокусировка снова барахлит.

My phone's been acting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон глючит.

For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, чья профессия зависит от болтовни, вы потеряли дар речи, доктор.

She keeps acting like she's crazy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опять прикидывается сумасшедшей!

Full professional proficiency is rated 4 on the ILR scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная профессиональная квалификация оценивается в 4 балла по шкале ILR.

Galtier began his professional career as an associate of Monsieur Delorme, a veterinarian in Arles, whose daughter he married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальтье начал свою профессиональную карьеру в качестве помощника мсье Делорма, ветеринара в Арле, на дочери которого он женился.

He became the first former professional cricketer to be elected President of Middlesex County Cricket Club in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым бывшим профессиональным игроком в крикет, избранным президентом крикетного клуба округа Мидлсекс в 1991 году.

Aside from her music career, Bif has also pursued acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо музыкальной карьеры Биф также занималась актерским мастерством.

Basualdo began his professional playing career in 2002 with Nueva Chicago making his league debut on 5 July 2003 in a 0-3 home defeat to Banfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басуальдо начал свою профессиональную игровую карьеру в 2002 году с Нуэва Чикаго, дебютировав в Лиге 5 июля 2003 года в домашнем матче с Банфилдом со счетом 0: 3.

Classical mechanics is a model of the physics of forces acting upon bodies; includes sub-fields to describe the behaviors of solids, gases, and fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая механика-это модель физики сил, действующих на тела; включает в себя подполя для описания поведения твердых тел, газов и жидкостей.

It has also been argued that designer babies may have an important role as counter-acting an argued dysgenic trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было доказано, что дизайнерские дети могут играть важную роль в противодействии спорной дисгенной тенденции.

Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка.

As members of this profession, engineers are expected to exhibit the highest standards of honesty and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представители этой профессии, инженеры должны демонстрировать самые высокие стандарты честности и добросовестности.

Acting on his own authority, The Deceiver then attacks Soulblighter's camp, but he and his men are captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя по собственной воле, обманщик затем нападает на лагерь душегуба, но он и его люди попадают в плен.

The stainless steel from which the ring is made depicts the strength of the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нержавеющая сталь, из которой сделано кольцо, символизирует силу профессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting professionally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting professionally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, professionally , а также произношение и транскрипцию к «acting professionally». Также, к фразе «acting professionally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information